Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 906 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 906
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 906 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 906 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 906:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
906
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 906

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 906

  • Seite 1 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede Wiederverwendung dieser Inhalte, auch in Form von Auszügen, ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG 2016...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.4.5 Optionen aus einer Liste auswählen .......... 46 5.4.6 Dateifilter verwenden ..............47 5.4.7 Text eingeben ................48 5.4.8 Werteingabe für Parameter ............49 5.4.9 Vollbild ein- und ausschalten ............50 5.4.10 Zoom ein- und ausschalten ............50 Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 4 8.3.4 Pedal aufstellen ................ 107 Elektrischer Anschluss ............. 108 Pneumatischer Anschluss ............109 Ölschmierung ................111 Testlauf durchführen..............113 Maschine transportieren ............114 Außerbetriebnahme..............115 Maschine außer Betrieb nehmen ..........115 Automatischen Stapler demontieren ........116 Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 5 Entsorgung ................123 Störungsabhilfe ..............125 12.1 Kundendienst................125 12.2 Meldungen der Software ............125 12.2.1 Hinweismeldungen ..............126 12.2.2 Fehlermeldungen..............126 12.2.3 Fehler im Nähablauf ..............130 Technische Daten ..............133 Anhang ..................137 Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Richtige Einstellung Gibt an, wie die richtige Einstellung aussieht. Störungen Gibt Störungen an, die bei falscher Einstellung auftreten können. Abdeckung Gibt an, welche Abdeckungen Sie demontieren müssen, um an die einzu- stellenden Bauteile zu gelangen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 8 Kapitel Sicherheit ( S. 9) gesondert beschrieben. Wenn aus einer Abbildung keine andere klare Ortsbestimmung hervor- Ortsangaben geht, sind Ortsangaben durch die Begriffe rechts oder links stets vom Standpunkt des Bedieners aus zu sehen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 9: Weitere Unterlagen

    Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterial in dem Zustand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 10 Über diese Anleitung Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 11: Sicherheit

    Anforderungen an das Personal • die Maschine aufstellen • Wartungsarbeiten und Reparaturen durchführen • Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen durchführen Nur autorisierte Personen dürfen an der Maschine arbeiten und müssen vorher diese Anleitung verstanden haben. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 12: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen

    (mit Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Umweltschäden führen HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbole Symbol Art der Gefahr Allgemein Stromschlag Einstich Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 13 Verletzung führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittel- schwerer oder leichter Verletzung führen kann. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 14  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umwelt- schäden führen kann. HINWEIS Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sach- schäden führen kann. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    (10) - Starttasten (5) - Ablage (11) - Automatische Nähgutzuführung (6) - Schutzbügel (12) - Bedienterminal Steuerung Abb. 2: Komponenten der Maschine (2) ① ③ ② (1) - Druckluftpistole (3) - Hauptschalter (2) - Druckluft-Wartungseinheit Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Dürkopp Adler keine Haftung. 3.3 Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften zur Gewährleis- tung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz, die in der Konformitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 17: Bedienung

     Die Maschine wird referenziert. Nach dem Referenzieren wird am Bedienterminal für einige Sekunden der Start-Bildschirm angezeigt. Information Am Start-Bildschirm können Sie im Menü Sprache die Sprache der Benutzeroberfläche einstellen oder das Menü Service aufrufen ( S. 41). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 18: Einfädelmodus Ein- Und Ausschalten

    Bei aktivem Einfädelmodus erst dann im Greiferbereich arbeiten, wenn dieser beleuchtet ist. Abb. 4: Einfädelmodus ein- und ausschalten ③ ① ② (1) - Antriebsschlitten (3) - Schaltknopf Einfädelmodus (2) - Greiferabdeckung Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 19: Schnell-Stopp Einschalten

    Strom und die Klammer kann sich bewegen. Vor Wartungs- und Rüstarbeiten die Maschine am Hauptschalter ausschalten. Mit dem Schalter (1) für Schnell-Stopp werden alle laufenden Arbeits- gänge an der Maschine, z. B. nach einer Fehlbedienung, sofort gestoppt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 20  Alle laufenden Arbeitsgänge an der Maschine werden sofort angehalten. Maschine stromlos schalten Abb. 6: Schnell-Stopp einschalten (2) ② (2) - Hauptschalter 1. Hauptschalter (2) nach links in Stellung 0 drehen.  Alle Antriebe und die Steuerung sind vom Stromnetz getrennt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 21: Vorgebugte Taschen Aufnähen

    • Die Transferplatte übergibt das Nähgut an die Klammer und fährt in seine Ausgangsposition zurück. • Die Maschine näht die vorgebugte Tasche auf das Nähgut. • Der automatische Stapler legt das fertig genähte Produkt auf die Bündelaufnahme. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 22 (Nähgut zuführen und vorgebugte Tasche einlegen). Bündel von der Ablage am automatischen Stapler nehmen Die Maschine stoppt, wenn die Ablage am automatischen Stapler voll ist. Eine Meldung am Bildschirm signalisiert, dass Sie das Bündel entnehmen sollen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 23: Maschinenoberteil Schwenken

     Die Maschine ist bereit für den nächsten Nähvorgang. 4.5 Maschinenoberteil schwenken WARNUNG Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! Quetschen möglich. Maschine am Hauptschalter ausschalten, bevor Sie das Maschinenoberteil hochschwenken und Wartungsarbeiten durchführen. Für Wartungsarbeiten lässt sich das Maschinenoberteil hochschwenken. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 24: Maschinenoberteil Hochschwenken

