Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carl Valentin VITA II Schnittstellenbeschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. VITA II
  6. Schnittstellenbeschreibung

Carl Valentin VITA II Schnittstellenbeschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITA II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung / Handbuch / Datenblatt
Sie benötigen einen Reparaturservice für Ihren Etikettendrucker
oder suchen eine leicht zu bedienende Etikettensoftware?
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Ihr Partner für industrielle Kennzeichnungslösungen
Drucksysteme Janz & Raschke GmbH
Röntgenstraße 1
D-22335 Hamburg
Telefon +49(0)40 – 840 509 0
Telefax +49(0)40 – 840 509 29
kontakt@jrdrucksysteme.de
www.jrdrucksysteme.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin VITA II

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin VITA II

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / Handbuch / Datenblatt Sie benötigen einen Reparaturservice für Ihren Etikettendrucker oder suchen eine leicht zu bedienende Etikettensoftware? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Ihr Partner für industrielle Kennzeichnungslösungen Drucksysteme Janz & Raschke GmbH Röntgenstraße 1 D-22335 Hamburg Telefon +49(0)40 – 840 509 0 Telefax +49(0)40 –...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung / Handbuch / Datenblatt Maßgeschneiderte Lösungen für den Etikettendruck und die Warenkennzeichnung Seit unserer Gründung im Jahr 1997, sind wir erfolgreich als Partner namhafter Hersteller und als Systemintegrator im Bereich der industriellen Kennzeichnung tätig. Unser Motto lautet: So flexibel wie möglich und so maßgeschneidert wie nötig. Ich stehe mit meinem Namen für eine persönliche und kompetente Beratung.
  • Seite 3 VITA II Schnittstellenbeschreibung...
  • Seite 4 Copyright by Carl Valentin GmbH / 7948011A.0817 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Vita II Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Serielle Datenübertragung ........... 5 Steckerbelegung (9-pol. DSUB Buchse) ......... 5 Anschlussbelegung RS232 ............. 6 Parallele Datenübertragung ..........7 Anschlussbelegung ..............7 Text, Barcode, Grafik ............8 Bestimmung der Drehung ............8 Bestimmung des Fußpunktes ..........8 Datenformat ................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Vita II Parametersätze ..............49 Etikettenparameter ..............49 Lichtschranken ..............55 Geräteparameter ..............57 Schnittstellen ................. 62 Netzwerk ................64 Offset Werte ................68 Service Funktionen ..............70 Datum- und Uhrzeit ............... 74 Passwort ................77 9.10 Compact Flash Karte ............. 78 9.11...

  • Seite 7: Serielle Datenübertragung

    Vita II Serielle Datenübertragung Serielle Datenübertragung 1.1 Steckerbelegung (9-pol. DSUB Buchse) Signal Beschreibung T x D Datensendeleitung R x D Datenempfangsleitung GND-Signal HW-Handshake HW-Handshake 08.17 Schnittstellenbeschreibung...

  • Seite 8: Anschlussbelegung Rs232

    Serielle Datenübertragung Vita II 1.2 Anschlussbelegung RS232 Software-Handshake Drucker (Stecker DSUB 9) PC (Buchse DSUB 25) TXD PIN 2 PIN 3 RXD RXD PIN 3 PIN 2 TXD GND PIN 5 PIN 7 GND PIN 4 RTS PIN 5 CTS...

  • Seite 9: Parallele Datenübertragung

    Vita II Parallele Datenübertragung Parallele Datenübertragung 2.1 Anschlussbelegung Signal Signalname Richtung Funktion Pin-Nr. (Eingang) STROBE STROBE -Signal gibt an, dass Daten eingelesen werden können. Die Impulsbreite an der Empfängerleitung muss mindestens 0,5 µs betragen DATA 0 (Eingang) Diese Signale stellen an den Drucker gesendete...

  • Seite 10: Text, Barcode, Grafik

    Vita II Text, Barcode, Grafik Text, Barcode, Grafik 3.1 Bestimmung der Drehung 3.2 Bestimmung des Fußpunktes Der Fußpunkt ist der Bezugspunkt für die Positionsangabe. Gleichzeitig ist der Fußpunkt der Punkt, um den das markierte Objekt gedreht wird. Um den Fußpunkt im Maskensatz festlegen zu können, werden die möglichen Fußpunkte von links oben (1) nach rechts unten (9)

  • Seite 11: Datenformat

    Vita II Datenformat Datenformat Das Datenformat besteht aus den folgenden vier Teilen: • • Maskensatz Grafik • • Text Kommando Für ein Etikett mit n Zeilen, ist folgendes zu übertragen: • • n - Maskensätze n - Grafiksätze (falls notwendig) •...

  • Seite 12: Erklärung

    Datenformat Vita II 4.1 Erklärung x-Koordinate Maß von rechts in mm. Wird vom Druckkopfnullpunkt bis zum linken unteren Punkt (Fußpunkt) einer Zeile gemessen. y-Koordinate Maß von oben in mm. Wird vom Etikettenanfang bis zum linken unteren Punkt (Fußpunkt) einer Zeile gemessen.

  • Seite 13: Definition Von Feldattributen/Feldeigenschaften (Optional)

    Vita II Datenformat 4.2 Definition von Feldattributen/Feldeigenschaften (optional) Erklärung Zusätzlich zum Maskensatz 'AM[ ] …' wurde die Möglichkeit geschaffen, weitere Feldeigenschaften zu definieren. Um eine hohe Flexibilität zu erreichen, haben die Feldeigenschaften jeweils eigene Namen/Bezeichnungen erhalten. Dadurch ist die Reihenfolge sowie die Anzahl der Feldeigenschaften frei.

