Fackelmann easyprepare 27916-1 Bedienungsanleitung Seite 53

1.1 Utilisation conforme à l'usage prévu
1. Le produit est uniquement destiné à un usage domestique. Il ne convient pas à un usage commercial ou industriel.
2. Les accessoires ne passent ni au micro-ondes ni au four.
3. Le produit ne convient pas aux adultes et aux enfants ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
limitées ou ne disposant pas d'expérience pratique suffisante avec les appareils ménagers, sauf s'ils sont surveillés
par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette dernière des instructions sans équivoque
concernant l'utilisation de l'appareil.
4. Utilisez le produit uniquement tel que décrit dans le mode d'emploi. Tout autre usage est considéré comme non
conforme.
UTILISATION APPROPRIÉE DU PRODUIT
1. Tenez le produit suffisamment éloigné des sources de chaleur (par ex. plaques de cuisson ou fours) et des foyers
ouverts afin d'éviter de l'endommager.
2. Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. N'utilisez pas le produit ou les accessoires
s'ils sont endommagés.
3. N'effectuez aucune transformation, réparation ou modification du produit.
4. Utilisez le produit uniquement avec les accessoires d'origine. Dans le cas contraire, cela peut endommager le produit
et augmenter le risque de blessure.
Avant la première utilisation
1. Retirez l'intégralité de l'emballage.
2. Nettoyez tous les éléments avant la première utilisation.
3. Vérifiez que le kit est complet et qu'il ne présente aucun dommage dû au transport.
4. Attention : risque d'étouffement dû aux films et sacs en plastique. Ne pas laisser les emballages à portée des
enfants et des animaux.
1.1 Uso previsto
1. El producto está concebido para utilizarse exclusivamente en los hogares. No es apto para su uso en el ámbito
empresarial o industrial.
2. Los accesorios no son aptos para su uso en el microondas o el horno.
3. El producto no está concebido para ser utilizado por adultos o niños con discapacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, o sin experiencia en el manejo de aparatos del hogar, a excepción de que sean supervisados por una
persona responsable de su seguridad o de que reciban de ella indicaciones inequívocas sobre cómo usar el producto.
4. Utilice el producto exclusivamente conforme a lo expuesto en las instrucciones de uso. Cualquier uso diferente se
considerará indebido.
MANEJO ADECUADO DEL PRODUCTO
1. Mantenga una distancia suficiente a las fuentes de calor (p. e. placas de cocina u hornos) y a cualquier llama abierta
para evitar daños sobre el producto.
2. Antes de cada uso, compruebe si el producto presenta algún daño. No utilice el producto o los accesorios si están
dañados.
3. No realice por su cuenta modificaciones de la estructura, reparaciones o cualquier cambio en el producto.
4. Utilice el producto exclusivamente junto con accesorios originales, pues de lo contrario se verá dañado y aumenta el
riesgo de lesiones.
Antes del primer uso
1. Retire todo el material de embalaje
2. Limpie todas las piezas antes de usarlas por primera vez
3. Compruebe que el juego esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte
4. Atención: peligro de asfixia con las láminas y bolsas de plástico. Mantenga a los niños y animales lejos del material
de embalaje.
FR
ES
53