    (5) - Klinke 3. Arretierhebel (4) unter der Tischplatte lösen. 4. Maschinenoberteil im Bereich des Kopfdeckels (1) anheben und vor- sichtig hochschwenken.  Die Klinke (5) rastet ein. Der Raum unter dem Maschinentisch ist zugänglich. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 25: Maschinenoberteil Herunterschwenken

    (1) - Arretierhebel (2) - Klinke So schwenken Sie das Maschinenoberteil herunter: 1. Maschinenoberteil im Bereich des Kopfdeckels festhalten. 2. Klinke (2) freistellen. 3. Maschinenoberteil vorsichtig herunterschwenken. 4. Arretierhebel (1) unter der Tischplatte einrasten. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 26: Nadel Einsetzen Oder Wechseln

    Die Hohlkehle (4) muss zum Greifer zeigen. 5. Innensechskantschraube (3) festziehen. Reihenfolge HINWEIS Sachschäden möglich! Schäden an Maschine und Faden durch falschen Greiferabstand. Nach einem Wechsel auf eine andere Nadelstärke den Abstand zwischen Nadel und Greifer anpassen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 27: Nadelfaden Einfädeln

    (10) - Spannungsscheiben (5) - Fadenanzugsfeder (11) - Führung (6) - Umlenkung So fädeln Sie den Nadelfaden ein: 1. Garnrolle auf den Garnständer aufstecken. 2. Nadelfaden durch ein Loch der Führung am Abwickelarm führen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 28 11. Faden durch den Nadelfadenwächter (12) und die Fadenklemme (13) fädeln. 12. Faden durch die Führungen (14) und (15) fädeln. 13. Faden so in das Nadelöhr einfädeln, dass das lose Ende zum Greifer zeigt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 29: Fadenregulator Einstellen

    So stellen Sie den Fadenregulator ein: 1. Befestigungsschraube (2) mit einem Kreuzschraubendreher lösen. 2. Fadenregulator (3) verschieben: • Geringere Fadenmenge: Fadenregulator (3) nach rechts schieben. • Größere Fadenmenge: Fadenregulator nach (3) links schieben. 3. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 30: Greiferfaden Aufspulen

    Loch und von oben nach unten durch das vorderste Loch. 5. Leere Spule auf die Spulerwelle (4) stecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis es klickt. 6. Faden zum Spuler führen und hinter das Messer klemmen und abreißen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 31: Spule Wechseln

    So wechseln Sie die Spule: 1. Schaltknopf Einfädelmodus (1) drücken.  Der Antriebsschlitten fährt in die Spulenwechsel-Position. Die Abdeckplatte (2) schwenkt zur Seite. Die Nähfüße werden in die untere Stellung bewegt. Die Beleuchtung wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 32 Dadurch wird das Einlegen der neuen Spule bestätigt und der Faden- verbrauch ab voller Spulenkapazität weitergezählt. Information Wenn die Spule gewechselt wurde, weil sie leer war, wird der Fadenver- brauch nach dem Spulenwechsel automatisch ab voller Spulenkapazität weitergezählt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 33: Fadenspannung

    (2) - Greiferfaden-Spannung stärker als Nadelfaden-Spannung (3) - Nadelfaden-Spannung stärker als Greiferfaden-Spannung 4.11.1 Nadelfaden-Spannung einstellen Die Nadelfaden-Spannung kann nur über die Software des Bedienfelds eingestellt werden, genaueres ist im Kapitel Programmierung beschrieben ( S. 55). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 34: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    Die Nähfüße werden in die untere Stellung bewegt. Die Beleuchtung wird eingeschaltet. Abb. 21: Greiferfaden-Spannung einstellen (2) ③ ④ (3) - Spannungsfeder (4) - Stellschraube Die Greiferfaden-Spannung wird von der Spannungsfeder (3) erzeugt und an der Stellschraube (4) eingestellt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 35: Formsatz Wechseln

    Formsatz besteht aus dem Innenschieber, dem Außenrahmen und der Transferplatte. Um den Formsatz zu wechseln, müssen Sie den Klammerwechselmodus aktivieren. Abb. 22: Formsatz wechseln ① ③ ② (1) - Innenschieber (3) - Transferplatte (2) - Außenrahmen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 36: Klammerwechselmodus Aktivieren

    Sie müssen erst den Außenrahmen und dann den Innenschieber aus- bauen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Außenrahmen und Innenschieber ausbauen Abb. 24: Außenrahmen und Innenschieber ausbauen ① ② (1) - Außenrahmen (2) - Innenschieber Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 37 1. Den Innenschieber (1) spreizen, bis zum Anschlag (3) in die Aufnahme schieben und in dieser Position halten. Wichtig Die Führungsbohrung des Schiebers muss im Zapfen des Mitnehmers (2) sitzen. Der Innenschieber muss voll gespreizt bleiben. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 38 So bauen Sie den Außenrahmen ein: 1. Den Außenrahmen (1) bis zum Anschlag (2) in die Aufnahme schieben und in dieser Position halten. 2. Auf dem Bildschirm die Schaltfläche 2 antippen.  Die Verriegelung wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 39: Transferplatte Wechseln

    So bauen Sie die Transferplatte ein: 1. Die Transferplatte (1) bis zum Anschlag (2) in die Aufnahme schieben und in dieser Position halten. 2. Auf dem Bildschirm die Schaltfläche 3 antippen.  Die Verriegelung wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 40: Klammerwechselmodus Beenden

    2. Konturtest durchführen, um sicherzustellen, dass der Formsatz korrekt eingesetzt ist und das ausgewählte Nahtprogramm zum Formsatz passt ( S. 50). Wichtig Die Kontur muss innerhalb der Grenzen des Nähfelds liegen. Öffnen Sie eine geeignete Sequenz für den Formsatz ( S. 50). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 41: Programmierung

