Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 906 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 906
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 906 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 906 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 906:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
906
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 906

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 906

  • Seite 1 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG 2014...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.13.2 Ölschmierung................44 5.14 Kundendienst................47 Aufstellen .................. 49 Lieferumfang prüfen..............49 Nähanlage transportieren ............51 Nähanlage aufstellen ..............52 6.3.1 Nähanlage ausrichten..............52 6.3.2 Transportsicherungen entfernen..........52 6.3.3 Automatischen Stapler montieren..........53 Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 4 7.19.2 System-Informationen anzeigen ..........107 7.19.3 MultiTest - Maschinen-Funktionen testen......... 108 7.19.4 Steuerung initialisieren, Update durchführen......115 Fehler- und Infomeldungen ........... 119 Fehlermeldungen..............119 Infomeldungen ................123 Programme mit DA CAD 5000 erstellen........ 125 Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 5 10.2 Automatischen Stapler demontieren......... 128 Verpacken, Transport............. 131 11.1 Transportsicherungen anbringen..........131 11.2 Gestellfüße nach oben drehen ..........131 11.3 Maschine verpacken..............132 11.4 Maschine transportieren ............132 Entsorgung................133 Anhang ..................135 Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 6 Inhaltverzeichnis Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 7: Über Diese Betriebsanleitung

    Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung der CNC-Nähanlage 906 wurde mit größter Sorg- falt erstellt. Sie enthält Informationen und Hinweise, um einen sicheren und langjährigen Betrieb zu ermöglichen. Sollten Sie Unstimmigkeiten feststellen oder Verbesserungswünsche ha- ben, bitten wir um Ihre Rückmeldung,  5.14 Kundendienst, S. 47.

  • Seite 8: Darstellungskonventionen - Symbole Und Zeichen

     3 Sicherheitshinweise, S. 15 gesondert beschrieben. Wenn aus einer Abbildung keine andere klare Ortsbestimmung hervor- Ortsangaben geht, sind Ortsangaben durch die Begriffe „rechts“ oder „links“ stets vom Standpunkt des Bedieners aus zu sehen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 9: Weitere Unterlagen

    Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterialien in dem Zu- stand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Über diese Betriebsanleitung 1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dürkopp Adler CNC-Nähanlage 906 dient zum Aufnähen von vorge- bugten oder anderen Taschen an Jeanshosen. Das Nähgut erfordert Na- delstärken von 120 - 140. Die Maschine ist nur zur Verarbeitung von trockenem Nähgut bestimmt.

  • Seite 11: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Die Dürkopp Adler 906 ist eine CNC-gesteuerte Nähanlage zum automa- tisierten Aufnähen von vorgebugten oder anderen Taschen an Jeansho- sen. Je nach Arbeitsmethode werden verschiedene Zusatzausstattungen ein- gesetzt. 2.1 Leistungsmerkmale Grundtyp CNC-gesteuerte Doppelsteppstich-Maschine auf Basis der Klasse 867 und einer DAC III-Steuerung mit spezifischer Software.
  • Seite 12 Nähfuß-Lüftung Motorische Nähfuß-Lüftung Klammer-Öffnung Pneumatisches Öffnen und Schließen der Klammer Nähfeld-Größe Maximale Nähfeld-Größe: 210 × 210 mm Schmierung Zentrale Öldocht-Schmierung für Oberteil und Greifer Stichzahl Empfohlene Stichzahl: 2700/min Stichlänge Maximale Stichlänge: 12,7 mm Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Anlage: 880 - 910 mm • Tischplatte um 15° zur Bedienperson geneigt • Fußpedal im Rahmen der Kabellänge frei verschiebbar 2.2 Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften, die in der Konfor- mitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 14: Zusatzausstattungen

    Höhenverstellung 0911 407524 Programmier-Software DA CAD 5000 9835 200352 Baugruppen der Formensätze (Bezeichnung: 0906 FXXXXX; Nummer siehe Formensatz) Innenschieber zu Formsatz 0906 929901 Außenrahmen zu Formsatz 0906 929902 Transferplatte zu Formsatz 0906 929903 Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 15: Technische Daten

    Anzahl der freien Nahtkonturen Betriebsdruck [bar] Luftverbrauch mit Nadelkühlung Abhängig von der Einstellung Länge/Breite/Höhe [mm] • Ohne Höhenverstellung 1900/1520/880-910 • Mit Höhenverstellung 1900/1520/920-1270 Gewicht (aufgesetzt) [kg] Spannung [V] Frequenz [Hz] 50/60 Leistung [W] Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 16 Leistungsbeschreibung Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Beim Transport der Maschine einen Hubwagen oder Stapler benutzen. Transport Maschine maximal 20 mm anheben und gegen Verrutschen sichern. Das Anschlusskabel muss einen landesspezifisch zugelassenen Netz- Aufstellung stecker haben. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Netzstecker am Anschlusskabel anbringen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 18 Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder außer Betrieb gesetzt Sicherheits- einrichtungen werden. Wenn dies für eine Reparatur unumgänglich ist, müssen die Si- cherheitseinrichtungen sofort danach wieder angebracht und in Betrieb genommen werden. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 19: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen

    Beispiele für die Gestaltung der Warnhinweise im Text: Beispiele GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeach- tung zu Tod oder schwerer Verletzung führt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 20 So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeach- tung zu Umweltschäden führen kann. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sach- schäden führen kann. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 21: Gerätebeschreibung

