Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. ILX Serie
  6. Serviceanleitung

Carl Valentin ILX Serie Serviceanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ILX
Serviceanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin ILX Serie

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin ILX Serie

  • Seite 1 Serviceanleitung...
  • Seite 2 Copyright by Carl Valentin GmbH / 7974021A.0517 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Hinweise zum Dokument ............5 Informationen für den Benutzer ..........5 Hinweise .................. 5 Querverweise ................6 Sicherheitshinweise .............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........7 Sicherheit beim Umgang mit Elektrizität........9 Umweltgerechte Entsorgung ..........10 Steckerbelegung (Rückseite) ..........11 Reinigung ................

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument 1.1 Informationen für den Benutzer Dieses Service Handbuch ist für das qualifizierte Service- und Wartungspersonal vorgesehen. Es enthält technische Informationen die sich auf die Hardware und den mechanischen Teil des Drucksystems 56/8 und 54/12 beziehen. Informationen über die Bedienung des Drucksystems finden Sie in unserem Bedienerhandbuch.

  • Seite 6: Querverweise

    Hinweise zum Dokument 1.3 Querverweise Positionsnummern Verweise auf bestimmte Positionen in einer Abbildung werden mit Positionsnummern gekennzeichnet. Sie werden im Text mit Klammern ausgezeichnet, z. B. (9). Wenn keine Bildnummer angegeben ist, beziehen sich Positionsnummern im Text immer auf die nächstgelegene Grafik oberhalb des Texts.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ⇒ Arbeitsplatz und Umgebung des Geräts während und nach der Wartung sauber Arbeitsweise halten. ⇒ Sicherheitsbewusst arbeiten. ⇒ Demontierte Geräteteile während der Wartungsarbeiten sicher aufbewahren. Kleidung VORSICHT! Das Einziehen von Kleidungsteilen durch bewegte Geräteteile kann zu Verletzungen führen. ⇒...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Schutzvorrichtungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei fehlenden oder fehlerhaften Schutzvorrichtungen. ⇒ Nach den Wartungsarbeiten sämtliche Schutzvorrichtungen (Abdeckungen, Sicherheitshinweise, Erdungskabel, etc.) anbringen. ⇒ Fehlerhafte und unbrauchbar gewordene Teile austauschen. Das Drucksystem ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 110- Allgemeingültige Sicherheitshinweise 230V ausgelegt und ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzuschließen.

  • Seite 9: Sicherheit Beim Umgang Mit Elektrizität

    Sicherheitshinweise An den Geräten sind Warnhinweis-Etiketten angebracht. Keine Warnhinweis-Etiketten entfernen sonst können Gefahren nicht erkannt werden. Das Drucksystem ist beim Einbau in die Gesamt-Maschine in den NOT-AUS-Kreis einzubinden. Vor Ingangsetzen der Maschine müssen alle trennenden Schutzeinrichtungen angebracht sein. GEFAHR! Lebensgefahr durch Netzspannung! ⇒...

  • Seite 10: Umweltgerechte Entsorgung

    Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.

  • Seite 11: Steckerbelegung (Rückseite)

    Steckerbelegung (Rückseite) Steckerbelegung (Rückseite) Abbildung 1 Netzanschluss Einschub für CF Karte C USB Schnittstelle D Serielle Schnittstelle RS-232 Ethernet 10/100 Schnittstelle 1 = LED orange Leuchten = Verbindung aktiv Blinken = Datentransfer Aus = Keine Verbindung 2 = LED grün Leuchten: Geschwindigkeit 100 MBit Aus: Geschwindigkeit 10 MBit USB Host für USB Tastatur und USB Memory Stick...

  • Seite 13: Reinigung

    Reinigung Reinigung GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten Drucksystem vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. HINWEIS! Für die Reinigung des Geräts sind persönliche Schutzeinrichtungen wie Schutzbrille und Handschuhe empfehlenswert. Reinigungsplan Aufgabe Häufigkeit Allgemeine Reinigung...