    Diese Programme werden dann beim Nähen auf- gerufen und Stich für Stich abgearbeitet. Über die Software werden generelle Einstellungen festgelegt, die in allen Programmen gelten. Die Software enthält technische Menüpunkte zum Testen und Warten der Maschine. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 42: Menü-Struktur Auf Einen Blick

     S. 74 Bearbeiten Allgemeine Einstellun- Maschinenparameter gen für alle Programme  S. 74 Sequenz festlegen oder beste-  S. 69 Nahtprogramm Parameter hende Programme ver-  S. 66 ändern. Konturanpassung  S. 60 Konturtest Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 43: Software Starten

    Nach dem Einschalten der Maschine am Hauptschalter und Betätigen der beiden Starttasten referenziert die Maschine. Danach wird am Bedienter- minal für einige Sekunden der Start-Bildschirm angezeigt. Abb. 30: Software starten (1) ② ① (1) - Schaltfläche zur Sprach-Wahl (2) - Service Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 44 Titelzeile (1) Beim Haupt-Bildschirm wird die aktuell geöffnete Sequenz und rechts die Uhrzeit (10) angezeigt. In den verschiedenen Menüs werden dort Angaben zum ausgewählten Menüpunkt angezeigt. Hauptfenster (2) Hier wird die zu nähende Kontur dargestellt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 45 - Nähdrehzahl • - Fadenspannung • - Anzahl Stiche/verbrauchter Greiferfaden Schaltfläche für den Reparatur-Modus (9) Über diese Schaltfläche wird der Reparatur-Modus ein- und ausge- schaltet. Der aktuelle Status (Ein/Aus) wird in der Schaltfläche ange- zeigt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 46: Grundfunktionen Zur Bedienung Der Software

    Bedeutung In allen Fenstern oben rechts in der Titelzeile: • Das Programm springt eine Ebene zurück. In Fenstern mit Eingabe- oder Auswahl-Möglichkeit: • Das Fenster wird geschlossen und die Eingabe bzw. Auswahl wird übernommen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 47: Anzeigeprinzipien

    (1). 5.4.4 Anzeige durch Scrollen verschieben Abb. 34: Anzeige durch Scrollen verschieben ① (1) - Bildlaufleiste Wenn eine Anzeige länger ist als die Bildschirm-Höhe, erscheint an der rechten Seite eine Bildlaufleiste (1). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 48: Optionen Aus Einer Liste Auswählen

    Auswahl mit Kontrollkästchen Abb. 36: Auswahl mit Kontrollkästchen ① (1) - Kontrollkästchen: Ausgewählte Elemente Bei Kontrollkästchen können Sie mehrere Einträge wählen. 1. Gewünschte Kästchen antippen.  Die ausgewählten Einträge (1) werden mit einem Kreuz markiert. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 49: Dateifilter Verwenden

     Der Dateifilter wird geöffnet. Abb. 37: Dateifilter verwenden 2. Gewünschtes Filterkriterium antippen: • .fnp911: Nur Nahtprogramme • .seq911: Nur Sequenzen • All Files: Nahtprogramme und Sequenzen 3. Schaltfläche Öffnen antippen.  Die Liste wird entsprechend aktualisiert: Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 50: Text Eingeben

    Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben 1. Schaltfläche Aa (5) antippen. Letztes Zeichen löschen 1. Schaltfläche Del (4) antippen. Eingaben übernehmen 1. Mit OK (3) bestätigen.  Der eingegebene Text wird übernommen und das Texteingabe- Fenster wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 51: Werteingabe Für Parameter

    • Beispiel -12: Geben Sie den Wert in der Reihenfolge 1, -, 2 ein. Wert löschen 1. Schaltfläche DEL antippen. Wert übernehmen 1. Mit OK bestätigen.  Der eingegebene Wert wird übernommen und das Werteingabe- Fenster wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 52: Vollbild Ein- Und Ausschalten

    1. Im Hauptfenster die Menüpunkte Datei > Öffnen antippen.  Das Auswahl-Fenster erscheint. Alle Nahtprogramme und Sequenzen werden angezeigt. Information Über Dateifilter können Sie die Auswahl einschränken und die Liste übersichtlicher gestalten ( S. 47). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 53: Kurzfristig Mit Veränderten Werten Nähen

    Ausschalten der Maschine die zuletzt gespeicherten Werte wieder herge- stellt. 5.6.1 Mit veränderter Fadenspannung nähen So nähen Sie mit veränderter Fadenspannung: 1. Menüpunkte Korrektur > Fadenspannung antippen.  Das Fenster zur Änderung der Fadenspannung erscheint: Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 54: Mit Veränderter Nähdrehzahl Nähen

     Das Fenster zur Änderung der Fadenspannung erscheint: Abb. 43: Mit veränderter Nähdrehzahl nähen 2. Gewünschte Drehzahl eingeben. 3. Mit OK bestätigen.  Der Wert wird bis zum Ausschalten der Maschine für alle durchge- führten Nähte übernommen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 55: Fadenriss Beheben

    5. Mit den Schaltflächen Vor und Zurück den Punkt anfahren, von dem aus weiter genäht werden soll.  Das Programm springt in den Haupt-Bildschirm zurück und die Naht wird ab diesem Punkt weiter genäht. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 56: Naht Nach Fehler Im Reparatur-Modus Fortsetzen

    Programme bzw. Sequenzen auf- oder abwärts. Mit der Schaltfläche Zähler-Reset können Sie den Zähler wieder auf den Anfangswert zurücksetzen ( S. 78). 1. Schaltfläche ähler-Reset auf dem Haupt-Bildschirm antippen.  Der Zähler wird auf den in den Maschinenparametern festgelegten Wert zurückgesetzt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 57: Neues Nahtprogramm Erstellen