    (10) - Zweihandbedienung (5) - Ablage (11) - Automatische Nähgutzuführung (6) - Schutzbügel (12) - Bedienterminal Steuerung Abb. 2: Übersicht Gestell links und rechts (1) - Druckluftpistole (3) - Hauptschalter (2) - Druckluft-Wartungseinheit Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 22 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 23: Bedienung

    Menü Service aufrufen ( 7.3 Software starten, S. 64). Nähanlage ausschalten 1. Hauptschalter (1) nach links in Stellung „0“ drehen.  Es werden alle Antriebe und die Steuerung vom Stromnetz getrennt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 24: Sicheren Halt Einschalten

    Der Antriebsschlitten (1) wird in die linke Position bewegt. Die Lampe im Taster leuchtet. Der Bereich um die Greiferabdeckung (2) wird beleuchtet. Sicheren Halt ausschalten 1. Schaltknopf (3) drücken. Wichtig: Der Schaltknopf muss ausrasten. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 25: Schnell-Stopp Einschalten

     Alle laufenden Arbeitsgänge an der Nähanlage werden sofort ange- halten. Nähanlage stromlos schalten 1. Hauptschalter (2) nach links in Stellung „0“ drehen.  Es werden sofort alle Antriebe und die Steuerung vom Stromnetz getrennt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 26: Vorgebugte Taschen Aufnähen

    Führen Sie das nächste Nähgut erst zu, wenn die Transferplatte das Nähgut übergeben hat und wie- der in der Ausgangsposition steht. ACHTUNG Schäden an Maschine durch Nähen ohne Stoff. Legen Sie immer Nähgut unter die Transferplatte, bevor Sie den Nähvorgang starten. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 27 1. Zweihandbedienung betätigen.  Der Nähvorgang startet. Wenn die Transferplatte das Nähgut übergeben hat und wieder in der Ausgangsposition steht, können Sie den nächsten Nähvorgang vorberei- ten (Nähgut zuführen und vorgebugte Tasche einlegen). Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 28 Eine Meldung am Bildschirm signalisiert, dass Sie das Bündel entnehmen sollen. Abb. 7: Bündel entnehmen 1. Bündel von der Ablage nehmen. 2. Schaltfläche OK am Bildschirm antippen.  Die Maschine ist bereit für den nächsten Nähvorgang. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 29: Maschinen-Oberteil Schwenken

    1. Schaltknopf (3) „Sicherer Halt“ eindrücken ( 5.2 Sicheren Halt einschalten, S. 22).  Der Antriebsschlitten fährt in die linke Endlage. 2. Hauptschalter (1) nach links in Stellung „0“ drehen.  Alle Antriebe und die Steuerung sind vom Stromnetz getrennt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 30: Maschinen-Oberteil Zurückschwenken

    Abb. 10: Maschinen-Oberteil zurückschwenken (1) - Arretierhebel (2) - Klinke 1. Maschinen-Oberteil im Bereich des Kopfdeckels festhalten. 2. Klinke (2) freistellen. 3. Maschinen-Oberteil vorsichtig zurückschwenken. 4. Arretierhebel (1) unter der Tischplatte einrasten. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 31: Nadel Wechseln

    Greifer und Nadel an ( Serviceanleitung). ACHTUNG Schäden an Maschine und Faden durch falschen Greiferab- stand. Passen Sie nach einem Wechsel auf eine andere Nadelstärke den Abstand zwischen Nadel und Greifer an. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 32: Nadelfaden Einfädeln

    2. Faden durch die Führung (11) fädeln: Von hinten nach vorn durch das oberste Loch, von vorne hach hinten durch eins der mittleren Löcher, von hinten nach vorn durch eins der unteren Löcher. 3. Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung (10) führen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 33 9. Faden durch den Nadelfadenwächter (12) und die Fadenklemme (13) fädeln. 10. Faden durch die Führungen (14) und (15) fädeln. 11. Faden so in das Nadelöhr einfädeln, dass das lose Ende zum Greifer zeigt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 34: Fadenregulator Einstellen

    (3) - Fadenregulator Handlungsschritte 1. Befestigungsschraube (2) lmit Kreuzschraubendreher ösen. 2. Fadenregulator (3) verschieben: • Geringere Fadenmenge: Fadenregulator (3) nach rechts schieben. • Größere Fadenmenge: Fadenregulator nach (3) links schieben. 3. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 35: Greiferfaden Aufspulen

    6. Faden zum Spuler führen und hinter das Messer klemmen und abreißen. 7. Spulerklappe (4) gegen die Spule drücken.  Der Spuler startet und schaltet nach Erreichen der eingestellten Spu- lenfüllmenge automatisch ab. (Das Einstellen der Spulenfüllmenge ist in der  Serviceanleitung beschrieben.) Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 36: Greiferfaden-Spule Wechseln

    (3) - Beleuchtung 1. Schaltknopf Sicherer Halt (1) drücken.  Der Antriebsschlitten fährt in die Spulenwechsel-Position. Die Abdeckplatte (2) schwenkt zur Seite. Die Nähfüße werden in die untere Stellung bewegt. Die Beleuchtung (3) wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 37  Die Abdeckplatte (2) schwenkt in die ursprüngliche Position. Wechsel der Greiferfaden-Spule im Nahtprogramm berücksichtigen Wie Sie den Wechsel der Greiferfaden-Spule im Nahtprogramm berück- sichtigen, ist in  7.7 Greiferfaden-Spule wechseln, S. 77 beschrieben. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 38: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    (3) - Beleuchtung 1. Schaltknopf Sicherer Halt (1) drücken.  Der Antriebsschlitten fährt in die Spulenwechsel-Position. Die Abdeckplatte (2) schwenkt zur Seite. Die Nähfüße werden in die untere Stellung bewegt. Die Beleuchtung (3) wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 39 Spannung erhöhen 1. Stellschraube (5) im Uhrzeigersinn drehen. Spannung verringern 1. Stellschraube (5) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Reihenfolge 1. Schaltknopf Sicherer Halt (1) lösen.  Die Abdeckplatte (2) schwenkt in die ursprüngliche Position. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 40: Formsatz Wechseln

