Montage- und Betriebsanleitung
beitsbeginn die zu erwartenden Wetter- und Windbedingun-
gen beim Wetteramt anfragen.
–
Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von au-
torisiertem Wartungspersonal durchgeführt werden, siehe
' 15.1 Autorisiertes Wartungspersonal' auf Seite 16.
–
Montage und Bedienung dürfen nur durch geschultes und
eingewiesenes Personal unter Berücksichtigung dieser An-
leitung erfolgen.
–
Private Anwender sind verpflichtet, sich durch die Greifzug
Hebezeugbau GmbH in der Montage, der Bedienung und
der Wartung des Geräts schulen zu lassen.
–
Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. Wenn nötig,
Gefahrenbereich absperren.
–
Während des Betriebs der Winde nicht an das Seil greifen.
–
Während des Betriebs der Winde nicht an den Ein- oder
Auslauf der Winde greifen. Es besteht Einzugs- und
Quetschgefahr.
–
Selbstsichernde Muttern dürfen nicht wiederverwendet wer-
den und müssen ausgetauscht werden.
–
Wenn die Last bauseitig nicht geführt werden kann, muss
ein drehungsarmes Seil mit Wirbelhaken oder Seilwirbel
verwendet werden.
–
In der Nähe der Winde ist das Tragen eines Gehörschutzes
notwendig.
–
Vor dem Trennen von Druckluftschläuchen oder dem Öffnen
von Druckluftverbindungen den Druck in den Leitungen ab-
bauen.
–
Abhängig von den Einsatzbedingungen, können metallische
Handsteuerungen sowie der Motor Temperaturen kälter als
0°C oder wärmer als 55°C aufweisen. Erfrierungen oder
Verbrennungen der Haut sind möglich.
–
Bei zu geringem Arbeitsdruck können Funktionen der Winde
beeinträchtigt werden und die Bremse kann verschleißen.
Bei zu hohem Arbeitsdruck können Gefahren durch Über-
lastung entstehen. Die Hubkraftbegrenzung spricht später
an. Vorgegebenen Arbeitsdruck beachten.
2.2
Hinweise für den Betreiber
–
Ist mehr als eine Person mit einer der hier beschriebenen
Tätigkeiten betraut, so hat der Betreiber einen Aufsichtfüh-
renden zu bestimmen, der weisungsbefugt ist.
–
Der Betreiber ist dafür verantwortlich, klare Bedienungs-, In-
standhaltungs-, Wartungs- und sonstige Betriebsanweisun-
gen bereitzustellen und durch Schulung und Anweisung des
Personals den sachgerechten und bestimmungsgemäßen
Betrieb und die sachgerechte Bedienung des Geräts sicher-
zustellen.
–
Der Betreiber ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der An-
lage sowie für die Einhaltung der Wartungsintervalle und die
Durchführung von Wartungsarbeiten verantwortlich.
–
Der Betreiber ist verpflichtet, das mitgelieferte Logbuch zu
führen.
–
Die nationalen Regelungen zum Arbeitsschutz sind zu be-
achten. Innerhalb der Europäischen Union gilt die EU-
DE–4
Richtlinie 89/391/EWG (in Deutschland die Betriebssicher-
heitsverordnung (BetrSichV)). Die nationalen Arbeitsschutz-
bestimmungen im Betreiberland müssen beachtet werden.
–
Stellen Sie geeignete Schutzausrüstung zur Verfügung, wie
z. B. Schutzhandschuhe, Gehörschutz und Absturzsiche-
rung. Zur persönlichen Schutzausrüstung gehört auch der
Schutz gegen extreme Witterungsbedingungen (z. B. Son-
nenschutz, Kälteschutz).
–
Sorgen Sie immer für eine ausreichende Beleuchtung des
Arbeitsplatzes.
–
Ein Exemplar dieser Anleitung muss dem beauftragten Per-
sonal ausgehändigt werden und jederzeit zugänglich sein.
–
Da die Greifzug Hebezeugbau GmbH den späteren Anwen-
dungsfall der hier beschriebenen Winde nicht kennt, ist der
Betreiber dazu verpflichtet, sein Personal über weitere Si-
cherheitshinweise sowie über ergänzende Wartungsarbei-
ten zu informieren.
–
Für die Wahl der Befestigungsmethode und geeignete An-
schlagmöglichkeiten ist der Betreiber der Anlage verantwort-
lich.
–
Befestigungsmittel müssen den Angaben in dieser Anleitung
bzw. den gültigen Normen/Richtlinien entsprechen.
–
Bei der Verwendung anderer als der Original-Teile, insbe-
sondere eines anderen als des vorgeschriebenen Original-
tirak™-Seils, entfällt der Garantieanspruch gegenüber dem
Hersteller und die CE-Kennzeichnung verliert ihre Gültigkeit.
–
Beachten Sie den zulässigen Temperaturbereich, siehe Ta-
belle 1 auf Seite II.
3
Übersicht
3.1
Lieferzustand
Die Winde wird komplett montiert geliefert.
3.2
Lieferumfang
Winde mit Steuerventil
tirak™-Drahtseil gemäß Bestellspezifikation
Original-Montage- und Betriebsanleitung
Logbuch
Prüfzertifikate
CE-Konformitätserklärung
Endschalter (Endventil) zum Abschalten von Hub- und Zug-
bewegungen gemäß Bestellspezifikation
Lieferumfang optional:
Wartungseinheit
Druckluftschläuche
Umlenkrolle
Bürstenvorsätze zum Reinigen des Seils
Handventil zur Steuerung der Winde
Rev. 08/2010