    (4) - Schaltfläche zum Speichern Startpunkt festlegen 2. Mit den Pfeiltasten (2) den Cursor (3) an die gewünschte Startposition bewegen. 3. Mit OK bestätigen.  Der gewünschte Startpunkt wird übernommen und mit einem grünen Punkt gekennzeichnet. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 58 Nahtparameter für die Strecke bestimmen Abb. 47: Nahtprogramm erstellen (2) Nahtparameter für die Strecke auswählen 5. Den jeweiligen Parameter antippen.  Das Fenster zur Eingabe wird geöffnet. 6. Gewünschten Wert für den Parameter eingeben ( S. 49). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 59 8. Mit OK bestätigen.  Die Nahtstrecke wird mit den eingegebenen Parametern über- nommen. Weitere Nahtstrecken hinzufügen Weitere Nahtstrecken bestimmen Sie nach der gleichen Vorgehensweise. 9. Jede neue Nahtstrecke wieder mit Handlungsschritt 4 beginnen ( S. 56). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 60: Im Ein- Und Ablegemodus Mode X Einstellen

    Mode 1 eingestellt werden. Information Wenn Sie z. B. einen Konturtest durchführen, ist es sinnvoll, im Ein- und Ablegemodus Mode 5 einzustellen. Mode 5 bedeutet: • Einlegemodus: Transferplatte ist deaktiviert • Ablegemodus: Stapler ist deaktiviert Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 61 2. Schaltfläche PP2 Einlegemodus/PP3 Ablegemodus antippen. 3. Schaltfläche Mode X antippen. Die Schaltfläche Mode X zeigt an, welcher Mode aktuell eingestellt ist.  Das Fenster zur Mode-Auswahl erscheint. 4. Gewünschten Mode X antippen. 5. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 62: Konturtest Durchführen

    2. Ggf. im Ein- und Ablegemodus Mode 5 einstellen ( S. 58). 3. Stoff unter die Transferplatte legen. 4. Um die Transferplatte abzusenken, das Pedal betätigen. 5. Menüpunkte Bearbeiten > Nahtprogramm > Konturtest antip- pen.  Das Fenster Konturtest wird geöffnet. Abb. 49: Konturtest durchführen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 63: Sequenz Erstellen

    2. Gewünschtes Nahtprogramm antippen.  Das ausgewählte Programm wird dunkel hinterlegt. 3. Schaltfläche Einfügen antippen.  Das Nahtprogramm wird in die Sequenz übernommen und im Feld Sequenz angezeigt. 4. Weitere Nahtprogramme nach gleicher Vorgehensweise einfügen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 64: Bestehende Sequenz Bearbeiten

     Das Fenster zum Bearbeiten der Sequenz wird geöffnet. 3. Programme über die Schaltfläche Einfügen der Sequenz hinzufügen oder über die Schaltfläche Löschen aus der Sequenz entfernen. Die Arbeitsweise entspricht dem Vorgehen beim Erstellen einer neuen Sequenz ( S. 61). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 65: Nahtprogramm/Sequenz Unter Anderem Namen Speichern

    Steuerung oder von der Steuerung auf einen USB-Stick kopieren. Information Nicht alle handelsüblichen USB-Sticks eignen sich für den Kopiervorgang. Einen passenden USB-Stick erhalten Sie bei Dürkopp Adler unter der Bestell-Nr. 9805 791113. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 66 Dateien werden im Auswahlfenster (3) aufgelistet. Information Über Dateifilter können Sie die Auswahl begrenzen. Dadurch wird die Liste übersichtlicher ( S. 47). 4. Gewünschte Datei antippen.  Die ausgewählte Datei wird dunkel hinterlegt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 67: Nahtprogramm Oder Sequenz Löschen

     Die ausgewählte Datei wird gelöscht. 5.18 Bestehendes Nahtprogramm bearbeiten An bestehenden Nahtprogrammen können Sie sowohl die Kontur als auch die Nahtparameter verändern. Die Änderung wird jeweils für das Nahtprogramm durchgeführt, das auf dem Haupt-Bildschirm geöffnet ist. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 68: Kontur Anpassen

    Sie können auch mit dem Schieberegler (2) den zu ändernden Kontur- bereich auswählen: Skala oben: Erster Stich des Nahtbilds. Skala unten: Letzter Stich des Nahtbilds. 3. Schaltfläche Go To antippen.  Der ausgewählte Konturbereich wird im Detail angezeigt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 69 (5) - Rot: Alter Einstichpunkt 6. Einstichpunkt mit den Pfeiltasten an die neue Stelle (4) verschieben.  Die geänderte Nahtstrecke wird in Grün angezeigt. 7. Schaltfläche Weiter antippen.  Das Fenster zur Vorauswahl der Technologie-Operationen wird geöffnet. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 70 Nähen durch die Bewegung der Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Sicherstellen, dass nur Sequenzen und Nahtprogramme verwendet werden, die für den Formsatz geeignet sind. Abb. 59: Kontur anpassen (5) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 71: Parameter Ändern