    (3) - Schaltfläche für die Transferplatte (2) - Schaltfläche für den Außenrahmen 1. Maschine einschalten und in Grundposition fahren. 2. Menüpunkte Extras > Klammerwechselmodus antippen.  Das Fenster für den Klammerwechsel wird angezeigt. Der Klammer- wechselmodus ist aktiv. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 41: Außenrahmen Und Innenschieber Wechseln

    4. Den Innenschieber (2) mit der linken Hand festhalten. 5. Auf dem Bildschirm die Schaltfläche 1 antippen.  Die Verriegelung wird geöffnet. 6. Den Innenschieber (2) etwas neigen und vorsichtig nach vorne aus der Halterung ziehen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 42 1. Den Innenschieber (1) spreizen, bis zum Anschlag (3) in die Aufnahme schieben und in dieser Position halten. Wichtig: Die Führungsbohrung des Schiebers muss im Zapfen des Mitnehmers (2) sitzen 2. Auf dem Bildschirm die Schaltfläche 1 antippen.  Die Verriegelung wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 43: Transferplatte Wechseln

    1. Die Transferplatte (1) mit der linken Hand festhalten. 2. Auf dem Bildschirm die Schaltfläche 3 antippen.  Die Verriegelung wird gelöst. 3. Die Transferplatte etwas neigen und vorsichtig nach links aus der Hal- terung ziehen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 44: Klammerwechselmodus Beenden

    Nähen durch die Bewegung der Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Stellen Sie sicher, dass nur Sequenzen und Nahtprogramme ver- wendet werden, die für den Formsatz geeignet sind. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 45: Wartung

    Augen gelangen und Verletzungen hervorrufen. Halten Sie die Druckluftpistole so, dass die Partikel nicht in die Nähe von Personen fliegen. Achten Sie darauf, dass keine Partikel in die Öl- wanne gelangen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 46: Ölschmierung

    Vorschriften. ACHTUNG Maschinenschäden durch falschen Ölstand möglich. Zu wenig oder zu viel Öl kann Schäden an der Maschine hervorru- fen. Stellen Sie sicher, dass sich stets genug Öl im Vorratsbehälter be- findet. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 47 • Flammpunkt: 150 °C DA 10 können Sie über die Verkaufsstellen der DÜRKOPP ADLER AG unter folgender Teile-Nr. beziehen: • 250-ml-Behälter: 9047 000011 • 1-Liter-Behälter: 9047 000012 • 2-Liter-Behälter: 9047 000013 • 5-Liter-Behälter: 9047 000014 Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 48 4. Nähanlage am Hauptschalter einschalten. Kontrollieren Sie den Ölstand immer nach einem längerem Stillstand der Maschine. Füllen Sie gegebenenfalls Öl nach. Lassen Sie die Maschine ca. 10 Zyklen laufen. Kontrollieren Sie anschließend den Ölstand erneut. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 49: Kundendienst

    Ansprechpartner für Reparaturen bei Schäden an der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 50 Bedienung Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 51: Aufstellen

    Wichtig: Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. 1. Vor dem Aufstellen prüfen, ob alle Teile vorhanden sind. Abb. 29: Lieferumfang 1 (1) - Garnständer (4) - Gestell (2) - CNC-Nähanlage (5) - Fußpedal (3) - Automatischer Stapler Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 52 • Fadenabschneider • Nadelfadenüberwachung • Fadeneinzieh-Einrichtung • Mehrfach-Fadenspannung • Automatischer Stapler (3) • Druckluft-Wartungseinheit (7) mit Druckluftpistole (6) • Höhenverstellbares Gestell (4) • Garnständer (1) • Werkzeug und Kleinteile im Beipack • Zusatzausstattungen (optional) Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 53: Nähanlage Transportieren

    1. Hubwagen oder Stapler unter das Gestell setzen und die Gestellfüße entlasten. 2. Die Kontermuttern (1) an allen 4 Gestellfüßen (2) lösen. 3. Gestellfüße (2) ganz in das Gestell drehen. 4. Kontermuttern (1) festziehen, so dass die Gestellfüße (2) fixiert sind. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 54: Nähanlage Aufstellen

    4. Kontermuttern (1) an allen 4 Gestellfüßen festziehen. 5. Hubwagen oder Stapler entfernen. 6.3.2 Transportsicherungen entfernen 1. Vor dem Aufstellen der Nähanlage alle vorhandenen Transportsiche- rungen entfernen. Wichtig: Transportsicherungen für zukünftige Transporte aufbewahren. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 55: Automatischen Stapler Montieren

    Zahnscheibe auf die Innensechs- kantschraube stecken und am Tragrohr (4) festschrauben. 6. Stecker der Ventil-Steuerleitungen (6) aufstecken. • Durch die Beschriftungen ist die Zuordnung eindeutig. 7. Den Druckluftschlauch am Ventilblock auf den Pneumatik-Anschluss (5) stecken. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 56: Garnständer Befestigen

