Werbung
personliga skyddsutrustning skall endast användas av personer i god hälsa; vissa hälso- eller sjukdomstillstånd kan påverka säkerheten
hos användaren, i tveksamma fall kontakta en läkare. Följa noggrant instruktionerna för användning, kontroll, underhåll och förvaring.
Denna produkt är en oskiljaktig del av ett fallskyddssystem (EN363) vars funktion är att minimera risken för skador vid fall. Före
användning, se användningsrekommendationer för varje komponent i systemet. ▪ Denna falldämpare levereras med en integrerad lina
(EN354). Den är kopplad till en fästpunkt på en sele (EN361) med hjälp av en kopplingsenhet (EN362) vid falldämparens ände. Den är
kopplad till förankringspunkten (EN795) på strukturen med hjälp av en kopplingsenhet (EN362) vid linans ände. ➪ Särskild anmärkning
för falldämpare AN230 / AN240 : Dessa falldämpare är inte utrustade med en lina. - AN230 när varje ände är utrustad med ovala
kopplingsenheter, av typ karbinhakar, kan man koppla den ena änden till förankringspunkten (EN795) och den andra änden på selens
fästpunkt (EN361). - AN240 när varje ände är utrustad med ovala kopplingsenheter, av typ karbinhakar, endast ändarna från den dubbla
delen ska kopplas till förankringspunkten. Änden till den enkla delen kopplas till selen (EN361). - AN230 / AN240 vid kopplingsenheter
av typ krokar, ska endast ändarna med denna typ av kopplingsenhet kopplas till förankringspunkten (EN795). Änden utrustad med en
oval kopplingsenhet av typ karbinhake kopplas till selen (EN361). En fallskyddssele (EN361) är den enda fallskyddsanordningen för
kroppen som det är tillåtet att använda i ett fallstoppssystem Falldämpare är utrustad med en lina som kan vara: en rem, ett tvinnat rep
eller ett flätat rep. Falldämpare kan vara utrustad med olika kopplingsenheter (EN362). I dessa fall, följ instruktionerna i
användningsbroschyren till varje komponent. (se tabell): ➪ AN208S / AN218S : Rfu CNB/P/11.074: Anmärkning: Enheten har godkänts
i test för horisontal användning. Enheten har godkänts i test för användning på kanter. Ett stålrör med en radie r = 0,5mm utan flisor
användes för detta test. Baserat på detta test är enheten lämplig för användning på liknande kanter som valsade stålprofiler, träbalkar
eller en plätering, räcke. Om utvärdering som genomförts före arbetet visar att kanterna är mycket vassa och/eller presenterar grader
som kan skada stållinan eller remmen: - åtgärder måste tas före arbetet för att förbygga fall från kanten eller, - installera ett skydd på
kanten eller, - kontakta tillverkaren. Anordningens förankringspunkt ska alltid vara ovanför eller på samma nivå som arbetsytan. Vinkeln
på kanten mellan arbetsytan och fallets riktining måste vara minst 90 °. ▪Det är oerhört viktigt för säkerheten att kontrollera det tillgängliga
utrymmet under användaren vid arbetsplatsen före varje användning, så att, vid fall, det inte finns någon kollision med marken eller
några hinder i fallets bana. (se referenstabell)
förankringspunkten till operatören och linjen eller riktning av potentiella fall, i händelse av ett fall kan operatören ha en lateral
pendelrörelse. För attbegränsa denna pendelrörelse, skaarbetsområdet eller sidorörelserna begränsas. Om arbetssituationen kräver
att överskrida dessa gränser är inte längre den enskilda förankringspunkten en lämplig anordning. Använd en förankringspunkt klass C
eller D i enlighet med standard EN795:2012 (t. ex. : en livlina). I dessa fall följa instruktionerna angivna i användningsbroschyren för
varje komponent. Efter ett fall över en kant finns det risk för skada på grund av slaget mot en byggnad eller konstruktion. Slag mot en
struktur kan orsaka allvarliga skador och även leda till döden. ▪Före arbeten som kräver användningen av en personlig skyddsutrustning,
är det viktigt att ha en räddningsplan i händelse av nödsituationer som kan uppstå under operationerna. För varje nödsituation måste
det finnas en räddningsplan. ▪Fall över en kant: Detta räddningsarbete får endast utföras av personer som är särskilt utbildade i säker
användning av anordningen och som har nödvändig kunskap. ➪ funktionen Fallstoppanordningen består av en enkel eller dubbel lina
och en falldämpare. När den dubbla falldämparen är kopplad till en förankringspunkt placerad ovanför användaren, tillåter den stora
horisontella och vertikala förflyttningar genom att successivt fästa och lossna krokarna vid de olika förankringspunkterna. Falldämpare
består av en rem som är vikt och sydd och skyddad av ett termoplastskydd. I händelse av fall: Spänningen av linan och falldämparen
stoppar fallet. Rivningen av termoplatsskyddet, utvecklingen av remmen dämpar stöten som orkas av fallets stopp. ▪Längder: (se tabell):
Den totala längden för en anordning som består av en falldämpare och en lina måste inkludera: falldämpare + lina + ändarna+
kopplingsenheterna för varje ände. Denna längd för inte överstrida 2 m.
rekommenderas att tilldela en falldämpare för varje användare Denna personliga skyddsutrustning kan endast användast av en person
åt gången. / / fallstoppanordningen måste fästas vid en förankringspunkt placerad ovanför användaren (minimal motståndskraft: 12 kN
(EN795). Fallstoppsanordningen ska fästas vid en fästpunkt vid sternum eller på ryggen på selen. Ta aldrig bort termoplastskyddet runt
falldämpare. Under användningen, kontrollera regelbundet spännena och komponenterna för justering
säkerhetsskäl och
före
användningsinstruktionerna som anges för varje systemkomponent, följs noga / att den allmänna dispositionen för arbetssituationen
begränsar fallrisk, fallhöjd och pendelrörelsen i händelse av fall. / att fri höjd är tillräckligt (friutrymme under användarens fötter) och att
inga föremål kan hindra fallstoppssystemets normala funktion ③
säkerhetsavstånd på 1 m. Avståndet H räknas från den ursprungliga positionen under fötterna till den slutliga positionen (användarens
balans efter det stoppade fallet). (se tabell): Se till att behålla ett säkert avstånd från marken och elledningar samt områden där det
finns elrisker. ➪ RISKANALYS: Dessa produkter är utformade för personligt skydd mot fall från höjd. Det finns två möjliga risker: 1)
Montering upp och ned. Lösning: absorberingsdelen ska sitta på samma sida som selen. 2) Felaktig stängning för karbinhaken AM002.
Lösning:
verifiera
att
AN208S200CD/AN218S200CDD (Rfu CNB/P/11.074) : 1) Förtida slitage (användning över en kant).Lösning: Rep omgärdat av ett
termoformat blad. Begränsningar: Före arbeten som kräver användningen av en personlig skyddsutrustning, är det viktigt att ha en
räddningsplan i händelse av nödsituationer som kan uppstå under operationerna. Produkter i tyg eller med komponenter i tyg (sele,
bälte, falldämpare etc...) : max livslängd 10 år i förvaring (från tillverkningsdatumet), 7 år från och med den första användningen.
Livslängden anges som en indikation och kan variera beroende på : - Underlåtenhet att följa tillverkarens instruktioner om transport,
förvaring och användning /- "Aggressiva" arbetsmiljöer: havsområden, kemiska miljöer, extrema temperaturer, skarpa kanter... /- Särskilt
intensiv användning /- Rejäla stötar eller påfrestningar /- Brist på information om produktens tidigare användning. Om du är osäker på
om enheten har använts för att stoppa ett fall, måste den omgående tas ur användning och returneras till tillverkaren eller en behörig
person. ▪Varning: Dessa faktorer kan orsaka skador som är osynliga för blöta ögat. Varning: Vissa extrema förhållanden kan minska
livslängden till endast några dagar. vid tveksamhet , ta produkten ur bruk och genomföra: - en kontroll /- en förstörelse. Livslängden
ersätter inte en regelbunden kontroll (minst årlig) som ger möjlighet att bedömma utrustningens skick. ➪ FÖR ATT HITTA DITT LOKALA
KONTROLLSTÄLLE FÖR DEN ÅRLIGA BESIKTNINGEN, GÅ TILL WWW.DELTAPLUS.EU. Ingen modifiering, borttagning, tillägg eller
reparation på den personliga skyddsutrustningen ska utföras utan samråd med tillverkaren. Får inte användas utanför dess
användningsområde, som anges i användningsinstruktionerna. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för någon direkt eller indirekt olycka
som följd av en användning som inte anges i denna broschyr eller en ändring på utrustningen. Använd inte utrustningen utanför dess
begränsningar. För att säkerställa dess funktionsduglighet och därmed säkerheten för användaren, måste produkten kontrolleras
systematiskt: ▪1/ genom att visuellt inspektera följande punkter: remmen eller repets skick: inga skadade trådar, början på bristning,
inga synliga skador vid sömmar, ingen brännskada och ingen ovanlig krympning. / Skick för sömmar och fästen: inga synliga skador . /
skick för de metalliska delarna: ingen slitage, formförändring, korrosion eller oxidering. /Allmänn skick: leta efter eventuella försämringar
orsakade av solljus eller andra klimatförhållanden / Korrekt funktion och låsning av kopplingsenheterna. / Särskilda förhållanden som
fukt, snö, is, lera, smuts, färg, olja, lim, korrosion, slitage av rem eller rep, etc. kan kraftigt minska fallstoppsanordningens funktion och
prestanda. ▪2/ I följande fall: före och under användningen / om en tvekan förekommer / Vid kontakt med kemikalier, lösningsmedel eller
bränsle som kan påverka funktionen. / om den har utsatts för ett fall. / minst var tolfte månad av tillverkaren eller ett behörigt organ valt
➪ REGELBUNDEN KONTROLL av den personliga skyddsutrustningen:
av tillverkaren.
tolfte månad av tillverkaren eller ett behörigt organ, valt av tillverkaren. Denna mycket viktigt kontroll säkerställer utrustningens prestanda
och därmed användarens säkerhet. Ett skriftligt dokument som tillåter att utrustningen användas igen måste mottas före en
återanvändning av utrustningen. Detta dokument nämner tydligt att användarens säkerhet är sammankopplad med utrustningens
prestanda och hållbarhet. Byt ut skyddsutrustningen om det behövs. I enlighet med europeisk lagstiftning, skall identifieringsbladet fyllas
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
41
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Håll alltid repet spänt.
varje
användning, kontrollera:
den
dubbla
stängningsverkan
Om det finns en lateral förskjutning från linjen från
➪ FASTSÄTTNING OCH/ELLER JUSTERINGAR:
att kopplingsenheterna (EN362)
(se tabell):
Fri höjd är avståndet för stopp H + ett extra
för
karbinhaken
AM002
eller/och fixering. Av
är stängda
och
fungerar
korrekt.
Utrustningen måste kontrolleras minst var
UPDATE 05/11/2019
Det
låsta
/ att
VARNING!:
Werbung