    2. Gewünschte Parametergruppe antippen.  Die einzelnen Parameter dieser Gruppe werden angezeigt. 3. Gewünschten Parameter antippen.  Das Fenster zur Veränderung des Parameters wird geöffnet. 4. Parameter auf den gewünschten Wert setzen( S. 49). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 72 Barcode (ID-Code) max. 10 Zeichen zur Sicherheitsüberprüfung vor dem Nähstart (Zusatzausstattung Barcodeleser muss aktiviert sein) Lasermarkierungsleuchten Es können bis zu vier Lasermarkierungsleuchten zur einfacheren Ausrich- tung des Nähgut angesteuert werden (Zusatzausstattung muss aktiviert sein) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 73 Position zum bequemen Einlegen des Nähguts. Einlegeposition X Der Vorgabewert kann für Korrekturen verändert werden. Einlegepostion X und Ablegeposition X müssen übereinstimmen. Einlegeposition Y Der Vorgabewert kann für Korrekturen verändert werden. Einlegepostion X und Ablegeposition Y müssen übereinstimmen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 74 PP5 - Oberfadenwächter (min. = 0 ... max. = 99; Def. = 5) Ist nur aktiv, falls bei den Maschinenparametern aktiviert. (Bei höherem Wert wird der Nadelwächter unempfindlicher. 99 = Nadelfadenwächter nur in diesem Programm ausgeschaltet.) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 75 (min. = 80 … max. = 120; Def. = 100 %) Skalierungsmittelpunkt X (min. = -150.0 … max. = 150.0; Def. = 0.0 mm) Skalierungsmittelpunkt Y (min. = -150.0 … max. = 150.0; Def. = 0.0 mm) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 76: Maschinenparameter Bearbeiten

    MP2 - Grenzwerte Grenzwerte für Drehzahlen und Positionen MP3 - Oberfadenwächter Verhalten nach Fadenriss MP4 - Fadenschneiden Drehzahl, Position und Spannung MP5 - Faden klemmen Startwinkel MP6 - Zähler Einstellungen für Programm- und Spulenzähler Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 77 Keine Funktion. Klammergrenzen Standardgrenzen (Def.) Es werden keine zusätzlichen Aufbauten berücksichtigt. Spezialgrenzen Es werden individuelle Grenzen berücksichtigt. Pedal Heben und Senken der Transferplatte. Starttasten Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Starttasten wird der Nähvorgang gestartet. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 78 (min. = 0 ... max. = 20; Def. = 5 Stiche) Anzahl der Stiche, die bei der Rückwärtsbewegung nach einem Faden- bruch berücksichtigt werden. Spulenwechselposition X Der Wertebereich variiert je nach Unterklasse und Nähfeldgröße. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 79 (min. = 0 ... max. = 359; Def. = 340 °) Startwinkel für das Öffnen der Fadenklemme während des ersten Stichs. Sind die Winkel für das Schließen und Öffnen gleich, wird die Fadenklemme nicht aktiviert. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 80: Technische Einstellungen Prüfen Und Ändern

    Die technischen Einstellungen werden im Menüpunkt Extras > Service vorgenommen. Abb. 62: Technische Einstellungen prüfen und ändern Um die Menüpunkte unter Extras > Service aufrufen zu können, müssen Sie ein Passwort eingeben ( S. 44). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 81: Grundfunktionen Anpassen

    •  - Umfassender Passwortschutz aktiviert: Passwortschutz bei der ersten Aktion nach dem Einschalten •  - Umfassender Passwortschutz deaktiviert: Passwortschutz nur für die technischen Menüpunkte 3. Option Aktivieren/Deaktivieren antippen, um zwischen den Einstellungen umzuschalten. 4. Mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 82 Touchscreen-Funktionalität für alle Bereiche des Bildschirms testen. So testen Sie den Touchscreen: 1. Im Menüpunkt Extras > Service > Einstellungen die Option Bedienfeld-Einstellungen antippen. 2. Im nächsten Fenster die Option Touch Test antippen.  Ein leeres Bildschirm-Fenster wird geöffnet. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 83: System-Informationen Anzeigen

    Liste mit zuletzt aufgetretenen Fehlern Log-Einstellung Nur für Dürkopp Adler Servicepersonal Log-Anzeige Liste der letzten Log-Einstellungen Nur für Dürkopp Adler Servicepersonal Status des Bedienfelds Status erscheint in der Log-Anzeige Nur für Dürkopp Adler Servicepersonal Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 84: Multitest - Maschinen-Funktionen Testen

    Schulung durch Dürkopp Adler erhalten hat. So testen Sie die Ein- und Ausgänge: 1. Im Menüpunkt Extras > Service > Multitest die Option Eingänge/Ausgänge testen antippen.  Das Fenster IO-Test Seite wird angezeigt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 85 Bedeutung Außenrahmen unten Innenschieber unten Transferplatte oben Transferplatte links Start (Starttasten) Transferplatte Mitte Innenschieber hinten (zurück) Außenrahmen oben Oberfadenwächter Spulenabdeckung Oberteilverriegelung Restfadenwächter (Unterfaden) Transferplatte hoch/runter (Pedal) Reserve Ölstandskontrolle Sensor Druckwächter Schnellstopp S100 Referenz Nähmotor Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 86 Barcodeleser Hose ausstreifen Haltebügel Bündel-Entnahme Reserviert für Laser Nähmotor testen WARNUNG Verletzungsgefahr durch spitze und sich bewegende Teile! Einstich oder Quetschen möglich. Während der Funktionsprüfung von Eingangs- oder Ausgangselementen NICHT in die Maschine greifen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 87  Der Nähmotor läuft mit der eingegebenen Nähdrehzahl. 7. Schaltfläche antippen.  Der Nähmotor stoppt. 8. Schaltfläche antippen.  Der Nähmotor läuft mit der eingegebenen Nähdrehzahl. 9. Schaltfläche antippen.  Der Nähmotor stoppt und der Fadenabschneider wird betätigt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 88 Hublage einstellen Symbol Bedeutung Referenzfahrt durchführen Bewegung prüfen Wechsel zwischen Hüpfer- und Drücker-Fuß Funktionsweise umschalten Position anfahren Nähfuß-Höhe einstellen Antriebe stromlos schalten Gängigkeit der Nähfuß-Stange von Hand prüfen 2. Gewünschtes Symbol antippen und Funktion ausführen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 89: Steuerung Initialisieren, Update Durchführen