    Das Fußpedal kann im Rahmen der Kabellänge frei vor der Nähanlage po- sitioniert werden. Abb. 34: Fußpedal aufstellen (1) - Fußpedal 1. Fußpedal (1) so vor der Nähanlage positionieren, dass Sie Fußpedal und Maschine bequem bedienen können. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 57: Elektrischer Anschluss

    1. Vor Anschluss der Maschine die Netzspannung überprüfen. Netzanschluss herstellen 1. Netzstecker anschließen: 230V - 50/60 Hz Drehrichtung des Nähmotors Eine Überprüfung der Drehrichtung ist nicht erforderlich. Die Drehrichtung wird durch die Steuerung automatisch eingestellt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 58: Pneumatischer Anschluss

    ölfreier Druckluft versorgt werden. Richtige Einstellung Auch im Moment des größten Luftverbrauchs darf ein Mindestbetriebs- druck von 6 bar nicht unterschritten werden. Bei zu großem Druckluftabfall • Kompressor-Leistung erhöhen. • Durchmesser der Druckluft-Zuleitung erhöhen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 59 1. Drehgriff (1) hochziehen. 2. Betriebsdruck so einstellen, dass die Druck-Anzeige (2) 6 bar anzeigt: • Druck erhöhen: Drehgriff (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Druck verringern: Drehgriff (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 60: Ölschmierung

    Verwenden Sie nur Öl, das den Angaben der Anleitung entspricht. Verwenden Sie zum Ölen der Nähanlage ausschließlich das Schmieröl DA 10 oder ein gleichwertiges Öl mit folgender Spezifikation: • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 61 4. Nähanlage am Hauptschalter einschalten. Kontrollieren Sie den Ölstand immer nach einem längerem Stillstand der Maschine. Füllen Sie gegebenenfalls Öl nach. Lassen Sie die Maschine ca. 10 Zyklen laufen. Kontrollieren Sie anschließend den Ölstand erneut. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 62: Inbetriebnahme

    Durch Betätigen des Pedals nach vorne werden nacheinander die ver- schiedenen Stufen des Anlege-Vorgangs ausgelöst und der Nähvorgang gestartet. Zur Wahl des Nahtprogramms und zu weiteren Einstellungen siehe  7 Einstellungen über die Software, S. 61. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 63: Einstellungen Über Die Software

    Schaltfläche aktivieren/Element auswählen • Auf die entsprechende Schaltfläche oder das Element tippen. ACHTUNG Beschädigung des Touchscreen durch scharfkantige Gegen- stände Bedienen Sie den Touchscreen nur mit dem Finger oder einem spe- ziellen Zeigestift. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 64: Aufbau Der Software

    • In einer Sequenz können bis zu 30 Nahtprogramme in beliebiger Rei- henfolge zusammengestellt werden. • Im System können bis zu 20 Sequenzen gespeichert werden. Sequen- zen haben den Zusatz .seq906 hinter dem Namen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 65: Menü-Struktur Auf Einen Blick

    Informationen und Tests  Initialisierung S. 115 und Update Hersteller (nur für DA-Personal)  Korrektur Kurzfristiges Nähen mit Fadenspannung S. 75 anderen Werten  Nähdrehzahl S. 76  Software-Version der Info S. 117 Steuerung Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 66: Software Starten

    über die Menüpunkte Extras > Service angesprochen werden. ( MultiTest - Maschinen-Funktionen testen, S. 108) ( Sprache ändern, S. 106) Wenn Sie keine Schaltfläche antippen, wechselt die Anzeige nach einigen Sekunden automatisch zum Haupt-Bildschirm. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 67 Sie die verschiedenen Menüpunkte zum Erstellen und Bearbeiten von Nahtprogrammen und zum Einstellen und Testen der Maschine. Ein  Pfeil ( ) neben einem Eintrag zeigt, dass weitere Unter-Menüpunkte vor- handen sind. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 68 - Nähdrehzahl • - Fadenspannung • - Anzahl Stiche/verbrauchter Greiferfaden Schaltfläche für den Reparatur-Modus (9) Über diese Schaltfläche wird der Reparatur-Modus ein- und ausgeschal- tet. Der aktuelle Status (Ein/Aus) wird in der Schaltfläche angezeigt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 69: Grundfunktionen Zur Bedienung Der Software

    • Das Fenster wird geschlossen und die Eingabe bzw. Auswahl wird übernommen. In Fenstern mit Eingabe- oder Auswahl-Möglichkeit: Abbruch • Das Fenster wird geschlossen, ohne dass die Eingabe bzw. Aus- wahl übernommen wird. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 70: Anzeigeprinzipien

    Abb. 42: Scrollen mit Bildlaufleiste (1) - Bildlaufleiste Wenn eine Anzeige länger ist als die Bildschirm-Höhe, erscheint an der rechten Seite eine Bildlaufleiste (1). Bild nach oben/unten verschieben • Bildlaufleiste (1) nach oben oder unten ziehen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 71: Optionen Aus Einer Liste Auswählen

    Auswahl mit Kontrollkästchen Abb. 44: Auswahl mit Kontrollkästchen (1) - Kontrollkästchen: Ausgewählte Elemente Bei Kontrollkästchen können Sie mehrere Einträge wählen. • Gewünschte Kästchen antippen.  Die ausgewählten Einträge (1) werden mit einem Kreuz markiert. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 72: Dateifilter Verwenden

