Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.1 Az előírásoknak megfelelő használat
HU
1. A terméket csak háztartási használatra tervezték. Nem használható szakmai vagy ipari célokra.
2. A tartozékokat nem lehet mikrohullámú sütőben vagy a sütőben használni.
3. A terméket nem arra tervezték, hogy azt korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel rendelkező
személyek, vagy a háztartási eszközök használatára irányuló gyakorlati tapasztalatok hiányában használják, kivéve,
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett végzik, vagy tőle félreérthetetlen utasításokat kapnak
arról, hogyan kell használni a készüléket.
4. A terméket kizárólag a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően lehet használni. Minden további használat az
előírásoknak nem megfelelőnek bizonyul.
A TERMÉK MEGFELELŐ HASZNÁLATA
1. Tartson megfelelő távolságot hőforrásokhoz (pl. főzőlapokhoz vagy kályhákhoz) és nyílt tűzhöz annak érdekében, hogy
a terméken keletkező károkat elkerülhesse.
2. Ellenőrizze a terméket minden használat előtt rongálódásra tekintettel. Ne használjon megrongálódott terméket vagy
tartozékokat.
3. Ne végezzen önhatalmú átalakításokat, javításokat vagy változtatásokat a terméken.
4. A terméket csak eredeti tartozékokkal lehet használni, ellenkező esetben megrongálhatja a terméket és növelheti a
sérülésveszélyt.
Az első használat előtt
1. Távolítsa e a teljes csomagolóanyagot
2. Tisztítsa meg az összes szerkezeti egységet az első használat előtt
3. Ellenőrizze a készletet teljességre es esetleges szállítási károkra tekintettel
4. Figyelem: Műanyag fólia és zsákok miatt fulladásveszély állhat fenn. Tartsa a gyermekeket és az állatokat a
csomagoló anyagoktól távol.
LT
1.1 Utilização correta
1. O produto foi previsto para uso doméstico. Não é indicado para uso comercial ou industrial.
2. Os acessórios não são indicados para utilização no microondas ou forno.
3. O produto não deve ser utilizado por adultos e crianças com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou
com falta de experiência prática com eletrodomésticos, a menos que, para sua segurança, sejam supervisionados por
uma pessoa responsável ou recebam da mesma instruções claras sobre a utilização do produto.
4. Utilize o produto apenas como descrito nas instruções de utilização. Qualquer outra utilização é considerada
indevida.
MANUSEAMENTO CORRETO DO PRODUTO
1. Mantenha uma distância suficiente em relação a fontes de calor (p. ex., placas de fogão ou fornos) e a chamas
abertas, para evitar danos no produto.
2. Antes de cada colocação em funcionamento, verifique o produto quanto a danos. Não utilize o produto se este ou se
algum dos acessórios estiver danificado.
3. Não realize conversões, reparações ou alterações no aparelho por iniciativa própria.
4. Utilize o produto apenas com acessórios originais. Caso contrário, danifica o produto e aumenta o risco de
ferimentos.
Antes da primeira utilização
1. Retire todo o material da embalagem
2. Antes da primeira utilização, limpe todas as peças
3. Verifique o conjunto quanto à integridade e eventuais danos de transporte
4. Atenção: Perigo de asfixia devido a películas e sacos de plástico. Mantenha as crianças e animais afastados do
material da embalagem.
56
Werbung