    So initialisieren Sie die Steuerung und führen ein Update durch: 1. Menüpunkte Extras > Service > Initialisierung und Update antippen.  Der Bildschirm für Initialisierung und Update erscheint. Abb. 68: Steuerung initialisieren und Update durchführen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 90 Nicht alle handelsüblichen USB-Sticks eignen sich für den Kopiervorgang. Einen geeigneten USB-Stick erhalten Sie bei Dürkopp Adler unter der Bestell-Nr. 9805 791113. So führen Sie ein Update der Steuerung durch: 1. Maschine ausschalten. 2. USB-Stick in den USB-Anschluss (1) am Bedienterminal stecken. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 91 Abb. 70: Informationen zur eingesetzten Software-Version abrufen ① (1) - Menü Info 1. Menüpunkte ? > Info (1) antippen.  Folgende Informationen werden angezeigt: • Klasse • Unterklasse • Versionsnummer, Datum der Erstellung der Software-Version Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 92 Programmierung Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 93: Programme Mit Da Cad 5000 Erstellen

    Die genaue Beschreibung finden Sie in der  Betriebsanleitung für das Programm DA CAD 5000. Maschinenklasse auswählen Im ersten Schritt wird die Maschinenklasse ausgewählt. Abb. 71: Maschinenklasse auswählen Nahtkontur erstellen Im nächsten Schritt wird die Nahtkontur gezeichnet. Abb. 72: Nahtkontur erstellen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 94 Bestell-Nr. 9805 791113. So speichern Sie eine Nahtkontur: 1. Menüpunkte Datenübertragung > USB-Memorystick > Speichern (PC->>USB) auswählen.  Nach erfolgreichem Speichern auf den USB-Stick kann das Programm auf die Maschine übertragen werden ( S. 93). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 95 2. Kopiertes Nahtprogramm öffnen ( S. 50). 3. Programmparameter anpassen (insbesondere Nähfuß-Höhe,  S. 69). 4. Konturtest zur Überprüfung der Klammerbewegung durchführen ( S. 60).  Nach erfolgreicher Überprüfung/Anpassung kann das Programm genäht werden. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 96 Programme mit DA CAD 5000 erstellen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 97: Wartung

    Ölstand kontrollieren • Innenschieber reinigen und fetten • Greiferschmierung kontrollieren • Zahnstange und Zahnrad prüfen • Zahnriemen prüfen und reinigen • Rotations-Nutwelle reinigen • Linearführungen reinigen • Linearführungen fetten Zuführeinrichtung • Linearführung reinigen und fetten Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 98: Reinigen

    HINWEIS Sachschäden durch Verschmutzung! Nähstaub und Fadenreste können die Funktion der Maschine beeinträchtigen. Maschine wie beschrieben reinigen. HINWEIS Sachschäden durch lösungsmittelhaltige Reiniger! Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen die Lackierung. Nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reinigen benutzen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 99: Schmieren

    Hautkontakt mit Öl vermeiden. Wenn Öl auf die Haut gekommen ist, Hautbereiche gründlich waschen. HINWEIS Sachschäden durch falsches Öl! Falsche Ölsorten können Schäden an der Maschine hervorrufen. Nur Öl benutzen, das den Angaben der Anleitung entspricht. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 100 Teilenummern beziehen: Behälter Teile-Nr. 250 ml 9047 000011 9047 000012 9047 000013 9047 000014 Warnmeldungen bei zu niedrigem Ölstand • Im Ölvorratsbehälter (1) leuchtet die Lampe rot. • Auf dem Bildschirm wird eine Warnmeldung angezeigt. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 101: Pneumatisches System Warten

    Sicherstellen, dass die Maschine nur bei richtig eingestelltem Betriebsdruck benutzt wird. Richtige Einstellung Der zulässige Betriebsdruck ist im Kapitel Technische Daten ( S. 133) angegeben. Der Betriebsdruck darf nicht mehr als ± 0,5 bar abweichen. Prüfen Sie täglich den Betriebsdruck. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 102: Kondenswasser Ablassen

    Zu viel Wasser kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Bei Bedarf Wasser ablassen. Im Wasserabscheider (2) des Druckreglers sammelt sich Kondenswas- ser. Richtige Einstellung Das Kondenswasser darf nicht bis zum Filtereinsatz (1) ansteigen. Prüfen Sie täglich den Wasserstand im Wasserabscheider (2). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 103: Filtereinsatz Reinigen

    4. Wasser in den Auffang-Behälter laufen lassen. 5. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 6. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. 7.3.3 Filtereinsatz reinigen HINWEIS Beschädigung der Lackierung durch lösungsmittelhaltige Reiniger! Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen den Filter. Nur lösungsmittelfreie Substanzen zum Auswaschen der Filterschale benutzen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 104: Teileliste

    7. Filtereinsatz (1) festschrauben. 8. Wasserabscheider (2) festschrauben. 9. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 10. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. 7.4 Teileliste Eine Teileliste kann bei Dürkopp Adler bestellt werden. Oder besuchen Sie uns für weitergehende Informationen unter: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 105: Aufstellung

    1. Vor dem Aufstellen prüfen, ob alle Teile vorhanden sind. Abb. 79: Lieferumfang prüfen (1) ① ② ③ ④ ⑤ (1) - Garnständer (4) - Gestell (2) - CNC- (5) - Pedal (3) - Automatischer Stapler Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 106: Transportsicherungen Entfernen