     Der Dateifilter wird geöffnet. Abb. 45: Dateifilter 2. Gewünschtes Filterkriterium antippen: • .fnp911: Nur Nahtprogramme • .seq911: Nur Sequenzen • All Files: Nahtprogramme und Sequenzen 3. Schaltfläche Öffnen antippen.  Die Liste wird entsprechend aktualisiert: Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 73: Text Eingeben

    Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben • Schaltfläche Aa (5) antippen. Letztes Zeichen löschen • Schaltfläche Del (4) antippen. Eingaben übernehmen • Schaltfläche OK (3) antippen.  Der eingegebene Text wird übernommen und das Texteingabe-Fen- ster wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 74: Werteingabe Für Parameter

    • Beispiel -12: Geben Sie den Wert in der Reihenfolge 1, -, 2 ein. Wert löschen • Schaltfläche DEL antippen. Wert übernehmen • Schaltfläche OK antippen.  Der eingegebene Wert wird übernommen und das Werteingabe-Fen- ster wird geschlossen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 75: Vollbild Ein- Und Ausschalten

    Abb. 49: Zoom ein- und ausschalten (1) - Zoom ausgeschaltet (2) - Zoom eingeschaltet Wechsel zwischen den Anzeigen 1. Menüpunkte Extras > Zoom ein/aus antippen.  Die Anzeige wechselt in den jeweils anderen Modus. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 76: Nahtprogramm Oder Sequenz Zum Nähen Öffnen

    Über Dateifilter können Sie die Auswahl einschränken und die Liste übersichtlicher gestalten ( 7.4.6 Dateifilter verwenden, S. 70). Abb. 50: Datei öffnen 2. Gewünschte Datei antippen. 3. Schaltfläche Öffnen antippen.  Das Nahtprogramm/die Sequenz wird geöffnet. 4. Zum Nähstart die Zweihandbedienung betätigen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 77: Kurzfristig Mit Veränderten Werten Nähen

     Das Fenster zur Änderung der Fadenspannung erscheint: Abb. 51: Mit veränderter Fadenspannung nähen 2. Gewünschten Wert für die Fadenspannung eingeben. 3. Schaltfläche OK antippen.  Der Wert wird bis zum Ausschalten der Maschine für alle durchgeführ- ten Nähte übernommen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 78: Mit Veränderter Nähdrehzahl Nähen

     Das Fenster zur Änderung der Fadenspannung erscheint: Abb. 52: Mit veränderter Nähdrehzahl nähen 2. Gewünschte Drehzahl eingeben. 3. Schaltfläche OK antippen.  Der Wert wird bis zum Ausschalten der Maschine für alle durchgeführ- ten Nähte übernommen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 79: Greiferfaden-Spule Wechseln

    Haupt-Bildschirm Spulenwechsel antippen. Dadurch wird das Einlegen der neuen Spule bestätigt und der Fadenverbrauch wird ab voller Spulenkapazität weitergezählt. Spulenkapazität aktualisieren 1. Auf dem Haupt-Bildschirm Spulenwechsel antippen.  Der Fadenverbrauch wird ab voller Spulenkapazität weitergezählt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 80: Naht Nach Fehler Im Reparatur-Modus Fortsetzen

    Zähler-Reset können Sie den Zähler wieder auf den Anfangswert zurücksetzen ( MP6 - Zähler, S. 104). 1. Schaltfläche ähler-Reset auf dem Haupt-Bildschirm antippen.  Der Zähler wird auf den in den Maschinenparametern festgelegten Wert zurückgesetzt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 81: Nahtprogramm Erstellen

    (4) - Schaltfläche zum Speichern Startpunkt festlegen 2. Mit den Pfeiltasten (2) den Cursor (3) an die gewünschte Startposition bewegen. 3. Schaltfläche OK antippen.  Der gewünschte Startpunkt wird übernommen und mit einem grünen Punkt gekennzeichnet. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 82 Abb. 56: Teach-In: Nahtparameter Nahtparameter für die Strecke auswählen 5. Den jeweiligen Parameter antippen.  Das Fenster zur Eingabe wird geöffnet. 6. Gewünschten Wert für den Parameter eingeben ( 7.4.8 Werteingabe für Parameter, S. 72). Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 83 Weitere Nahtstrecken hinzufügen Weitere Nahtstrecken bestimmen Sie nach der gleichen Vorgehensweise. • Jede neue Nahtstrecke wieder mit Handlungsschritt 4 beginnen ( S. 80). Nahtstrecke löschen • Schaltfläche Löschen antippen.  Die letzte Nahtstrecke wird gelöscht. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 84 Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Führen Sie nach dem Erstellen oder Ändern eines Programms einen Konturtest durch. So prüfen Sie, ob die gesamte Kontur im Bereich des möglichen Nähfelds liegt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 85: Konturtest Durchführen

    Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Führen Sie nach dem Erstellen oder Ändern eines Programms einen Konturtest durch. So prüfen Sie, ob die gesamte Kontur im Bereich des möglichen Nähfelds liegt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 86: Sequenz Erstellen

     Das Fenster zur Eingabe des Namens wird geöffnet. 6. Gewünschten Namen eingeben und mit OK übernehmen ( 7.4.7 Text eingeben, S. 71).  Die Sequenz steht nun unter diesem Namen zum Nähen, Ändern oder Kopieren zur Verfügung. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 87: Bestehende Sequenz Bearbeiten

