Carl Valentin ILX 56/8 Kurzanleitung Und Hinweise Zur Produktsicherheit Seite 68

ILX
Cambio del cabezal de impresión
¡PRECAUCIÓN!
¡El cabezal de impresión debe estar protegido frente a posibles daños por cargas electroestáticas!

El operario debe conectarse a una toma de tierra de una manera adecuada (p.ej. mediante una conexión de
muñequera).

No deben tocarse con las manos los contactos de conexiones a enchufes.

El cristal de protección del cabezal de impresión no se debe arañar ni rasguñar.
ILX 56/8, 80/8, 54/12, 81/12
F D E D
ILX 103/8, 104/8, 106/12, 106/24, 108/12
C C
68
Desmontaje del cabezal de impresión
•
Saque las etiquetas y la cinta de transferencia del módulo.
•
Caso que esté cerrado el cabezal de impresión, afloje el
tornillo de rosca (E).
•
Gire la palanca (B) en sentido contrario a las agujas del reloj
para levantar el cabezal de impresión (C).
•
En caso que el cabezal de impresión (C) no se situe libre en
el cilindro de presión, afloje de nuevo el tornillo de rosca (E).
•
Tire hacia adelante con cuidado del cabezal de impresión,
hasta que las conexiones queden accesibles.
•
Tire las conexiones y retire el cabezal de impresión (C).
Montaje del cabezal de impresión
•
A
Conecte las conexiones.
•
Sitúe el cabezal de impresión en la placa intermedia, de tal
B
modo que los taladros de cabezal coincidan con los
correspondientes taladros de la placa intermedia.
C
•
Sosteniendo el soporte con un dedo, ligeramente sobre el
cilindro impresor, verifique la posición correcta del cabezal
de impresión.
•
Coloque el tornillo de rosca (E) y apriete.
•
Vuelva a colocar las etiquetas y la cinta de transferencia.
•
Para cerrar el cabezal de impresión (C), gire la palanca roja
(B) en el sentido de las agujas del reloj, hasta que encaje.
•
Verifique el valor de resistencia en la placa del cabezal de
impresión y en caso de necesidad, introduzca el nuevo valor
en el menú Service functions/Heater resistance (Asistencia
técnica/Resistencia dot).
Desmontaje del cabezal de impresión
•
Saque las etiquetas y la cinta de transferencia del módulo.
•
Caso que esté cerrado el cabezal de impresión (B), afloje el
tornillo moletado (C).
•
Gire la palanca (A) en sentido contrario a las agujas del reloj
para levantar el cabezal de impresión (B).
•
En caso que el cabezal de impresión (B) no se situe libre en
el cilindro de presión, afloje de nuevo el tornillo moletado (C).
•
Tire hacia adelante con cuidado del cabezal de impresión,
hasta que las conexiones queden accesibles.
•
Tire las conexiones y retire el cabezal de impresión (B).
Montaje del cabezal de impresión
•
Conecte las conexiones.
•
Sitúe el cabezal de impresión (B) en la placa intermedia, de
A
tal modo que los taladros de cabezal coincidan con los
B
correspondientes taladros de la placa intermedia.
•
Sosteniendo el soporte con un dedo, ligeramente sobre el
cilindro impresor, verifique la posición correcta del cabezal de
impresión.
•
Coloque el tornillo moletado (C) y apriete.
•
Vuelva a colocar las etiquetas y la cinta de transferencia.
•
Para cerrar el cabezal de impresión (B), gire la palanca roja
(A) en el sentido de las agujas del reloj, hasta que encaje.
•
Verifique el valor de resistencia en la placa del cabezal de
impresión y en caso de necesidad, introduzca el nuevo valor
en el menú Service functions/Heater resistance (Asistencia
técnica/Resistencia dot).
Español