    • Garnständer (1) • Werkzeug und Kleinteile im Beipack • Zusatzausstattungen (optional) 8.2 Transportsicherungen entfernen 1. Vor der Aufstellung alle Transportsicherungen entfernen: • Styropor • Pappe • Bänder • Stützen Wichtig Transportsicherungen für zukünftige Transporte aufbewahren. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 107: Maschine Aufstellen

    3. Gestellfüße (2) so weit herausdrehen, dass das Gestell waagerecht steht und auf allen 4 Gestellfüßen (2) einen gleichmäßig festen Stand hat. 4. Kontermuttern (1) an allen 4 Gestellfüßen (2) festziehen. 5. Hubwagen oder Stapler entfernen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 108: Automatischen Stapler Montieren

    5. Potentialausgleich (7) anbringen: 6. Innensechskantschraube lösen (Schlüsselweite 4 mm). 7. Erst die Unterlegscheibe, dann den Ringkabelschuh der Potential- ausgleich-Leitung und zuletzt die Zahnscheibe auf die Innensechs- kantschraube stecken und am Tragrohr (4) festschrauben. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 109: Garnständer Befestigen

    2. Garnteller (3) und Abwickelarm (2) so am Garnständer montieren, dass sie genau parallel übereinander stehen. 8.3.4 Pedal aufstellen Das Pedal kann im Rahmen der Kabellänge frei vor der Maschine positi- oniert werden. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 110: Elektrischer Anschluss

    Lebensgefahr durch Stromschlag! Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung des Nähbetriebs übereinstimmen. 1. Vor Anschluss der Maschine die Netzspannung prüfen. Netzanschluss herstellen 1. Netzstecker anschließen: 230 V - 50/60 Hz. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 111: Pneumatischer Anschluss

    Auch im Moment des größten Luftverbrauchs darf ein Mindestbetriebs- druck von 6 bar nicht unterschritten werden. Bei zu großem Druckluftabfall So gehen Sie bei zu großem Druckabfall vor: 1. Kompressor-Leistung erhöhen. 2. Durchmesser der Druckluft-Zuleitung erhöhen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 112 1. Drehgriff (1) hochziehen. 2. Betriebsdruck so einstellen, dass die Druck-Anzeige (2) 6 bar anzeigt: • Druck erhöhen: Drehgriff (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Druck verringern: Drehgriff (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 113: Ölschmierung

    Nur Öl benutzen, das den Angaben der Anleitung entspricht. Verwenden Sie zum Ölen der Maschine ausschließlich das Schmieröl DA 10 oder ein gleichwertiges Öl mit folgender Spezifikation: • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 114 Maximalstand-Markierung (3) sein. Ölstand kontrollieren So kontrollieren Sie den Ölstand: 1. Maschine am Hauptschalter ausschalten. 2. Öl-Menge im Vorratsbehälter (1) prüfen. 3. Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (2) eingießen. 4. Maschine am Hauptschalter einschalten. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 115: Testlauf Durchführen

    Nähtest durchführen So führen Sie einen Nähtest durch: 1. Maschine am Hauptschalter ausschalten. 2. Nadelfaden einfädeln ( S. 25). 3. Greiferfaden einfädeln ( S. 28). 4. Maschine am Hauptschalter einschalten.  Die Steuerung wird initialisiert. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 116: Maschine Transportieren

    Maschine IMMER sicher fixieren! HINWEIS Sachschäden möglich! Maschinenschäden durch ungesicherten Transport. Maschine NIE ohne Transportsicherungen transportieren. So transportieren Sie die Maschine zum Aufstellungsort: 1. Maschine mit einem stabilen Hubwagen und in der Original- Verpackung zum Aufstellungsort transportieren. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 117: Außerbetriebnahme

    6. Steuerung abdecken, um sie vor Verschmutzungen zu schützen. 7. Je nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Ver- schmutzungen und Beschädigungen zu schützen. Information Achten Sie beim Transport auf die dabei notwendigen Sicherheitsvor- kehrungen ( S. 119). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 118: Automatischen Stapler Demontieren

    4. Stecker der Ventil-Steuerleitungen (6) abziehen. 5. Beim Abziehen gleichzeitig die Verriegelung lösen. 6. Potentialausgleich (7) entfernen: • Innensechskantschraube lösen (Schlüsselweite 4 mm). • Potentialausgleich-Leitung abnehmen. 7. Beide Gewindestifte (1) lösen aber nicht entfernen (Schlüsselweite 5 mm). Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 119 Außerbetriebnahme 8. Sechs Gewindeschrauben (2) entfernen (Schlüsselweite 10 mm) und Abdeckplatte (3) abnehmen. 9. Automatischen Stapler aus der Halterung nehmen, um 180 ° drehen (der Schutzbügel liegt unten) und vorsichtig ablegen. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 120 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 121: Verpacken, Transport

    1. Hubwagen oder Stapler unter das Gestell setzen und die Gestellfüße (2) entlasten. 2. Die Kontermuttern (1) an allen 4 Gestellfüßen (2) lösen. 3. Gestellfüße (2) ganz in das Gestell drehen. 4. Kontermuttern (1) festziehen, so dass die Gestellfüße (2) fixiert sind. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 122: Maschine Verpacken

    Spannbänder achten. Verpacken Sie die Maschine so, dass sie nicht verrutschen oder umfallen kann. Wählen Sie dazu eine stabile Unterlage und fixieren die Maschine darauf. Schützen Sie die Maschine des Weiteren vor äußerer Be- schädigung. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 123: Maschine Transportieren

    So transportieren Sie die Maschine möglichst sicher: 1. Transportsicherungen anbringen ( S. 119). 2. Gestellfüße vollständig nach oben drehen ( S. 119). 3. Schlitten mit Bändern fixieren. 4. Maschine verpacken ( S. 120). 5. Maschine transportieren. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 124 Verpacken, Transport Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 125: Entsorgung

