Samson 3730 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 3

1 Wichtige Sicherheitshinweise .........................................................................7
2 Artikelcode ...................................................................................................8
3 Aufbau und Wirkungsweise ...........................................................................9
3.1 Zusatzausstattung ........................................................................................10
3.2 Kommunikation ............................................................................................11
3.2.1 Konfiguration mit TROVIS-VIEW ....................................................................11
3.2.2 Konfiguration mit NI-BUS™-Konfigurator .......................................................12
3.3 Technische Daten .........................................................................................13
4 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör ...........................................16
4.1 Direktanbau ................................................................................................18
4.1.1 Antrieb Typ 3277-5 .....................................................................................18
4.1.2 Antrieb Typ 3277.........................................................................................20
4.2 Anbau nach IEC 60534-6 ............................................................................22
4.3 Anbau nach VDI/VDE 3847 .........................................................................24
4.4 Anbau an Mikroventil Typ 3510 ....................................................................30
4.5 Anbau an Schwenkantriebe ..........................................................................30
4.5.1 Schwere Ausführung ....................................................................................32
4.6 Umkehrverstärker bei doppeltwirkenden Antrieben .........................................36
4.6.1 Umkehrverstärker 1079-1118 oder 1079-1119 .............................................36
4.7 Anbau externer Positionssensor .....................................................................38
4.7.1 Montage bei Direktanbau .............................................................................39
4.7.2 Montage bei Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) .........................................41
4.7.3 Montage an Mikroventil Typ 3510 .................................................................42
4.7.4 Montage an Schwenkantriebe .......................................................................43
4.8 Anbau des Leckagesensors ...........................................................................44
4.9 Anbau von Stellungsreglern mit Edelstahl-Gehäuse........................................... 45
4.10 Federraumbelüftung bei einfachwirkenden Antrieben ......................................45
4.11 Erforderliche Anbauteile und Zubehör ...........................................................46
5 Anschlüsse ..................................................................................................51
5.1 Pneumatische Anschlüsse ..............................................................................51
5.1.1 Stelldruckanzeige .........................................................................................51
5.1.2 Zuluftdruck ..................................................................................................51
5.1.3 Stelldruck (Output) .......................................................................................52
EB 8384-5
Inhalt
3