  • Seite 14: Feldnamen

    Datenformat Vita II 4.3 Feldnamen Anwendung Etikett wird mit Labelstar Office/Labelstar PLUS erzeugt. (kundenspezifisch) Etikettendaten werden auf der CF Karte des Druckers gespeichert. Eine externe Steuerung (SPS, Waage, ERP-System, usw.) ändert variable Felder des Etiketts (z.B. Gewicht, Art-Nr., Los-Nummer, usw.) und startet den Ausdruck des Etiketts.

  • Seite 15: Feldauswahl Über Frei Definierbare Feldnummer

    Vita II Datenformat Vorgehensweise - Die Namen der Feldbezeichner werden von Labelstar Office Labelstar Office automatisch vergeben und an den Drucker übertragen. Etikett auf der Compact Flash Karte des Druckers speichern Die externe Steuerung lädt zuerst das gespeicherte Etikett von...

  • Seite 17: Maskensatz

    Vita II Maskensatz Maskensatz 5.1 Text AM[n]y;x;p;a;d;z;dy;dx;lp;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 1 = Bitmap Font 2 = Bitmap Font invers...
  • Seite 18 Maskensatz Vita II Dehnung in Y-Richtung Bitmap Fonts Faktor 0…9 Vektor Fonts Zeichengröße in 1/100 mm Vektor Fonts Autoscale Feldhöhe Dehnung in X-Richtung Bitmap Fonts Faktor 0-9 Vektor Fonts Zeichengröße in 1/100 mm Vektor Fonts Autoscale Feldbreite Zeichenabstand in 1/100 mm Fußpunkt...

  • Seite 19: Eindimensionaler Barcode

    Vita II Maskensatz 5.2 Eindimensionaler Barcode AM[n]y;x;p;a;d;h;v1;v2;pz;z;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 30 = Code 39 31 = Code 2/5 interleaved...

  • Seite 20: Itf Barcode

    Maskensatz Vita II 5.3 ITF Barcode AM[n]y;x;p;a;d;h;v1;v2;pz;z;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 56 = ITF Code Drehung 0 = 0°...

  • Seite 21: Pdf417

    Vita II Maskensatz 5.4 PDF417 AM[n]y;x;p:a;d;s;rw;rh;ec;z;dp;c;r Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 50 = PDF417 Drehung 0 = 270°...

  • Seite 22: Maxicode

    Maskensatz Vita II 5.5 MAXICODE AM[n]y;x;p;a;d;0;sn;ns;m;0;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 51 = MAXICODE Drehung 0 = 270°...

  • Seite 23: Datamatrix

    Vita II Maskensatz 5.6 DataMatrix AM[n]y;x;p;a;d;s;aw;ah;ec;f;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 52 = DataMatrix Drehung 0 = 270°...

  • Seite 24: Gs1 Datamatrix

    Maskensatz Vita II 5.7 GS1 DataMatrix AM[n]y;x;p;a;d;s;aw;ah;ec;f;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 59 = GS1 DataMatrix Drehung 0 = 270°...

  • Seite 25: Codablock F

    Vita II Maskensatz 5.8 CODABLOCK F AM[n]y;x;p;a;d;h;nc;nl;m;s;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 53 = CODABLOCK F Drehung 0 = 270°...

  • Seite 26: Gs1 Databar (Rss Code)

    Maskensatz Vita II 5.9 GS1 DataBar (RSS Code) AM[n]y;x;p;a;d;s;m;k;t;0;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 54 = GS1 DataBar (RSS) Drehung 0 = 270°...

  • Seite 27: Qr Code

    Vita II Maskensatz 5.10 QR Code AM[n]y;x;p;a;d;mo;cs;ms;cw;ec;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 57 = QR Code Drehung 0 = 270°...

  • Seite 28: Aztec-Code

    Maskensatz Vita II 5.11 Aztec-Code AM[n]y;x;p;a;d;h;f;ec;m;0;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 61 = Aztec-Code Drehung 0 = 270°...

  • Seite 29: Rechteck

    Vita II Maskensatz 5.12 Rechteck AM[n]y;x;p;a;h;b;s;m;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 10 = Rechteck Höhe des Rechtecks in 1/100 mm Breite des Rechtecks in 1/100 mm Strichstärke in 1/100 mm...

  • Seite 30: Interne Grafik

    Maskensatz Vita II 5.14 Interne Grafik AM[n]y;x;p;a;d;dy;dx;dp Kennung für Maskensatz Kennung für Protokollversion Feldnummer Y-Position in 1/100 mm X-Position in 1/100 mm Kennung für Phantomfeld 0 = Ausdruck 1 = kein Ausdruck Kennung für Feldart 3 = interne Grafik Drehung 0 = 110°...

  • Seite 31: Textsatz

    Vita II Textsatz Textsatz BM[n]text Kennung für Textsatz Kennung für erweiterte Version 'M' Feldnummer text Dateninhalt, Text BV[n]text Kennung für Textsatz Kennung für Auswahl über Feldnamen Feldname text Dateninhalt, Text BF[n]text Kennung für Textsatz Kennung für Auswahl über frei definierte Feldnummer...

  • Seite 32: Beispiele

    Textsatz Vita II 6.1 Beispiele Maskensatz Textsatz Textsatz mit [SOH]BM[125]=CN(0,0,3,1,1)000[ETB] Variablendefinition: Beispiel-Etikett ASCII-Daten Erklärungen ⊗AM[1]3600;4600;0;33;0;1500;0;4;1;1⊕ Maskensatz für Barcode ⊗BM[1]444444444444⊕ Dazugehöriger Textsatz ⊗AM[2]600;4700;0;4;0;1;300;200;24⊕ ⊗AM[3]600;3100;0;4;0;1;400;300;24⊕ Fünf Maskensätze ⊗AM[4]1100;4700;0;4;0;1;400;300;24⊕ Vektor Font/ ⊗AM[5]1800;4700;0;4;0;1;300;200;24⊕ Proportionalschrift ⊗AM[6]1900;3700;0;4;0;1;600;400;24⊕ ⊗BM[2]Art.Nr. ⊕ ⊗BM[3]44444⊕ Fünf dazugehörige ⊗BM[4]Artikelbezeichnung⊕ Textsätze ⊗BM[5]DM⊕ ⊗BM[6]99,-- ⊕...

  • Seite 33: Grafiksatz

    Vita II Grafiksatz Grafiksatz 7.1 Allgemeines Grafikformat Dieses Format wird von allen unseren Druckern unterstützt, wobei bei Grafik eine 8-Bit Übertragung zwingend ist. SOH D p p p p lb lb lb b b b gb………………… ETB min. max. Kennung für Grafiksatz...

  • Seite 34: Beispiel Zu Einer Pcx Datei

    Grafiksatz Vita II • Es muss darauf geachtet werden, dass direkt nach dem Endezeichen (ETB) keine Trenn- bzw. Füllzeichen wie z.B. stehen. • Der Drucker unterstützt folgende PCX-Versionen: 5, 3, 2 und 0. • Es ist notwendig, dass die entsprechende PCX-Datei monochrom (schwarz/weiß) vorhanden ist.

  • Seite 35: Variablen

    Vita II Variablen Variablen 8.1 Satzaufbau SOH BM [n] = v v ( p1 p2 p… pn ) t1 t2 t… t70 ETB Einleitung eines Funktionsaufrufs Variablentyp Kettenfeld Numerator Erweiteter Numerator Datum/Uhrzeit Währungsvariable Schichtvariable MC Daten Start Parameterblock der Variablen p1…pn...

  • Seite 36: Numerator

    Variablen Vita II 8.3 Numerator SOH BM [n] = C N ( t ; m ; c ; +/- s ; i ; h ; r ) t1 t2 t… t70 ETB = CN Kennung Numerator Numeratortyp numerisch nur Buchstaben 2…36...

  • Seite 37: Erweiteter Numerator

    Vita II Variablen 8.4 Erweiteter Numerator SOH BM [n] = C C ( +/- s ; i ; m ; z ; n ; x ) t ETB = CC Kennung numerischer Numerator +/− Richtung Numerator addierend − Numerator subtrahierend...

  • Seite 38: Datum Und Uhrzeit

    Variablen Vita II 8.5 Datum und Uhrzeit SOH BM [n] = C L ( m ; d ; i ; n ; c ; mo ; pd ; pm ; md ; mm ; rw ; ws ) t1 t… t70 ETB...

  • Seite 39: Formatbezeichner (Datum Und Uhrzeit)

    Vita II Variablen 8.6 Formatbezeichner (Datum und Uhrzeit) Standardformate Stunden 2-stellig (24-Stunden) Stunden 2-stellig (12-Stunden) Minuten 2-stellig Sekunden 2-stellig AM/PM Ausgabe Tag 2-stellig Monat 2-stellig YYYY Jahr 4-stellig Jahr 2-stellig Jahr 1-stellig Kalenderwoche Tag in der Woche (Sonntag = 0)
  • Seite 40 Variablen Vita II Erweiterte Formate Monatsname kurz Monatsname lang Wochentag kurz Wochentag lang Für X kann die Länderkennung der gewünschten Sprache eingesetzt werden C = Kanadisch D = Dänisch E = Englisch F = Französisch G = Deutsch I = Italienisch N = Niederländisch...
  • Seite 41 Vita II Variablen Erweitertes Format - XSO January February March April June Januar Februar Marts April Juni January February March April June Janvier Février Mars Avril Juin Januar Februar Maerz April Juni Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Januari Februari...

  • Seite 42: Währungsvariable

    Variablen Vita II 8.7 Währungsvariable SOH BM [n] = C U ( a ; b ; c ; d ; e ; f ; g ) t1 t2 t… t70 ETB = CU Kennung Währungs-Variable ANSI-Code des Tausendertrennzeichens als Dezimalzahl...

  • Seite 43: Schichtvariable

    Vita II Variablen 8.8 Schichtvariable SOH BM [n] = S H ( ) t1 t2 t… t70 ETB = SH Kennung Schichtvariable HINWEIS! Die Schichtvariable benötigt keine Parameter. Die Einstellungen für die Ausgabe werden mit den entsprechenden Parametersätzen definiert. (vgl. oben)

  • Seite 44: Bedienerführung

    Variablen Vita II 8.9 Bedienerführung SOH BM [n] = U G ( c ; t ; m ; ap ; ae ; sp ) t1 t2 t… t70 ETB = UG Kennung Bedienerführung Startposition für die Eingabe Eingabetyp numerisch alphanumerisch Eingabemodus Sonderzeichen nicht überspringen...

  • Seite 45: Bedienerführung Mit Maske

    Vita II Variablen 8.10 Bedienerführung mit Maske SOH BM [n] = U M ( c ; t ; m ; ap ; ae ; sp ; d ; ma ) t1 t2 t… t70 ETB = UM Kennung Bedienerführung mit Maske Startposition für die Eingabe...

  • Seite 46: Mc-Daten

    Variablen Vita II 8.11 MC-Daten SOH BM [n] = M D ( FN="filename" ; SE='x' ; CH=x ; SC="x" ; SF="x" ; RC="x" ) ETB = MD Kennung MC-Daten Dateiname der Tabelle auf der MemoryKarte mit CSV-Daten Separator-Zeichen (Default = ';') Spaltennamen in der ersten Zeile (0 = nein, 1 = ja) Name bzw.

  • Seite 47: Berechnung Epc (Electronic Product Code)

    Vita II Variablen 8.13 Berechnung EPC (Electronic Product Code) SOH BM [n] = E P C ( M ; L ; F ; P ; N1 ; {N2} ) ETB = EPC Kennung EPC Berechnung Codierverfahren Länge Herstellernummer (Company Prefix) Filterwert Überprüfung Prüfziffer...

  • Seite 48: Prüfziffer

    Variablen Vita II 8.14 Prüfziffer BM [n] = C D ( d ; s ; l ; t ; w ; m ; r ; o ) t1 t… t70 ETB = CD Kennung Prüfziffer Daten für Prüfziffernberechnung (Feldnummer oder Textkonstante) Eine Textkonstante wird in ""...

  • Seite 49: Teilzeichenkette

    Vita II Variablen 8.15 Teilzeichenkette SOH BM [n] = S S ( d ; s ; l ) ETB = SS Kennung Teilzeichenkette Daten aus denen eine Teilzeichenkette extrahiert werden soll (Feldnummer oder Feldname oder Textkonstante). Eine Textkonstante wird in "" eingeschlossen.

  • Seite 51: Parametersätze

    Vita II Parametersätze Parametersätze 9.1 Etikettenparameter Etikettenlichtschranke einstellen SOH F C D E - - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Durchlicht Lichtschranke normal N: 1 = Reflexion Lichtschranke N: 2 = Durchlicht Lichtschranke invers...
  • Seite 52 Parametersätze Vita II Etikettenlänge in 1/100 mm einstellen SOH F C C L - - r N N N N N N N - ETB N = Betrag der Etikettenlänge in 1/100 mm, 7-stellige ASCII Zahl Etikettenlänge in 1/100 mm abfragen...
  • Seite 53 Vita II Parametersätze Etikett synchronisieren einstellen SOH F C D G B - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Aus N: 1 = Ein Etikett synchronisieren abfragen SOH F C D G B - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 54 Parametersätze Vita II Brennstärke einstellen SOH F C A B - - r N N N - - - - - ETB NNN: Angabe der Brennstärke in % (010…200). NNN: Es muss eine 3-stellige ASCII Zahl übertragen werden. Brennstärke abfragen...
  • Seite 55 Vita II Parametersätze Material einstellen SOH F C D N C - r N N N N - - - - ETB NNNN: Angabe des Materials 0 = Typ 1 1 = Typ 2 Material abfragen SOH F C D N C - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 56 Parametersätze Vita II Empfindlichkeit Reflexion-Lichtschranke einstellen SOH F C D E C - r N N N - - - - - ETB NNN = Angabe der Empfindlichkeit der Lichtschranke NNN = Angabe einer 3-stelligen ASCII-Zahl (001-255) Empfindlichkeit Reflexion-Lichtschranke abfragen...

  • Seite 57: Lichtschranken

    Vita II Parametersätze 9.2 Lichtschranken Minimal gemessener Pegel an der Etikettenlichtschranke abfragen (Etikettenparameter A) SOH F C M A A - w p p p p p p p p ETB Antwort SOH A N N N - - - - - p p p p p p p p ETB...
  • Seite 58 Parametersätze Vita II Aktueller Wert an der eingestellten Etikettenlichtschranke abfragen SOH F C M B B - w p p p p p p p p ETB Antwort SOH A N N N - - - - - p p p p p p p p ETB...

  • Seite 59: Geräteparameter

    SOH F C A A - - r N N N - - - - - ETB NNN: Angabe der Druckgeschwindigkeit in mm/s Vita II 104/8 + Vita II 103/8 T = 50 bis 200 Vita II 106/12 + Vita II 108/12 = 50 bis 150 Vita II 106/24 = 50 bis 100 Es muss eine 3-stellige ASCII Zahl übertragen werden.
  • Seite 60 Parametersätze Vita II Druckersprache einstellen SOH F C D I - - r N - - - - - - - ETB N: 10 = Deutsch N: 16 = Portugiesisch N: 12 = Ungarisch N: 11 = Englisch N: 17 = Holländisch N: 13 = Russisch N: 12 = Französisch...
  • Seite 61 Vita II Parametersätze Bedienerführung einstellen SOH F C D U - - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Aus Am Display erscheint keine Abfrage der bedienergeführten Variable. In diesem Fall wird der hinterlegte Default-Wert gedruckt.
  • Seite 62 Parametersätze Vita II Displayhelligkeit einstellen SOH F C C B B - r N N N - - - - - ETB NNN = Wertebereich der Displayhelligkeit 045-075 Displayhelligkeit abfragen SOH F C C B B - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 63 Vita II Parametersätze Rückzug Betriebsart einstellen SOH F C M R A - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Standard N: 1 = Automatisch N: 2 = Kein Rückzug N: 3 = Optimiert Rückzug Betriebsart abfragen...

  • Seite 64: Schnittstellen

    Parametersätze Vita II 9.4 Schnittstellen Die Parameter der seriellen Schnittstelle können über folgende Kommandos eingestellt werden. Hierbei muss beachtet werden, dass nach Senden eines dieser Kommandos auch der Host-Rechner den entsprechenden Parameter seiner Schnittstelle ändert, um eine weitere Kommunikation Host-Rechner - Drucker zu ermöglichen.
  • Seite 65 Vita II Parametersätze Datenspeicher Datenspeicher einschalten SOH F C G D - - r M - - - - - - - ETB M: 0 = Aus, Nach Erhalt von FBCA0r oder FBDA0r wird die Schnittstelle bis zum Ende des Druckauftrags gesperrt, es können keine weiteren Daten in den Empfangspuffer...

  • Seite 66: Netzwerk

    Parametersätze Vita II 9.5 Netzwerk SOH F C L A - - r C 0 A 8 0 0 1 5 ETB Alle Netzwerkparametersätze fangen in Spalte 3 mit einem ‚L’ an. In der Spalte 4 folgt dann die Kennung für den jeweiligen Netzwerkparameter.
  • Seite 67 Vita II Parametersätze Übertragungsmodus einstellen (hier z.B. Autoerkennung) SOH F C L D - - r 0 - - - - - - - ETB 0 = Autoerkennung 3 = 100 MBit/s Halbduplex 1 = 10 MBit/s Halbduplex 4 = 100 MBit/s Vollduplex 2 = 10 MBit/s Vollduplex Übertragungsmodus abfragen...
  • Seite 68 Parametersätze Vita II Mit dem A-Satz kann man eine beliebige Adresse in unserem Pool einstellen. Mit dem C-Satz kann eine beliebige Adresse in unserem Pool und die Kennung der MAC-Adresse gleichzeitig eingestellt/verändert werden. MAC-Adresse abfragen SOH F C L M B - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 69 Vita II Parametersätze NTP Status auslesen SOH F C L N S - w p p p p p p p p ETB Antwort SOH A N - - - - - - - p p p p p p p p ETB...

  • Seite 70: Offset Werte

    Parametersätze Vita II 9.6 Offset Werte Y-Offset einstellen SOH F C C D - - r V N N N - - - - ETB V = Vorzeichen des Offsets (+ oder −) NNN = Betrag des Offsets, 3-stellige ASCII Zahl in 1/10 mm...
  • Seite 71 Vita II Parametersätze Messeroffset einstellen SOH F C S C A - r V N N N - - - - ETB V = Vorzeichen des Offsets (immer +) NNN = Betrag des Offsets, 3-stellige ASCII Zahl in 1/10 mm...

  • Seite 72: Service Funktionen

    Parametersätze Vita II 9.7 Service Funktionen Nullpunkt Abgleich (Y-Wert) einstellen SOH F C C R - - r V N N N - - - - ETB Nullpunkt Abgleich (Y-Wert) abfragen SOH F C C R - - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 73 Vita II Parametersätze Nachdruckverhalten einstellen SOH F C M K D - r N - - - - - - - ETB Nachdruckverhalten abfragen SOH F C M K D - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 74 Parametersätze Vita II Transferbandvorwarnung einstellen SOH F C M L A - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Aus N: 1 = Ein Transferbandvorwarnung abfragen SOH F C M L A - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 75 Vita II Parametersätze Reduzierte Druckgeschwindigkeit (TRB Vorwarnung) einstellen SOH F C M L D B r N N N - - - - - ETB NNN = V … V : Reduzierte Druckgeschwindigkeit NNN = V … V (abhängig vom Druckertyp).

  • Seite 76: Datum- Und Uhrzeit

    Parametersätze Vita II Kilometerstände Der Kilometerstand des Druckers sowie des Druckkopfes kann über die Schnittstelle nur abgefragt und nicht auf 0 gesetzt werden. Kilometerstand Drucker abfragen SOH F C H A - - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 77 Vita II Parametersätze Uhrzeit automatisch auf Sommer-/Winterzeit umstellen Da es weltweit keine einheitlichen Regelungen ob und wann in den einzelnen Ländern eine Zeitumstellung zwischen Sommer- und Winterzeit (Normalzeit) stattfindet, unterscheiden wir zwischen folgenden vier Formaten für die Definition von Beginn und Ende der Sommerzeit.
  • Seite 78 Parametersätze Vita II Beginn der Sommerzeit einstellen F 0: SOH F C I H - - r F W ; WD ; M M ; H H ; M M ETB F 1: SOH F C I H - - r F D D ; M M ; Y Y ; H H ; M M ETB F 2: SOH F C I H - - r F D D ;...

  • Seite 79: Passwort

    Vita II Parametersätze 9.9 Passwort Passwort einstellen SOH F C K A - - r N N N N - - - - ETB NNN = Eingabe des Passworts, NNN = 4-stellige ASCII Zahl in mm (0000 … 9999) Passwort abfragen...

  • Seite 80: Compact Flash Karte

    Parametersätze Vita II 9.10 Compact Flash Karte Speichern eines Etiketts auf Compact Flash Karte SOH F M A O - - r F ETB Ist bereits ein Etikett mit dem eingegebenen Namen vorhanden, wird dieses ohne Abfrage überschrieben sonst erscheint eine Abfrage, ob das Überschreiben gewünscht wird.
  • Seite 81 Vita II Parametersätze Verzeichnis erstellen SOH F M I - - - r P ETB P = Laufwerks- und Pfadbezeichnung Verzeichnis erstellen (ohne Warnung falls das Verzeichnis bereits existiert) SOH F M I O - - r P ETB Ist bereits ein Verzeichnis mit dem eingegebenen Namen vorhanden, wird dieses ohne Abfrage überschrieben.
  • Seite 82 Parametersätze Vita II Datei vom Drucker übertragen SOH F M L - - - w F ETB Dateiname der zu übertragenden Datei. Laufwerks-* und Pfadname sind optional, d.h. der Dateiname kann aus mehr als 8 Zeichen jedoch höchstens 79 Zeichen bestehen.

  • Seite 83: Drucken

    Vita II Parametersätze 9.11 Drucken Zeilenzahl einstellen (n-stellig) SOH F B A A - - r N ETB N = Angabe der Zeilenzahl ASCII (1, 10, 100, …) Zeilenzahl abfragen SOH F B A A - - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 84 Parametersätze Vita II Stückzahl des Druckauftrages Mit Hilfe dieser Kommandos kann der Host-Rechner folgende Stückzahlen abfragen: Gesamtstückzahl des aktuellen Druckauftrages SOH F B B A - - w p p p p p p p p ETB Anzahl noch zu druckender Etiketten...
  • Seite 85 Vita II Parametersätze Druck starten SOH F B C - - - r S - - - - - - - ETB Dieses Kommando startet den im Moment im Drucker eingestellten Druckauftrag. Es werden die aktuellen Parameter wie Druckmode, Geschwindigkeit, Initialisierung, etc. verwendet.

  • Seite 86: Emulation

    Bedienereingaben abgebrochen 9.12 Emulation Emulation einstellen SOH F Z - - - - r N - - - - - - - ETB N: 0 = CVPL (Carl Valentin Programming Language) ® N: 1 = ZPL II (Zebra Programming Language)

  • Seite 87: Parametersätze Für Optionen

    Vita II Parametersätze für Optionen 10 Parametersätze für Optionen 10.1 WLAN (Wireless Local Area Network) Verbindungsstatus abfragen SOH F C W C - - w p p p p p p p p ETB N: 0 = Nicht verbunden N: 1 = Verbunden...
  • Seite 88 Parametersätze für Optionen Vita II Gateway Adresse einstellen (hier z.B. 192.168.1.2) SOH F C W G - - r x ETB x = 192.168.1.2 Gateway Adresse abfragen SOH F C W G - - w p p p p p p p p ETB Antwort SOH A 1 9 2 .
  • Seite 89 Vita II Parametersätze für Optionen Konfiguration erneut aus WLAN Modul lesen und im Drucker übernehmen SOH F C W R - - r p p p p p p p p ETB Antwort SOH A N ; p p p p p p p p ETB...
  • Seite 90 Parametersätze für Optionen Vita II Highspeed Datenverbindung einstellen SOH F C W H - - r x ETB Diese Einstellung wird druckerseitig und falls eine aktive Verbindung zum WLAN Modul besteht auch im WLAN Modul durchgeführt. Anschließend wird der Drucker neu gestartet.

  • Seite 91: Messer

    Vita II Parametersätze für Optionen 10.2 Messer Messerbetriebsart einstellen SOH F C D D - - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Messerbetrieb ausschalten N: 1 = Einzelschnitt auslösen N: 2 = Betriebsart 1 (ohne Messeroffset), Drucke Stückzahl mit Schnitt N: 2 = nach jedem Etikett ohne Rückzug...
  • Seite 92 Parametersätze für Optionen Vita II Automatischer Rückzug Ein/Aus einstellen SOH F C S C F - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Aus N: 1 = Ein (Default) Automatischer Rückzug Ein/Aus abfragen SOH F C S C F - w p p p p p p p p ETB...

  • Seite 93: Spender I/O

    Vita II Parametersätze für Optionen 10.3 Spender I/O Spendebetriebsart einstellen SOH F C D C - - r N - - - - - - - ETB N: 0 = Spendebetrieb ausschalten N: 1 = Externe I/O statisch N: 2 = Spende Lichtschranke...
  • Seite 94 Parametersätze für Optionen Vita II Zustand der I/O Eingänge abfragen SOH F C M D A - w p p p p p p p p ETB Antwort SOH A 1 2 3 4 5 6 7 8 p p p p p p p p ETB Eingänge 1-8 / IO Port 1-8:...
  • Seite 95 Vita II Parametersätze für Optionen IN Signalpegel setzen SOH F C M D C - r 1 2 3 4 5 6 7 8 ETB IO Port 1-8 (Spendeeingänge 1-8): steigend und fallend steigend fallend I/O Signal über Schnittstelle I/O Signal gesperrt Nur möglich bei IO Ports die als Eingang festgelegt sind.
  • Seite 96 Parametersätze für Optionen Vita II OUT Signalpegel setzen SOH F C M D D B r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ETB IO Port 1-16 (Spendeausgänge 1-16): Signalpegel 1 Signalpegel 0 I/O Signal über Schnittstelle...
  • Seite 97 Vita II Parametersätze für Optionen Software Ausgang setzen SOH F C M D G - r 1 2 3 4 5 6 7 8 ETB IO Port 9-16 (Spendeausgänge 1-8): Software Ausgang setzen Software Ausgang löschen Nur möglich bei IO Ports deren Ausgangs-Signalpegel für Schnittstelle freigeschaltet sind.
  • Seite 98 Parametersätze für Optionen Vita II Startsignalverzögerung einstellen SOH F C S D D - r N N N - - - - - ETB NNN = Startsignalverzögerung in 1/100 s (0…999) Startsignalverzögerung abfragen SOH F C S D D - w p p p p p p p p ETB...

  • Seite 99: Scanner

    Vita II Parametersätze für Optionen 10.4 Scanner Scannerbetriebsart einstellen SOH F C D M - - r M P N F - - - - ETB M: 0 = Scannertetrieb ausschalten M: 1 = Mode 1 (Datenvergleich) M: 2 = Mode 2 (nur Lesbarkeit prüfen) M: 3 = Mode 3 (Lesbarkeit prüfen, Grafik)
  • Seite 100 Parametersätze für Optionen Vita II Scan Länge einstellen SOH F C D M B - r N N N N - - - - ETB N = Scan Länge in 1/10 mm Scan Länge abfragen SOH F C D M B - w p p p p p p p p ETB...
  • Seite 101 Vita II Parametersätze für Optionen Scanner Typ einstellen SOH F C D M F - r N N N N - - - - ETB N: 0 = SICK CLP100 N: 1 = SICK CLV4XX N: 2 = DATALOGIC DS2XXX...

  • Seite 103: Konfiguration & Status

    Vita II Konfiguration & Status 11 Konfiguration & Status Konfiguration permanent speichern Sollen die umseitig beschriebenen Einstellungen permanent im Drucker gespeichert werden, muss folgendes Kommando an den Drucker übertragen werden. SOH F X - - - - r N - - - - - - - ETB...

  • Seite 104: Autostatus

    Konfiguration & Status Vita II 11.1 Autostatus Die Drucker verfügen über eine Autostatusfunktion, d.h. bei bestimmten Betriebszuständen sendet der Drucker aktiv den entsprechenden Status. Dieser kann über die serielle Schnittstelle angefordert werden. Um den Autostatus zu aktivieren muss der Hostrechner an den Drucker folgendes Kommando schicken: SOH G 1.
  • Seite 105 Vita II Konfiguration & Status Der Drucker sendet den Autostatus in folgendem Format zum Hostrechner: SOH G 1. Byte 2. Byte ETB 1. Byte 8. Bit = Start Generierung 4. Bit = Start Schnitt 7. Bit = Ende Generierung 3. Bit = Ende Schnitt 6.

  • Seite 107: Monitored Printing (Überwachter Druck)

    Vita II Monitored Printing (Überwachter Druck) 12 Monitored Printing (Überwachter Druck) Dieses Protokoll ersetzt den veralteten Autostatus. Im Gegensatz zum Autostatus handelt es sich hierbei nicht um ein Binärprotokoll, sondern um ein textbasierendes Protokoll bei dem die Kommandos als englischer Klartext versendet werden. Das hat den Vorteil einer sehr schnellen und einfachen Fehlersuche und Entwicklung.

  • Seite 108: Direktabfragen

    Monitored Printing (Überwachter Druck) Vita II 12.3 Direktabfragen Befehl: Druckstatus anfordern. Syntax: #FHS---r* Beispiel: #FHS---r* Beschreibung: fordert Client auf, den aktuellen Status zu versenden. Befehl: Userkommando an Druckauftragversender. Syntax: #FHU---rDaten* Beispiel: #FHU---rSE* Beschreibung: Sendet #Daten* an den Druckauftragversender. Max. 100 Zeichen.
  • Seite 109 Vita II Monitored Printing (Überwachter Druck) Event: Fehler Satz: #HSError-Pagename-Labelsprinted-ErrorID-Errormessage* Beispiel: #HSError-NoName1-57-28-Messerfehler* Beschreibung: Gibt das Auftreten eines Fehlers incl. Seitennamen, Anzahl gedruckter Etiketten, FehlerID und Fehlertext an. Event: Bestätigung eines Fehlers am Drucker. Satz: #HSAck-Pagename-Labelsprinted * Beispiel: #HSAck-NoName1-57* Beschreibung: Gibt die Quittierung eines eines Fehlers incl.

  • Seite 110: Beispieletikett

    Monitored Printing (Überwachter Druck) Vita II 12.5 Beispieletikett Ein einfaches Etikett mit Überwachung aller Parameter mit Ausgabe des Fortschritts alle 10 Etiketten könnte wie folgend aussehen: FHM---rSP10E //Ueberwachung einschalten FHA---r2 // JOBNAME: "ETIKETT1" FBE---rETIKETT1 // TYPE: Endlosetiketten // HEIGHT: 20.00 mm // GAPLENGTH: 2.00 mm...

  • Seite 111: Schriftmuster

    Vita II Schriftmuster 13 Schriftmuster 13.1 Bitmap Fonts (nicht proportional) 13.2 Bitmap Fonts (proportional) 13.3 Vektor Fonts 08.17 Schnittstellenbeschreibung...

  • Seite 113: Index

    Vita II Index 14 Index ∗FBAA, Zeilenzahl ................81 ∗FBBA, Gesamtstückzahl Druckauftrag ..........82 ∗FBBB, Noch zu druckende Etiketten ..........82 ∗FBBC, Bereits gedruckte Etiketten ........... 82 ∗FBBD, Intervallbreite (Messer) ............82 ∗FBBDA, Intervallzähler (Messer) ............82 ∗FBC, Druck starten ................83 ∗FBD, Druck starten (ohne Abreißkanten Offset .......
  • Seite 114 Index Vita II ∗FCDMC, Scan Modus ............... 98 ∗FCDMD, Scan Verzögerung ............. 98 ∗FCDME, Scan timeout ..............98 ∗FCDMF, Scanner Typ ............... 99 ∗FCDN, Etikett drehen ............... 52 ∗FCDNC, Materialauswahl ..............53 ∗FCDND, Etikettendrehung 90 Grad ..........53 ∗FCDO, Etikett spiegeln ..............52 ∗FCDS, Etikett spiegeln/drehen ............
  • Seite 115 Vita II Index ∗FCMDGB, Software Ausgang ............95 ∗FCMG, Druckkopfwiderstand ............73 ∗FCMH, Fehler zurücksetzen ............. 81 ∗FCMHA, Fehler ID/Fehlertext ............81 ∗FCMKC, Online/Offline ..............70 ∗FCMKD, Nachdruckverhalten ............71 ∗FCMKE, Standard Etikett ..............60 ∗FCMLA, TRB Vorwarnung ..............72 ∗FCMLB, TRB Vorwarnung Durchmesser .........
  • Seite 116 Index Vita II ∗FMKB, Standardverzeichnis über IO einstellen (CF Karte) ....79 ∗FML, Datei übertragen (CF Karte) ............ 80 ∗FZ, Emulation ................... 84 Abreißkantenoffset ................68 Abtastposition ..................53 Ausgänge I/O (Spender I/O) .............. 92 Autoload ..................... 60 Bedienerführung ................. 59 Brennstärke ..................
  • Seite 117 Vita II Index Fehler zurücksetzen ............... 81 Generierung, ausgewählte Seite ............ 83 Initialisierung Seitenverwaltung ............83 Reihenfolge ..................83 Start-/Stopp Kommando ..............81 Statusdruck ..................84 Stückzahl Druckauftrag..............82 Testdruck ..................84 Vorschub ..................84 Zeilenzahl ..................81 Drucker Name ....................65 Sprache...................
  • Seite 118 Index Vita II Materialauswahl ................53 Mehrbahnen Druck ................. 51 Schlitzlänge ..................50 Spiegeln ..................52 Synchronisieren ................51 Externe Druckparameter ..............58 Fehler zurücksetzen ................81 Feldverwaltung ................... 57 Formatbezeichner, Datum und Uhrzeit ........37, 38, 39 Formatieren, CF Karte ................ 78 Fußpunkt (Text, Barcode, Grafik) ............
  • Seite 119 Vita II Index Konfiguration und Status Autostatus ..................102 Speichern ..................101 Statusabfrage ................101 Statusrückmeldung ............... 101 Lichtschranke Etikettenlichtschranke ..............56 Pegel maximal ................55 Pegel minimal ................. 55 Schaltschwelle ................55 Spendelichtschranke ..............56 Transferbandlichtschranke ............. 55 MAC Adresse Netzwerk ..................
  • Seite 120 Index Vita II Übertragungsmodus ............... 65 Zeitzone (Stundenoffset) ..............67 NTP Server IP ..................66 NTP Status ..................67 Nullpunkt Abgleich (X-Wert) ............... 70 Nullpunkt Abgleich (Y-Wert) ............... 70 Offset Werte Abreißkantenoffset ................68 Messeroffset ................... 69 Spendeoffset ................... 69 X-Offset ...................
  • Seite 121 Vita II Index Schaltschwelle, Lichtschranke ............55 Schlitzlänge ..................50 Schnittstellen Parameter ..................62 SOH/ETB ..................62 Schriftmuster Bitmap Fonts (nicht proportional) ..........109 Bitmap Fonts (proportional) ............109 Vektor Fonts ................. 109 Serielle Datenübertragung Anschlussbelegung RS232 .............. 6 Steckerbelegung ................5 Serverport (WLAN) ................
  • Seite 122 Index Vita II Tastaturbelegung ................59 Testdruck .................... 84 Textsatz Allgemeines ..................29 Beispiel ................... 30 Transferbandlichtschranke ..............55 Transferbandvorwarnung ..............72 Betriebsart ..................72 Durchmesser .................. 72 Reduzierte Druckgeschwindigkeit ..........73 Übertragungsmodus ................65 Variablen Bedienerführung ................42 Bedienerführung mit Maske ............43 Datum/Uhrzeit ...............
  • Seite 123 Vita II Index Verschlüsselungstyp ............... 85 WEP128 Verschlüsselung .............. 87 WEP64 Verschlüsselung ..............87 WPA/WPA2 Verschlüsselung ............86 X-Offset ....................68 Y-Offset ....................68 Zeilenzahl ................... 81 Zeitumstellung, automatisch Beginn Sommerzeit ................ 76 Ende Sommerzeit ................76 Zeitverschiebung ................76 Zeitzone (Stundenoffset ..............
  • Seite 124 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...

Inhaltsverzeichnis