    Die Maschine muss den nationalen Vorschriften entsprechend angemes- sen entsorgt werden. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile …) besteht. Befolgen Sie für deren Entsorgung die nationalen Vorschriften. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 126 Entsorgung Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 127: Störungsabhilfe

    Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com 12.2 Meldungen der Software Sollte ein Fehler auftreten, der hier nicht beschrieben ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Nicht versuchen, den Fehler eigenständig zu beheben. Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 128: Hinweismeldungen

    Nähmotor Time-Out • Kabel zum Nähmotorreferenz- • Kabel austauschen schalter defekt • Referenzschalter defekt • Referenzschalter austauschen • Oberteil ist schwergängig oder hat • Oberteil auf Schwergängigkeit und eine zu hohe Riemenspannung Riemenspannung prüfen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 129 • Schwergängigkeit beseitigen • Transportsystem schwergängig • Hindernisse beseitigen/Bewegung • Hindernisse bei Transportbewegung anpassen 2156 Schrittmotor X-Achse Übertemperatur • Schrittmotor schwergängig • Schwergängigkeit aufheben • Schrittmotor defekt • Schrittmotor austauschen • Steuerung defekt • Steuerung austauschen Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 130 • Transportsystem schwergängig • Hindernisse beseitigen/Bewegung • Hindernisse bei der Transportfahrt anpassen 2356 Schrittmotor Hublage Übertemperatur • Transportsystem schwergängig • Schwergängigkeit beseitigen • Schrittmotor defekt • Schrittmotor austauschen • Steuerung defekt • Steuerung austauschen Steuerung Maschine Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 131 • Maschine aus- und einschalten Prozessorfehler • Software-Update 6554 6651 Interner Fehler • Rückmeldung an DA-Service 6653 6751 6761 6952 Fehler Schrittmotortreiber • Maschine aus- und einschalten Interner Fehler • Software-Update • Rückmeldung an DA-Service Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 132: Fehler Im Nähablauf

    Fehlerhafte Maschinenparameter Daten initialisieren 9901 Fehlerhafte Sequenzen Daten initialisieren 9902 Fehlerhafte Programmparameter Daten initialisieren 12.2.3 Fehler im Nähablauf Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe Ausfädeln am Nahtan- Nadelfaden-Spannung ist Nadelfaden-Spannung prüfen  S. 27 fang zu fest Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 133 Nähgutdicke oder dem ver- wendeten Faden ange- passt Nadelfaden und Greiferfa- Einfädelweg prüfen den sind nicht korrekt ein- gefädelt Nadelbruch Nadelstärke ist für das Empfohlene Nadelstärke benutzen  S. 133 Nähgut oder den Faden ungeeignet Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 134 Störungsabhilfe Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 135: Technische Daten

    Anzahl der freien Nahtkonturen Netzspannung Netzfrequenz [Hz] 50/60 Leistung Betriebsdruck [bar] Luftverbrauch mit Nadelkühlung Abhängig von der Einstellung Länge [mm] 1900 Breite [mm] 1520 Höhe [mm] • Ohne Höhenverstellung 880-910 • Mit Höhenverstellung 920-1270 Gewicht (aufgesetzt) [kg] Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 136 Z- Achse zur Nähfußanpassung gesteuert. • Antrieb der Nähgutzuführung und des Staplers pneumatisch. • Antrieb der Armwelle durch einem bürstenlosen Gleichstrom-Motor • Maximale Drehzahl: 3000 min intermittierend (in Abhängigkeit von Stichlänge und Nähgut-Dicke) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 137 EPROM-Funktionalitäten Nähfuß-Lüftung Motorische Nähfuß-Lüftung Klammer-Öffnung Pneumatisches Öffnen und Schließen der Klammer Nähfeld-Größe Maximale Nähfeld-Größe: 210 × 210 mm Schmierung Zentrale Öldocht-Schmierung für Oberteil und Greifer Stichzahl Empfohlene Stichzahl: 2700/min Stichlänge Maximale Stichlänge: 12,7 mm Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 138 • Verstellbare Füße für den Niveauausgleich des Fußbodens und siche- ren Stand der Maschine • Arbeitshöhe der Tischplattenvorderkante zur stehenden Bedienung der Maschine: 880 - 910 mm • Tischplatte um 15° zur Bedienperson geneigt • Pedal im Rahmen der Kabellänge frei verschiebbar Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...

  • Seite 139: Anhang

    Anhang 14 Anhang Abb. 89: Bauschaltplan (1) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 140 Anhang Abb. 90: Bauschaltplan (2) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 141 Anhang Abb. 91: Bauschaltplan (3) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 142 Anhang Abb. 92: Bauschaltplan (4) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 143 Anhang Abb. 93: Bauschaltplan (5) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 144 Anhang Abb. 94: Bauschaltplan (6) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 145 Anhang Abb. 95: Bauschaltplan (7) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 146 Anhang Abb. 96: Bauschaltplan (8) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 147 Anhang Abb. 97: Bauschaltplan (9) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 148 Anhang Abb. 98: Bauschaltplan (10) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 149 Anhang Abb. 99: Bauschaltplan (11) " Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 150 Anhang Abb. 100: Bauschaltplan (12) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 151 Anhang Abb. 101: Bauschaltplan (13) & & & Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 152 Anhang Abb. 102: Bauschaltplan (14) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 153 Anhang Abb. 103: Pneumatikplan (1) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 154 Anhang Abb. 104: Pneumatikplan (2) Betriebsanleitung 906 - 02.0 - 11/2016...
  • Seite 156 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 service@duerkopp-adler.com E-mail www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis