Verwandte Anleitungen für RAVAGLIOLI RAV271
Inhaltszusammenfassung für RAVAGLIOLI RAV271
- Seite 2 ATT NZION AUTION TUNG ATT NTION AT N I N...
- Seite 3 SIM OLOGIA UTILIZZATA N L MANUAL S M OLS US IN T MANUAL IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VER ENDETE ZEICHEN SYMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE SIMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL SIM OLI ZEICHEN SYMBOLS SYMBOLES SIMBOLOS 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 4 6. GEBRAUCHSANLEITUNG 8. BETRIEBSST RUNGEN 9. INSTANDHALTUNG 7. AN EISUNGEN R DIE BEDIENUNG DER 2. BESTIMMUNGSGEM SSE HEBEB HNE VER ENDUNG 10. EINLAGERUNG 3. TECHNISCHE DATEN 11 ELE TROANLAGE 4. BESCHREIBUNG DER HEBEB HNE - ERSATZTEILELISTEN 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 6 0. NORME GENERALI Dl SICUREZZA 0. GENERAL SA ETY RECAUTIONS 0. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRI TEN 0. NORMES GENERALES DE SECURITE 0. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
-
Seite 7: Hin Eise U Den Restrisi En
(el tornillo gira a una velo idad mu por lo tanto no es e tremamente peligroso) ) Barras prote i n pies su etadas en la ase de la olumna 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L... - Seite 8 1.4 R alignement automati ue des ariots 1. DIS OSITIVOS DE SEGURIDAD NOTA 1.1 Interruptor general a o andado 1.2 Sistema om re presente 1.4 Alineado autom ti o de los arros 1.3 Blo ueo me ni o de emergen ia 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 9 1.6 Manio ras admitidas en ondi iones de lo ueo de 1.8 arada por o st emergen ia Aten i n: el elevador des arga en el o st ulo toda la arga presente en la or uilla. 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 10 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 12 g 10000...
- Seite 14 MAX Ø 1600 1100 1272 £ £ £ £...
- Seite 15 MAX Ø 1200 1132 1090 EC C RA £ ECH CA DE A CHE DA E £ CARAC ER £ £...
- Seite 23 RI I N LL VAT R RI TI N LI T 4 1 M 4 1 T RI TI N NT L VAT L L VA 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 24 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 25 CA D RD R CARAC C A D A AC...
- Seite 26 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @...
- Seite 27 RA C R CC...
- Seite 31 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 34 R CC AD R...
- Seite 36 2- 3- 4...
- Seite 37 7 5 I 7 5 I 7 5 I 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 38 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 41 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 47 7 10 7 10 7 10 7 10 7 10 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 48 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 51 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 52 INCONVENIENTI CAUSA RIMEDIO Nessun funzionamento Tensione di alimentazione Controllare la tensione nel cavo di alimentazione Spia bianca spenta Controllare l'interruttore generale del sollevatore Spia rossa spenta Controllare fusibili di linea Controllare trasformatore comandi e relativi fusibili Spia bianca spenta Sequenza fasi errata Ruotare l'invertitore generale dall'altro lato Spia rossa accesa fissa Relè...
- Seite 53 PROBLEM URSACHE ABHILFE Kein Betrieb Versorgungsspannung Die Spannung in den Versorgungskabeln prüfen Weiße Kontrolllampe aus Den Hauptschalter der Hebevorrichtung prüfen Rote Kontrolllampe aus Die Sicherungen der Anlage prüfen Den Steuerungstransformator und entsprechende Sicherungen prüfen Weiße Kontrollleuchte aus Phasensequenz falsch Den allgemeinen Inverter auf die andere Seite drehen Rote Kontrollleuchte beständig Phasensequenzrelais defekt Austauschen...
- Seite 54 PROBLEMAS CAUSA SOLUCIÓN Ningún funcionamiento Tensión de alim entación Controlar la tensión en el cable de alimentación Indicador luminoso blanco apagado Controlar el interruptor general del levantador Indicador luminoso rojo apagado Controlar los fusibles de línea Controlar el transformador de m andos y los respectivos fusibles Luz piloto blanca apagada Secuencia fases errada...
- Seite 59 A D A 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 61 ACCA...
- Seite 62 A C RR ARR CC A C RR C C R CA D ACC RD D CR RA C C R A D D CR R CC AC RCAD C RR C D A ARA C R C R DAD C D C AD...
- Seite 63 D A RA D A RA DA R A AC C R CA A AC C R CA C ADR...
- Seite 64 R C A D A RA R C A A AC C R CA C ADR R C A...
- Seite 65 R C A R C A A AC C R CA C ADR R C A D A RA...
- Seite 69 GRUPPO COLONNA COLUMN GROUP 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 70 TRANSPALLET TRANSPALLET 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 71 RIDUTTORE MVF 86 REDUCTION GEAR MVF 86 SOLO PER 50Hz 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 72 COMPONENTI da 1mmq fra il fondo cassetta e una vite di fissaggio del CNF1. Collegare nell'altra CNF1 vite del CNF1 lo schermo del cavo. RAV231/6 RAV241/6 RAV261/6 RAV271/6 capicorda CNF1 SCHEMA EL. 052305592 cassa rondella dentellata CNF3 CNF4...
- Seite 73 COMPONENTI da 1mmq fra il fondo cassetta e una vite di fissaggio del CNF1. Collegare nell'altra CNF1 vite del CNF1 lo schermo del cavo. RAV231/6 RAV241/6 RAV261/6 RAV271/6 capicorda CNF1 SCHEMA EL. 052305592 cassa rondella dentellata CNF3 CNF4...
- Seite 74 IMPIANTO COLONNA SATELLITE SECONDARY COLUMN SYSTEM 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 75 ADESIVI E DISPOSITIVI SEGNAL. DI PERICOLO TABLE FOR LABELS AND DANGER WARNING DEVICES 0524-M001-1 RAV271-2-L RAV273-4-L RAV275-6-L...
- Seite 77 eseguire le verifiche periodiche da personale speciali ato...
-
Seite 78: Rapporto Di Installazione
RAPPORTO DI INSTALLAZIONE RAPPORT D’INSTALLATION - RELACIÓN DE INSTALACIÓN matr. Sollevatore modello Operazione di controllo Opération de Contrôle - Operación de control • Verifica della tensione di alimentazione • Interruttore generale • Comando salita e discesa • Corretto movimento del carrello - comando di azionamento •... - Seite 79 VISITA PERIODICA CONTRÔLE PERIODIQUE - CONTROL PERIÓDICO Operazione di controllo Opération de Contrôle - Operación de control • Verifica stato di usura chiocciola • Interruttore generale • Comando salita e discesa • Controllo funzionamento fine corsa di salita • Controllo funzionamento fine corsa di discesa •...
- Seite 80 MANUTENZIONI STRAORDINARIE E RIPARAZIONI INTERVENTIONS D’ENTRETIEN SPECIAL ET REPARATIONS MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Y REPARACIONES...
- Seite 81 RAPPORTO DI INSTALLAZIONE INSTALLATION REPORT- INSTALLATIONSBERICHT matr. Sollevatore modello Operazione di controllo Control operation - Kontrolloperation • Verifica della tensione di alimentazione • Interruttore generale • Comando salita e discesa • Corretto movimento del carrello - comando di azionamento • Controllo funzionamento fine corsa di salita •...
- Seite 82 VISITA PERIODICA PERIODICAL VISIT- PERIODISCHER KUNDENBESUCH Operazione di controllo Control operation - Kontrolloperation • Verifica stato di usura chiocciola • Interruttore generale • Comando salita e discesa • Controllo funzionamento fine corsa di salita • Controllo funzionamento fine corsa di discesa •...
-
Seite 83: Unscheduled Maintenance And Repairing Ausserordentliche Wartungen Und Reparaturen
MANUTENZIONI STRAORDINARIE E RIPARAZIONI UNSCHEDULED MAINTENANCE AND REPAIRING AUSSERORDENTLICHE WARTUNGEN UND REPARATUREN... - Seite 84 Ravaglioli s.p.a. 40044 - PONTECCHIO MARCONI/ITALIA TEL. 051-6781511 - TELEX 510697 RAV I P.O.B. 1690 - 40100 BOLOGNA/ITALIA FAX + 39 (0517 846349) CAPACITY KG. MODEL SERIAL N YEAR CAPACITY KG. MODEL CAPACITY KG. MODEL...