    3. Programme über die Schaltfläche Einfügen der Sequenz hinzufügen oder über die Schaltfläche Löschen aus der Sequenz entfernen. Die Arbeitsweise entspricht dem Vorgehen beim Erstellen einer neuen Sequenz ( 7.12 Sequenz erstellen, S. 84). Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 88: Nahtprogramm/Sequenz Unter Anderem Namen Speichern

     Das Fenster zur Eingabe des neuen Namens wird geöffnet. 4. Gewünschten Namen eingeben und mit OK übernehmen ( 7.4.7 Text eingeben, S. 71).  Das Programm oder die Sequenz steht jetzt unter diesem Namen zum Nähen, Ändern oder Kopieren zur Verfügung. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 89: Nahtprogramm Oder Sequenz Kopieren

    Liste übersichtlicher ( 7.4.6 Dateifilter verwenden, S. 70). 3. Gewünschte Datei antippen.  Die gewählte Datei wird dunkel hinterlegt. 4. Schaltfläche Datei kopieren antippen.  Die gewählte Datei wird auf den USB-Stick bzw. die Steuerung kopiert. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 90: Nahtprogramm Oder Sequenz Löschen

    Über Dateifilter können Sie die Auswahl begrenzen. Dadurch wird die Liste übersichtlicher ( 7.4.6 Dateifilter verwenden, S. 70). 2. Gewünschte Datei antippen.  Die ausgewählte Datei wird dunkel hinterlegt. 3. Schaltfläche Löschen antippen.  Die ausgewählte Datei wird gelöscht. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 91: Bestehendes Nahtprogramm Bearbeiten

    Sie können auch mit dem Schieberegler (2) den zu ändernden Kontur- bereich auswählen: Skala oben: Erster Stich des Nahtbilds. Skala unten: Letzter Stich des Nahtbilds. 3. Schaltfläche Go To antippen.  Der ausgewählte Konturbereich wird im Detail angezeigt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 92 6. Einstichpunkt mit den Pfeiltasten an die neue Stelle (1) verschieben.  Die geänderte Nahtstrecke wird in Grün angezeigt. 7. Schaltfläche Weiter antippen.  Das Fenster zur Vorauswahl der Technologie-Operationen wird geöff- net. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 93 Abb. 66: Technologie-Operationen 8. Gewünschte Technologie-Operationen für die neue Nahtstrecke aus- wählen ( 7.4.5 Optionen aus einer Liste auswählen, S. 69). 9. Auswahl mit OK bestätigen.  Das vorherige Fenster zur Nahtanpassung wird angezeigt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 94 Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Führen Sie nach dem Erstellen oder Ändern eines Programms einen Konturtest durch. So prüfen Sie, ob die gesamte Kontur im Bereich des möglichen Nähfelds liegt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 95: Parameter Ändern

     Die einzelnen Parameter dieser Gruppe werden angezeigt. 3. Gewünschten Parameter antippen.  Das Fenster zur Veränderung des Parameters wird geöffnet. 4. Parameter auf den gewünschten Wert setzen ( 7.4.8 Werteingabe für Parameter, S. 72). Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 96 Barcode (ID-Code) max. 10 Zeichen zur Sicherheitsüberprüfung vor dem Nähstart (Zusatzausstattung Barcodeleser muss aktiviert sein) Lasermarkierungsleuchten Es können bis zu vier Lasermarkierungsleuchten zur einfacheren Ausrichtung des Nähgut angesteuert werden (Zusatzausstattung muss aktiviert sein) Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 97 Nach jeder Naht (Def.): Nach jeder Naht wird die Nadel zurückgedreht. Nadelkühlung (Ein/Aus) Aktiviert/deaktiviert die Nadelkühlung. Nähdrehzahl anpassen (min. = 10 … max. = 200; Def. = 100 %) Die Nähgeschwindigkeit wird prozentual verändert. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 98 Position zum bequemen Einlegen des Nähguts. Einlegeposition X Der Vorgabewert kann für Korrekturen verändert werden. Einlegepostion X und Ablegeposition X müssen übereinstimmen. Einlegeposition Y Der Vorgabewert kann für Korrekturen verändert werden. Einlegepostion X und Ablegeposition Y müssen übereinstimmen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 99 Ablegeposition Y und Einlegepostion Y müssen übereinstimmen. PP4 - Softstart Symbol Bedeutung Anzahl Softstartstiche (min. = 0 ... max. = 10; Def. = 5) Softstartdrehzahl (min. = 100 ... max. = 2000; Def. = 300 min Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 100 Korrektur der berechneten Werte. PP7 - Verschieben Symbol Bedeutung Verschiebung in X (min. = -5.0… max. = 5.0; Def. = 0.0 mm) Verschiebung in Y (min. = -5.0… max. = 5.0; Def. = 0.0 mm) Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 101 (min. = 80 … max. = 120; Def. = 100 %) Skalierungsmittelpunkt X (min. = -150.0 … max. = 150.0; Def. = 0.0 mm) Skalierungsmittelpunkt Y (min. = -150.0 … max. = 150.0; Def. = 0.0 mm) Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 102: Maschinenparameter Bearbeiten