  • Seite 14: Allgemeine Reinigung

    Reinigung 4.1 Allgemeine Reinigung VORSICHT! Beschädigung des Drucksystems durch scharfe Reinigungsmittel! ⇒ Keine Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung der Außenflächen oder Baugruppen verwenden. ⇒ Staub und Papierfusseln im Druckbereich mit weichem Pinsel oder Staubsauger entfernen. ⇒ Außenflächen mit Allzweckreiniger säubern. 4.1 Transferband-Zugwalze reinigen Eine Verschmutzung der Zugwalze führt zu einer schlechteren Druckqualität und kann außerdem zu Beeinträchtigungen des...

  • Seite 15: Druckwalze Reinigen

    Reinigung 4.2 Druckwalze reinigen Eine Verschmutzung der Druckwalze führt zu einer schlechteren Druckqualität und kann außerdem zu Beeinträchtigungen des Materialtransports führen. VORSICHT! Beschädigung der Druckwalze! ⇒ Keine scharfen, spitzen oder harten Gegenstände zur Reinigung der Druckwalze verwenden. Abbildung 2 1. Schwarzen Andruckhebel (A) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Druckkopf (B) zu entriegeln.

  • Seite 16: Druckkopf Reinigen

    Reinigung 4.3 Druckkopf reinigen Während des Drucks kommt es zu Verunreinigungen am Druckkopf z.B. durch Farbpartikel des Transferbandes. Deshalb ist es sinnvoll und notwendig, den Druckkopf in gewissen Zeitabständen, abhängig von Betriebsstunden und Umgebungseinflüssen wie Staub usw., zu reinigen. VORSICHT! Beschädigung des Druckkopfs! ⇒...

  • Seite 17: Etikettenlichtschranke Reinigen

    Reinigung 4.4 Etikettenlichtschranke reinigen VORSICHT! Beschädigung der Lichtschranke! ⇒ Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Lösungsmittel zur Reinigung der Lichtschranke verwenden. Die Etikettenlichtschranke kann durch Papierstaub verschmutzen. Dadurch kann die Etikettenabtastung beeinträchtigt werden. Abbildung 4 1. Schwarzen Andruckhebel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf zu entriegeln.

  • Seite 18: Austauschen Von Baugruppen

    Austauschen von Baugruppen Austauschen von Baugruppen GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten Drucksystem vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 5.1 Werkzeugliste Für manche Servicearbeiten werden folgende Werkzeuge benötigt: • Kreuzschlitz-Schraubendreher, Größe 1 •...

  • Seite 19: Druckkopf Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.2 Druckkopf austauschen HINWEIS! Der Druckkopf (D) ist auf einer Zwischenlage (A) vormontiert und werksseitig exakt ausgerichtet. Auf keinen Fall die Schrauben (G) lösen. Abbildung 5 Zwischenlage Steckverbindung Steckverbindung Druckkopf Brennlinie Führung Schraube VORSICHT! Beschädigung des Druckkopfs durch elektrostatische Entladungen oder mechanische Einflüsse! ⇒...
  • Seite 20 Austauschen von Baugruppen Abbildung 6 Druckkopf ausbauen 1. Etiketten und Transferband aus dem Drucksystem entnehmen. 2. Bei verriegeltem Druckkopf die Befestigungsschraube (E) lösen. 3. Schwarzen Andruckhebel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf (C) zu entriegeln. 4. Falls der Druckkopf (C) nicht frei auf der Andruckwalze liegt, Befestigungsschraube (E) weiter lösen.

  • Seite 21: Druckposition Einstellen

    Austauschen von Baugruppen 5.3 Druckposition einstellen Taste drücken, um in das Funktionsmenü zu gelangen. Taste drücken, bis das Menü Service Funktionen erreicht wurde. Taste drücken, um das Menü auszuwählen. Taste drücken, bis der Menüpunkt Nullpunkt Abgleich erreicht wurde. Nullpunkt Abgleich in Die Eingabe des Wertes erfolgt in 1/100 mm.

  • Seite 22: Druckwalze Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.4 Druckwalze austauschen Abbildung 7 Druckwalze ausbauen 1. Linken Gerätedeckel abnehmen. Dazu ist die Schraube an der linken Seite, drei Schrauben an der Druckeroberkante und drei Schrauben an der Unterseite des Deckels zu entfernen. 2. Schutzleiter auf der Innenseite des Deckels abziehen. 3.

  • Seite 23: Etikettenlichtschranke Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.5 Etikettenlichtschranke austauschen HINWEIS! Eine Verschmutzung der Etikettenlichtschranke kann ebenfalls zur Fehlfunktion führen. Vor dem Austauschen der Etikettenlichtschranke prüfen, ob sie verschmutzt ist und gegebenenfalls reinigen (siehe Kapitel 4.4, auf Seite 17). A B C Abbildung 8 Etikettenlichtschranke 1.

  • Seite 24: Leiterplatte Cpu Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.6 Leiterplatte CPU austauschen Abbildung 9 Leiterplatte CPU HINWEIS! ausbauen Gerätekonfiguration auf einer CF Karte speichern. 1. Drucksystem vom Netzanschluss trennen. 2. Alle Schnittstellenkabel an der Geräte-Rückseite abziehen. 3. Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernen. 4. Linken Gerätedeckel abschrauben. 5.

  • Seite 25: Netzteil Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.7 Netzteil austauschen Abbildung 10 Netzteil ausbauen 1. Drucksystem vom Netzanschluss trennen. 2. Leiterplatte CPU ausbauen (siehe Kapitel 5.6, auf Seite 24). 3. Alle Kabelverbindungen am Netzteil (B) trennen. 4. Netzteil festhalten und die vier Schrauben (A) entfernen. 5.

  • Seite 26: Leiterplatte Spende Ein-/Ausgänge Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.8 Leiterplatte Spende Ein-/Ausgänge austauschen Abbildung 11 Leiterplatten HINWEIS! Baugruppe ausbauen Gerätekonfiguration auf einer CF Karte speichern. 1. Druckmodul vom Netzanschluss trennen. 2. Alle Schnittstellenkabel an der Geräte-Rückseite abziehen. 3. Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernen. 4. Leiterplatte CPU ausbauen (siehe Kapitel 5.6, Seite 24). Leiterplatte Spende 1.
  • Seite 27 Austauschen von Baugruppen Abbildung 12 Leiterplatte Spende 1. Verbindungskabel entsprechend der Bezeichnung der Leiterplatte Ein-/Ausgänge und/oder des Verdrahtungsplans (siehe Kapitel 9, auf Seite 55) in einbauen den Steckplatz der Leiterplatte Spende Ein-/Ausgänge (B) stecken. 2. Leiterplatte Spende Ein-/Ausgänge (B) mit den Sechskantbolzen (A) am Anschlussblech befestigen.

  • Seite 28: Applikatorvorbereitung (Option) Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.9 Applikatorvorbereitung (Option) austauschen Abbildung 13 Applikatorvorbereitung 1. Druckmodul vom Netzanschluss trennen. ausbauen 2. Linken Gerätedeckel abnehmen. Dazu ist die Schraube an der linken Seite, drei Schrauben an der Druckeroberkante und drei Schrauben an der Unterseite des Deckels zu entfernen.

  • Seite 29: Lithium Batterie Austauschen

    Austauschen von Baugruppen 5.10 Lithium Batterie austauschen GEFAHR! Explosionsgefahr durch unsachgemäßes Austauschen der Batterie! ⇒ Es ist notwendig, auf die Polung zu achten. Abbildung 14 1. Halteklammer mit Hilfe eines nicht metallischen Hilfsmittels (z.B. Plastiklineal) anheben. 2. Lithium Batterie herausnehmen. 3.

  • Seite 31: Justagen, Einstellungen Und Abgleiche

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche Justagen, Einstellungen und Abgleiche GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten Drucksystem vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 6.1 Druckmechanik justieren Eine grundlegende Justage der Druckmechanik, die über die formatbezogenen Einstellungen hinausgeht, ist nur dann erforderlich, wenn die Druckkopf-Baugruppe demontiert oder Teile in diesem Bereich ausgetauscht wurden.

  • Seite 32: Druckkopf Einstellen

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.2 Druckkopf einstellen Für ein optimales Druckbild müssen Sie die folgenden Einstellungen des Druckkopfs durchführen: ⇒ Brennlinie zum höchsten Punkt der Druckwalze ausrichten. In dieser Stellung ist die Druckbildschwärzung am intensivsten. ⇒ Parallelität waagerechter Linien zur Etikettenkante einstellen. VORSICHT! Beschädigung der Druckkopf Baugruppe! Der Versuch einer Druckkopf-Justage bei festgezogener...
  • Seite 33 Justagen, Einstellungen und Abgleiche Parallelität Für ein sauberes Druckbild ist die einzustellende Parallelität der Brennlinie des Thermodruckkopfes zur Andruckwalze ein wichtiges Kriterium. Da die Position der Brennlinie auf dem Druckkopf fertigungsbedingten Schwankungen unterliegt, ist es nach einem Druckkopfwechsel z.T. notwendig die Parallelität einzustellen. 1.

  • Seite 34: Kopfandruck Justieren

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.3 Kopfandruck justieren HINWEIS! Der Kopfandruck kann mit der Schraube (B) verändert werden. Eine Erhöhung des Kopfandrucks führt zu einer Verbesserung der Druckbildschwärzung. A B C D E Abbildung 16 1. Die Justageschraube (B) so weit gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Drehung spürbar leichtgängig ist.

  • Seite 35: Transferbandlauf Justieren

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.4 Transferbandlauf justieren Der Transferbandlauf kann durch Verändern des Kopfandrucks justiert werden. Eine Erhöhung des Kopfandrucks mit der Schraube (B) führt zu einer Verschiebung des Bandlaufs. A B C D E Abbildung 17 1. Transferbandlauf prüfen. Das aufgewickelte Transferband sollte vom Teller des Aufwicklers den gleichen Abstand haben, wie die Vorratsrolle vom Teller des Abwicklers.

  • Seite 36: Transferbandauf-/Transferbandabwicklung Abgleichen

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.5 Transferbandauf-/Transferbandabwicklung abgleichen Abbildung 18 Aufgrund der vielen verfügbaren Transferbandvarianten hinsichtlich Rollenbreite, Rollenlänge und Qualitäten besteht die Notwendigkeit, die Transferbandspannung einstellen zu können. Die Transferbandspannung ist so einzustellen, dass keine Faltenbildung im Farbband entsteht, dieses aber möglichst schlupffrei im gleichen Maße wie das Etikettenmaterial transportiert wird.

  • Seite 37: Ölen Und Fetten

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.6 Ölen und Fetten HINWEIS! Beim Ölen und Fetten dürfen sich keine Schmierstoffe auf Lichtschranken, elektronischen Bauteilen und Leiterplatten, Druckkopf und Walzen ablagern. Falls sich Papierstaub oder sonstiger Schmutz festgesetzt hat, sind die Schmierstellen zunächst mit Waschbenzin zu säubern.

  • Seite 39: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Zeile zu hoch Zeile ragt ganz bzw. teilweise Zeile tiefer setzen (Y-Wert über oberen Rand des Etiketts. erhöhen). Rotation und Font überprüfen. Zeile zu tief Zeile ragt ganz bzw. teilweise Zeile höher setzen (Y-Wert über unteren Rand des Etiketts.
  • Seite 40 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung COM OVERRUN Datenverlust an serieller Baudrate überprüfen. Schnittstelle (RS-232). Kabel (Gerät und PC) überprüfen. Feldindex Empfangene Zeilennummer ist Gesendete Daten überprüfen. bei RS-232 und paralleler Verbindung (Gerät und PC) Schnittstelle ungültig. überprüfen. Länge Maske Länge des empfangenen Gesendete Daten überprüfen.
  • Seite 41 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Messerfehler Fehler beim Schnitt --> Lauf des Bandes überprüfen. Papierstau. Messerlauf überprüfen. Ungült. Parameter Eingegebene Zeichen Codedaten überprüfen. entsprechen nicht den vom Datenbezeichner zugelassenen Zeichen. Datenbezeichner Ausgewählter Datenbezeichner Codedaten überprüfen. bei GS1-128 nicht verfügbar. HIBC Definition Fehlendes HIBC Systemzeichen.
  • Seite 42 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung LW nicht format. CF Karte nicht formatiert. CF Karte formatieren. Akt Verz löschen Versuch das aktuelle Verzeichnis Verzeichnis wechseln. zu löschen. Pfad fehlerhaft Pfadangabe zu lang, zu hohe Kürzeren Pfad angeben. Verzeichnistiefe. Schreibschutz CF Karte ist schreibgeschützt. Schreibschutz entfernen.
  • Seite 43 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Webserver Fehler Fehler beim Start des Zuständigen Händler Webservers. kontaktieren. Falsches DK FPGA Druckkopf FPGA falsch gesteckt. Zuständigen Händler kontaktieren. Endposition Länge des Etiketts zu lang. Länge des Etiketts bzw. Anzahl Etiketten pro Zyklus überprüfen. Anzahl Etiketten pro Zyklus zu hoch.
  • Seite 44 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Spiegeln/Drehen Funktion 'mehrbahniger Druck' Beide Funktionen gemeinsam und 'Spiegeln/Drehen' auswählen nicht möglich. gemeinsam ausgewählt. Systemdatei Laden von temporären Warmstart Nicht möglich. Dateien. Schichtvariable Fehlerhafte Definition der Definition der Schichtzeiten Schichtzeiten überprüfen. (Überschneidung der Zeiten). GS1 Databar Code GS1 DataBar Barcode Fehler.
  • Seite 45 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung RFID Program. Fehler bei Programmierung des RFID Definition überprüfen. RFID Layouts. Scanner Timeout Der Scanner konnte den Barcode nicht innerhalb der eingestellten Timeout Zeit lesen. Druckkopf defekt. Druckkopf überprüfen. Faltenwurf am Transferband. Transferband überprüfen. Scanner falsch positioniert.
  • Seite 46 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Druckkopf Kein Original Druckkopf wird Verwendeten Druckkopf verwendet. überprüfen. Zuständigen Händler kontaktieren. Ungült. Tag Typ Falscher Tag-Typ. Daten anpassen oder richtigen Tag-Typ benutzen. Tag-Daten passen nicht zu Tag- Typ im Druckmodul. RFID inaktiv RFID Modul ist nicht aktiviert. RFID Modul aktivieren oder RFID- Daten aus Etikettendaten Keine RFID Daten können...
  • Seite 47 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Transferband Während des Druckauftrags wird Transferband wechseln. die Transferbandrolle leer. Transferband Lichtschranke Defekt an Transferband- überprüfen (Service Funktionen). lichtschranke. Verzeichnis Zielverzeichnis beim Kopieren Zielverzeichnis darf nicht falsch ungültig. innerhalb des Quellverzeichnisses sein. Zielverzeichnis überprüfen. Kein Etikett Am hinteren Druckkopf kein Neue Etikettenrolle einlegen.
  • Seite 48 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Falsche Firmware Es wurde versucht, eine nicht Zum Druckertyp passende zum verwendeten Druckertyp Firmware verwenden. passende Firmware zu Zuständigen Händler installieren. kontaktieren. Sprache fehlt Sprachendatei für die eingestellte Zuständigen Händler Druckersprache ist nicht kontaktieren. vorhanden.

  • Seite 49: Steuereingänge Und -Ausgänge

    Steuereingänge und –ausgänge Steuereingänge und –ausgänge Über maximal 16 Steuer-Ein- und –Ausgänge, nachfolgend auch Ports genannt, können verschiedene Funktionen des Drucksystems ausgelöst und Betriebszustände angezeigt werden. Die Ports werden über eine D-Sub-Buchse (26Pin HD) auf der Rückwand des Drucksystems zur Verfügung gestellt und sind über eine Optokoppler-Halbleiterstrecke galvanisch vom Potential Erde (PE) getrennt.
  • Seite 50 Steuereingänge und –ausgänge Belegung der D-Sub Buchse Abbildung 22 Port 1 bis Port 16 = Belegung bei I/O Profile 'Std_Label' Bez. Beschreibung / Funktion Port 1 Druckstart (Input) Port 2 Zuletzt gedrucktes Etikett nachdrucken (Input) Port 3 Numerator Reset (Input) Port 4 Nur bei Option Applikator: Applizieren Start (Input) Port 5...
  • Seite 51 Steuereingänge und –ausgänge Bez. Beschreibung / Funktion + 5 VDC 5 Volt DC Ausgang für externen Gebrauch. Max. 1 A. Diese Spannung wird vom Drucksystem zur Verfügung gestellt und kann beispielsweise als Steuerspannung verwendet werden. An diesen Ausgang niemals eine Fremdspannung anlegen. + 24 VDC 24 Volt DC Ausgang für externen Gebrauch.
  • Seite 52 Steuereingänge und –ausgänge Beispiel 1 Geräte-Anschluss an eine Maschine mit S7-300 SPS. Abbildung 23 Beispiel 2 Geräte-Anschluss an ein Bedienpanel. Abbildung 24 Serviceanleitung 05.17...
  • Seite 53 Steuereingänge und –ausgänge Beispiel 3 Geräte-Anschlussvariante wenn 'Option: 2. LED'. Abbildung 25 Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschluss eines Reed-Kontaktes an einen Steuereingang muss der Kontakt eine Schaltleistung von min. 1 A aufweisen um das Verkleben des Kontaktes durch den Einschaltstromstoß zu verhindern. Alternativ kann ein passender Widerstand in Reihe geschaltet werden.

  • Seite 55: Anschlusspläne

    Anschlusspläne Anschlusspläne 9.1 Verdrahtungsplan Abbildung 26 05.17 Serviceanleitung...

  • Seite 56: Cpu Bestückungsplan

    Anschlusspläne 9.2 CPU Bestückungsplan Abbildung 27 Brückenplan JP1 (Debug) JP2 (Schreibschutz) Bootsektor gesteckt gesteckt Programming Auslieferung gesteckt offen Serviceanleitung 05.17...

  • Seite 57: Index

    Index 10 Index Anschlusspläne CPU Bestückungsplan ..............56 Verdrahtungsplan ................55 Applikatorvorbereitung (Option) austauschen ........28 Batterie austauschen ................29 Baugruppen austauschen Applikatorvorbereitung (Option) ............28 Batterie.................... 29 CPU ....................24 Druckkopf .................. 19, 20 Druckwalze ..................22 Etikettenlichtschranke ..............23 Leiterplatte Spende I/Os ............
  • Seite 58 Index Hinweise Benutzer ................... 5 Dokument ..................5 Warnhinweise ................... 5 Justage, Einstellungen, Abgleiche Druckkopf einstellen ..............32, 33 Druckmechanik ................31 Kopfandruck ..................34 Ölen und Fetten ................37 Transferbandabwicklung..............36 Transferbandaufwicklung..............36 Transferbandlauf ................35 Kopfandruck justieren ................. 34 Leiterplatte Spende I/Os austauschen .........
  • Seite 59 Index Verdrahtungsplan ................55 Warnhinweise ..................5 Werkzeugliste ..................18 05.17 Serviceanleitung...
  • Seite 60 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...

Inhaltsverzeichnis