RAVAGLIOLI RAV635N.1SI Übersetzung Der Originalanleitung Seite 206

RIF.
C1 Condensatore elettrolitico 4700 microF 50v
C2
Condensatore elettrolitico 47microF 50V
C3 Condensatore poliestere 0,47 microF 250V
CP1 Pressostato controllo discesa sollevatore
CP2 Pressostato controllo discesa lift table
D
Diodo 1N4003
EV1 Elettrovalvola discesa
EV2 Elettrovalvola sgancio arpioni sollevatore
EV3 Elettrovalvola sgancio arpioni lift table
EV4
Elettrovalvola intercetto per funzion. lift table
EV5 Elettrovalvola intercetto per funzion. sollevatore
EV6 Elettrovalvola intercetto funzionamento provagiochi
EV7 Elettrovalvola movimento piastre provagiochi
Elettrovalvola movimento longitudinale piastre prova-
EV8
giochi
FC2 Finecorsa pedane ponte ad altezza pericolosa
Fusibili protezione linea motore monofase 10.3x38
*FU1*
25A 400V Am (220/240V)
Fusibili protezione linea 3 Ph 10x38 16A 500V aM
FU1
(230V) 10A 500V aM (400V)
Fusibile protezione primario TR
5x20F 2A 250V (230V) 10.3x38 2A 500V gl (400V)
FU2
versioni con impianto luci
5x20F 1A 250V (230V) 10.3x38 1A 500V gl (400V)
versioni senza impianto luci
Fusibile protezione secondario TR (20V) 5x20 5A
FU3
250V rapido
Fusibile protezione secondario TR 5x20F (24V) 6,3A
250V (rapido) versione con impianto luci
FU4
Fusibile protezione secondario TR 5x20F (24V) 2A
250V (rapido) versione senza impianto luci
IG Interruttore generale
KM Contattore comando motore
K1a/b
Relè interfaccia selettore SL
K2 Relè intefaccia pulsante P1
K3 Relè intefaccia pulsante P2
K4 Relè intarfaccia pulsante P3
K5
Relè comando motore
K6 Relè pedane ponte ad altezza pericolosa
K8 Relè abilitazione comandi
L Lampada provagiochi
Led destro tastiera segnalazione movimento piastre
LDX
trasversale/misto
Led sinistro tastiera segnalazione movimento piastre
LSX
longitudinale/misto
M Motore
Pulsante accende/spegne lampada provagiochi e
MODE
selezione movimento piastre
ON/OFF Pulsante accende/spegne provagiochi
P1 Pulsante salita
P2 Pulsante discesa
P3 Pulsante stazionamento
PRD
Ponte raddrizzatore a diodi
R Resistenza 1.21K 1/2W
S1/2 Spinotti mobili per esclusione pressostato ponte/SI
SA Segnalatore acustico manovra pericolosa
SL
Selettore funzionamento ponte / lift table
STM Termosonda motore
T Temporizzatore ritardo apertura EV1
TM Contattore comando motore
TR
Trasformatore 100VA
Morsetto
Morsetto scheda
Pulsante scambio provagiochi
IMPIANTO ELETTRICO - WIRING DIAGRAM
DESCRIZIONE
0592-M001-0
DESCRIPTION
4700microF 50V condenser
47 microF 50V condenser
Polyester condenser 0.47 microF 250V
Lift descent command pressure switch
Lift table descent command pressure switch
Diode 1N4003
Descent solenoid valve
Lift pawl release solenoid valve
Lift table pawl release solenoid valve
Interception solenoid valve for operation of lifttable
Interception solenoid valve for lift operation
Clearance test operation cut-out solenoid valve
Clearance test plates movement solenoid valve
Clearance test plates longitudinal movement solenoid
valve
Lift platform, dangerous height limit switch
10.3x38 25A 400V aM (220/240V) Protection fuse
single phase motor
Protection fuses 3 Ph 10x38 16A 500V aM (230V) 10A
500V aM (400V)
5x20F 2A 250V (230V) 10.3x38 2A 500V gl (400V)
with lighting system
5x20F 1A 250V (230V) 10.3x38 1A 500V gl (400V)
without lighting system
primary protection fuse
TR (20V) 5x20 5A 250V rapid secondary protection
fuse
Secondaryprotection fuse TR 5x20F (24V) 6,3A 250V
(rapid) with lighting system
Secondaryprotection fuse TR 5x20F (24V) 2A 250V
(rapido) without lighting system
Main switch
Motor command contactor
Switch SL interface relay
Button P1 interface relay
Button P2 interface relay
Button P3 interface relay
Motor relay
Dangerous height platform relay
Enable commands relay
Clearance test light
Rh led signalling the transversal/mixed movement of
the plates
Lh led signalling the transversal/mixed movement of
the plates
Motor
Clearance test lamp ON/OFF button and plates move-
ment selection
Clearance test ON/OFF switch
Rise button
Descent button
Park push-button
Diode rectifier bridge
Resistance 1.21K 1/2 W
Mobile pins for lifter/Lift table pressure-gauge disable
Acoustic signal for dangerous operation
Lift / lift table operation switch
Motor heat detector
EV1 cut-off delay timer
Motor command contactor
100VA Transformer
Terminal
Card terminal
Clearance test exchange switch
11
201