    MP2 - Grenzwerte Grenzwerte für Drehzahlen und Positionen MP3 - Oberfadenwächster Verhalten nach Fadenriss MP4 - Fadenschneiden Drehzahl, Position und Spannung MP5 - Faden klemmen Startwinkel MP6 - Zähler Einstellungen für Programm- und Spulenzähler Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 103 Klammergrenzen Standardgrenzen (Def.) Es werden keine zusätzlichen Aufbauten berücksichtigt. Spezialgrenzen Es werden individuelle Grenzen berücksichtigt. Fußpedal Heben und Senken der Transferplatte. Handtaster (Zweihandbedienung) Durch gleichzeites Betätigen der beiden Handtaster wird der Nähvorgang gestartet. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 104 Nicht aktiv: Der Nadelfadenwächter wird nicht beachtet. Rückfahrweg nach Fadenriss (min. = 0 ... max. = 20; Def. = 5 Stiche) Anzahl der Stiche, die bei der Rückwärtsbewegung nach einem Fadenbruch berücksichtigt werden. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 105 (min. = 0 ... max. = 359; Def. = 340 °) Startwinkel für das Öffnen der Fadenklemme während des ersten Stichs. Sind die Winkel für das Schließen und Öffnen gleich, wird die Fadenklemme nicht aktiviert. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 106 Meldung an den Benutzer. Beim Wert 0 ist die Funktion deaktiviert. Fassungsvermögen für Spulenvorrat (min. = 0.0 ... max. = 400.0; Def. = 0.0 m) Nach Aufbrauch des Fassungsvermögens erfolgt eine Meldung an den Benutzer. Beim Wert 0 ist die Funktion deaktiviert. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 107: Technische Einstellungen Überprüfen Und Ändern

     Das Fenster zur Eingabe des neuen Passworts wird angezeigt. 4. Neues Passwort eingeben ( 7.4.1 Passwort eingeben, S. 67). Wichtig: Das Passwort darf nicht mehr als 5 Stellen haben. 5. Eingabe mit OK bestätigen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 108 2. Im nächsten Fenster die Option Kontrast Helligkeit antippen.  Ein Fenster mit Schieberegler wird angezeigt. 3. Schieberegler nach oben oder unten ziehen, um den Wert zu ändern.  Die Änderungen werden sofort angezeigt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 109: System-Informationen Anzeigen

    Unter Extras > Service > System-Information können Sie Log- Einstellungen und aufgetretene Fehler abrufen. 1. Menüpunkte Extras > Service > System-Information antippen.  Der Auswahl-Bildschirm für die System-Informationen wird angezeigt. Abb. 70: System-Informationen Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 110: Multitest - Maschinen-Funktionen Testen

    Nähmotor testen, die Transportklammer ausrichten, die Hublage einstellen und die Fadenspannung kalibrieren. Abb. 71: Multitest Die Funktion Transportklammer ist nur für Dürkopp Adler Service- Personal bestimmt. Detaillierte Informationen finden Sie in der Servicean- leitung der 906. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 111 Bereich wählen.  Die Nummer des Elements wird auf der Schaltfläche ausgewählt: angezeigt. 3. Schaltfläche ausgewählt: antippen. 4. Je nach Art des Ein- oder Ausgangs das Element mit den Schaltflächen Ein/Aus oder umschalten testen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 112 Start (Zweihandbedienung) Transferplatte Mitte Innenschieber hinten (zurück) Außenrahmen oben Oberfadenwächter Spulenabdeckung Oberteilverriegelung Restfadenwächter (Unterfaden) Transferplatte hoch/runter (Fußpedal) Reserve Ölstandskontrolle Sensor Druckwächter Schnellstopp S100 Referenz Nähmotor S101 Referenz X-Achse S102 Referenz Y-Achse S103 Referenz Z-Achse Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 113 Außenrahmen hoch Außenrahmen runter Innenschieber auf/zu Formwechsel Außenrahmen Formwechsel Innenschieber Tranferplatte links/rechts Formwechsel Transferplatte Formwechsel hoch/runter Reset RFW Hosen überwerfen Barcodeleser Hose ausstreifen Haltebügel Bündelentnahme Reserviert für Laser Y102 Fadenspannung Y103 Fadenabschneider Y104 Fadenklemme Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 114  Das Fenster zur Eingabe der Schneiddrehzahl öffnet sich. 5. Gewünschten Wert (70 - 500 U/min) eingeben. 6. Schaltfläche antippen.  Der Nähmotor läuft mit der eingegebenen Nähdrehzahl. 7. Schaltfläche antippen.  Der Nähmotor stoppt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 115 Symbol Bedeutung Referenzfahrt durchführen Bewegung überprüfen Wechsel zwischen Hüpfer- und Drücker-Fuß Funktionsweise umschalten Position anfahren Nähfuß-Höhe einstellen Antriebe stromlos schalten Gängigkeit der Nähfuß-Stange von Hand überprüfen 2. Gewünschtes Symbol antippen und Funktion ausführen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 116 1. Im Menüpunkt Extras > Service > Multitest die Option Fadenspannung antippen. Abb. 74: Fadenspannung kalibrieren Die Funktion Kalibrierung Fadenspannung ist nur für Dürkopp Adler Service-Personal bestimmt. Detaillierte Informationen finden Sie in der Serviceanleitung der 906. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 117: Steuerung Initialisieren, Update Durchführen

    Bedienfeld initialisieren Achtung: Beim Initialisieren des Bedienfelds werden alle Werte auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Vorgenommene Änderungen gehen da- bei verloren! 1. Option Initialisierung des Bedienfelds antippen.  Das Bedienfeld wird auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 118 Falls das automatische Update nicht funktioniert, können Sie über die Menüpunkte Extras > Service > Initialisierung und Update mit der Option Update der Steuerung eine bestimmte Software-Ver- sion manuell einspielen. Nehmen Sie dazu Kontakt mit der Service-Hotline von Dürkopp Adler auf. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 119 Im Menüpunkt ? finden Sie Informationen zur aktuell auf der Maschine in- stallierten Software. Abb. 77: Software-Version (1) - Menü Info 1. Menüpunkte ? > Info (1) antippen.  Folgende Informationen werden angezeigt: • Klasse • Unterklasse • Versionsnummer, Datum der Erstellung der Software-Version Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 120 Einstellungen über die Software Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 121: Fehler- Und Infomeldungen

    • Encoderkabel nicht verbunden oder • Encoderkabel überprüfen/austau- defekt schen • Encoder defekt • Schrittmotor austauschen 2152 Schrittmotor X-Achse Überstrom • Schrittmotor austauschen • Steuerung austauschen 2153 Schrittmotor X-Achse Überspannung • Netzspannung prüfen • Netzspannung zu hoch Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 122 • Steuerung austauschen 2353 Schrittmotor Hublage Überspannung • Netzspannung zu hoch • Netzspannung prüfen 2355 Schrittmotor Hublage Überlast • Schwergängigkeit beseitigen • Transportsystem schwergängig • Hindernisse beseitigen/Bewegung • Hindernisse bei der Transportfahrt anpassen Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 123 Interner Fehler • Maschine aus- und einschalten 3722 • Software-Update • Rückmeldung an DA-Service 4201 Interne CF-Card defekt • Maschine aus- und einschalten • Steuerung nachrüsten/austauschen 5301 Programm nicht nähbar Programm zur DAC kopieren Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 124 Klappe für den Spulenwechsel nicht Klappe für den Spulenwechsel geschlossen schließen 9701 Parallelklammer nicht unten • Hindernisse beseitigen • Sensoren ausrichten 9900 Fehlerhafte Maschinenparameter Daten initialisieren 9901 Fehlerhafte Sequenzen Daten initialisieren 9902 Fehlerhafte Programmparameter Daten initialisieren Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 125: Infomeldungen

    9002 Oberteil nicht verriegelt Oberteil verriegeln 9006 Schnellstopp-Schalter ist betätigt. Lösen des Schnellstopp-Schalters 9016 Falsche Barcode-ID Programm wechseln 9100 Der Zähler hat den Vorgabewert OK-Schaltfläche betätigen. Der Zähler nicht erreicht. wird dadurch zurückgesetzt. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 126 Fehler- und Infomeldungen Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 127: Programme Mit Da Cad 5000 Erstellen

    Beschreibung finden Sie in der  Betriebsanleitung für das Pro- gramm DA CAD 5000. Maschinenklasse auswählen Im ersten Schritt wird die Maschinenklasse ausgewählt. Abb. 78: Maschinenklasse auswählen Nahtkontur erstellen Im nächsten Schritt wird die Nahtkontur gezeichnet. Abb. 79: Nahtkontur zeichnen Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 128 Führen Sie nach dem Erstellen oder Ändern eines Programms ei- nen Konturtest durch. So prüfen Sie, ob die gesamte Kontur im Be- reich des möglichen Nähfelds liegt.  Nach erfolgreicher Überprüfung/Anpassung kann das Programm genäht werden. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 129: Außerbetriebnahme

    • Bedienterminal abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen. • Nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen. Achten Sie beim Transport auf die dabei notwendigen Sicherheitsvorkeh- rungen,  11 Verpacken, Transport, S. 131 Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 130: Automatischen Stapler Demontieren

    3. Den Druckluftschlauch am Ventilblock vom Pneumatik-Anschluss (5) abziehen. 4. Stecker der Ventil-Steuerleitungen (6) abziehen. • Beim Abziehen gleichzeitig die Verriegelung lösen. 5. Potentialausgleich (7) entfernen: • Innensechskantschraube lösen (Schlüsselweite 4 mm). • Potentialausgleich-Leitung abnehmen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 131 (Schlüsselweite 5 mm). 7. Sechs Gewindeschrauben (2) entfernen (Schlüsselweite 10 mm) und Abdeckplatte (3) abnehmen. 8. Automatischen Stapler aus der Halterung nehmen, um 180 ° drehen (der Schutzbügel liegt unten) und vorsichtig ablegen. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 132 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 133: Verpacken, Transport

    1. Hubwagen oder Stapler unter das Gestell setzen und die Gestellfüße entlasten. 2. Die Kontermuttern (1) an allen 4 Gestellfüßen (2) lösen. 3. Gestellfüße (2) ganz in das Gestell drehen. 4. Kontermuttern (1) festziehen, so dass die Gestellfüße (2) fixiert sind. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 134: Maschine Verpacken

    IMMER Sicherheitsschuhe und Handschuhe tra- gen. Maschine MAX 20mm anheben. Maschine IMMER sicher fixieren! Sorgen Sie beim Transport der Maschine für die größtmögliche Sicher- heit. Fixieren Sie die Maschine und tragen die vorgesehene Schutzausrü- stung. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 135: Entsorgung

    Befolgen Sie die gesetzlichen Regeln zur Entsor- gung. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (z. B. Stahl, Kunststoff, Elektronikteile, ölbehaftete Teile) besteht. Beachten Sie für jedes Material die jeweils gültigen nationalen Vorschriften. Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 136 Entsorgung Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...

  • Seite 137: Anhang

    Anhang 13 Anhang Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 138 Anhang Betriebsanleitung 906 - Version 00.0 - 05/2014...
  • Seite 140 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis