Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Technische Information
Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Levelflex M FMP40:
- Betriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Technische information (64 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Levelflex M FMP40
Geführtes Füllstand-Radar
Füllstandmessgerät für
- Füllstandmessung in Schüttgütern und Flüssigkeiten
- Trennschichtmessung in Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
Füllstandmessung
Kontinuierliche Füllstandmessung von pulverförmigen
bis körnigen Schüttgütern z. B. Kunststoffgranulat und
Flüssigkeiten.
• Messung unabhängig von Dichte bzw. Schüttgewicht,
Leitfähigkeit, Dielektrizitätskonstante, Temperatur
und Staub z. B. bei pneumatischer Befüllung.
TI00358F/00/DE/13.10
71120338
• Messung auch bei sehr unruhigen Oberflächen und
bei Schaum möglich.
• Zur Systemintegration stehen die Protokolle HART mit
4...20 mA analog, PROFIBUS PA und FOUNDATION
Fieldbus zur Verfügung.
• Einsatz in Sicherheitssystemen (Überfüllsicherung)
mit Anforderungen an die funktionale Sicherheit bis
SIL 2 gemäß IEC 61508/IEC 61511-1.
• WHG Zulassung
Trennschichtmessung
Kontinuierliche Messung von Trennschichten zweier
Flüssigkeiten mit deutlich unterschiedlichen Dielektrizi-
tätskonstanten, wie z. B. bei Öl und Wasser.
• Messung unabhängig von Dichte, Leitfähigkeit und
Temperatur
• Elektronikvariante zur gleichzeitigen Messung der
Füllhöhe von Trennschichten und des Gesamtfüllstan-
des in Flüssigkeiten. Zur Systemintegration steht das
Protokoll HART mit 4...20 mA analog zur Verfügung
• Sondervariante zur Messung der Füllhöhe von Trenn-
schichten bei konstantem Gesamtfüllstand. Zur Syste-
mintegration stehen die Protokolle PROFIBUS PA und
FOUNDATION Fieldbus zur Verfügung.
Ihre Vorteile
Alle Sonden sind mit Prozessanschlüssen ab ¾" und
Flansche ab DN40 (1½") verfügbar.
• Seilsonden, vor allem zur Messung in Schüttgütern,
Messbereich bis 35 m.
• Stabsonden, vor allem für Flüssigkeiten.
• Koaxsonden, für Flüssigkeiten.
• Einfache menügeführte Vor-Ort-Bedienung über vier-
zeiliges Klartext-Display.
• Hüllkurvendarstellung Vor-Ort auf dem Display zur
einfachen Diagnose.
• Komfortable Fernbedienung, Diagnose und Doku-
mentation der Messstelle über das kostenlos mitgelie-
ferte Endress+Hauser Bedienprogramm.
• Optional abgesetzte Anzeige und Bedienung.
• Mit Koaxsonden ist die Messung unabhängig von Ein-
bauten im Tank und vom Einbau in Stutzen.
• Sondenstab und Sondenseil austauschbar/kürzbar.
• Zulassungen: ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI, IECEx
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex M FMP40
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex M FMP40
- Seite 1 Technische Information Levelflex M FMP40 Geführtes Füllstand-Radar Füllstandmessgerät für - Füllstandmessung in Schüttgütern und Flüssigkeiten - Trennschichtmessung in Flüssigkeiten • Messung auch bei sehr unruhigen Oberflächen und bei Schaum möglich. • Zur Systemintegration stehen die Protokolle HART mit 4...20 mA analog, PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus zur Verfügung.
- Seite 2 Bestellinformationen ......58 Levelflex M FMP40 ........58...
- Seite 3 Levelflex M FMP40 Zubehör........62 Wetterschutzhaube ........62 Flansch mit Hornadapter zur Anpassung an Stutzen .
- Seite 4 Levelflex M FMP40 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Levelflex ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes, → ä 43) bis zur Produktoberfläche gemessen. Hochfrequenzimpulse werden auf eine Sonde eingekoppelt und entlang der Sonde geführt.
- Seite 5 Levelflex M FMP40 Trennschichtmessung Beim Auftreffen der Hochfrequenzimpulse auf die Mediumsoberfläche wird nur ein Teil des Sendeimpulses reflektiert, speziell bei Medien mit kleiner DK dringt der andere Teil in das Medium ein. An der Trennstelle zu einem zweiten Medium mit höherer DK wird der Impuls ein weiteres Mal reflektiert.
- Seite 6 Levelflex M FMP40 Messeinrichtung Sondenauswahl Die verschiedenen Sondentypen in Kombination mit den Prozessanschlüssen sind für folgende Anwendungen geeignet: Sonden mit 1½"-Verschraubung oder Flansch Sondentyp: 6 mm-Seilsonde 6 mm-Seilsonde 4 mm-Seilsonde 16 mm-Stabsonde 16 mm-Stabsonde Koaxsonde PA-beschichtet teilbar Max. Sondenlänge: 35 m 35 m Flüssigkeiten: 35 m...
- Seite 7 Levelflex M FMP40 Sonden mit ¾"-Verschraubung Sondentyp: 4 mm-Seilsonde 6 mm-Stabsonde Koaxsonde Max. Sondenlänge: 35 m Anwendung für: • Flüssigkeiten • Flüssigkeiten • Flüssigkeiten Messbereich > 4 m • Trennschichtmessung • Trennschichtmessung Seitliche Belastbarkeit: nicht relevant 4 Nm 60 Nm Zugbelastbarkeit (min.):...
- Seite 8 Levelflex M FMP40 Systemintegration über PROFIBUS PA Maximal 32 Messumformer (abhängig vom Segmentkoppler, 10 im explosionsgefährdeten Bereich Ex ia IIC nach dem FISCO-Modell) können am Bus angeschlossen werden. Die Busspannung wird vom Segmentkoppler bereitgestellt. Es ist sowohl Vor-Ort- als auch Fernbedienung möglich.
- Seite 9 Levelflex M FMP40 Einbindung in das Tank Gauging System Der Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 verfügt über integrierte Kommunikationsfunktionen für Standorte mit mehreren Tanks, wobei sich jeweils ein oder mehrere Sensoren am Tank befinden können, z. B. Radar-, Punkt- oder Durchschnittstemperatursensor, kapazitive Sonden zur Wassererkennung und/oder Drucksensor.
- Seite 10 Die Zahl der im Multidrop-Betrieb anschließbaren Geräte lässt sich mit dem Programm "FieldNetCalc" berech- nen. Eine Beschreibung dieses Programms finden Sie in der Technischen Information TI00400F/00/DE (Multidrop Connector FXN520). Sie können dieses Programm von Ihrer Endress+Hauser Vertriebsorganisation beziehen oder im Internet her- unterladen unter: www.de.endress.com. È Download È Suche: Fieldnetcalc. Endress+Hauser...
- Seite 11 Levelflex M FMP40 Eingangskenngrößen Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt (siehe Abb., → ä 43) und der Messgröße Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" (siehe Abb., → ä 4) wird der Füllstand rechnerisch ermittelt. Wahlweise kann der Füllstand mittels einer Linearisierung (32 Punkte) in andere Größen (Volumen, Masse) umgerechnet werden.
- Seite 12 Levelflex M FMP40 Blockdistanz Die obere Blockdistanz (= UB) ist der minimale Abstand vom Bezugspunkt der Messung (Montageflansch) bis zum maximalen Füllstand. Im untersten Bereich der Sonde ist eine genaue Messung nicht möglich, siehe "Messgenauigkeit", → ä 20. Referenzpunkt der Messung 100% max.
- Seite 13 Levelflex M FMP40 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal • 4…20 mA (invertierbar) mit HART-Protokoll • PROFIBUS PA: – Signalkodierung: Manchester Bus Powered (MBP) – Übertragungsrate: 31.25 KBit/s Voltage Mode • FOUNDATION Fieldbus (H1): – Signalkodierung: Manchester Bus Powered (MBP) – Übertragungsrate: 31.25 KBit/s Voltage Mode Ausfallsignal Ausfallinformationen können über folgende Schnittstellen abgerufen werden:...
- Seite 14 Levelflex M FMP40 Transducer-Blöcke Block Inhalt Ausgabewerte Sensor Block Enthält alle messtechnischen Parameter • Füllstand oder Volumen (Kanal 1) • Distanz (Kanal 2) Diagnsotic Block Enthält Diagnose-Information Keine Ausgabewerte Display Block Enthält Parameter zur Konfigurierung der Vor-Ort-Anzeige Keine Ausgabewerte Je nach Konfiguration des Sensor-Blocks.
- Seite 15 Levelflex M FMP40 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Anschlussraum Es stehen drei Gehäuse zur Verfügung: • Aluminium Gehäuse F12 mit zusätzlich abgedichtetem Anschlussraum für: – Standard, – Ex ia, – Staub-Ex. • Aluminium Gehäuse T12 mit separatem Anschlussraum für: – Standard, – Ex e, –...
- Seite 16 Levelflex M FMP40 Klemmenbelegung 2-Draht, 4...20 mA mit HART 4-Draht, 4...20 mA aktiv mit HART AC / DC Speise- Anzeiger, Speise- spannung Schreiber, PLS spannung alternativ alternativ Commubox FXA195 Field Communicator 375, 475 Commubox FXA195 Field Communicator 375, 475 4...20mA Testbuchse zur Prüfung...
- Seite 17 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Das digitale Kommunikationssignal wird über eine zweiadrige Verbindungsleitung auf den Bus übertra- gen. Die Busleitung trägt auch die Hilfsenergie. Für weitere Informationen hinsichtlich Aufbau und Erdung des Netzwerkes sowie für weitere Bussystem- Komponenten wie Buskabel siehe entsprechende Literatur wie z.
- Seite 18 Levelflex M FMP40 Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 Ω Bürde HART Versorgungsspannung HART, 2-Draht Alle folgenden Spannungen sind Klemmenspannungen direkt am Gerät: Kommunikation Stromaufnahme Klemmenspannung HART 4 mA 16 V...36 V Standard 20 mA 7,5 V...36 V 4 mA 16 V...30 V...
- Seite 19 Levelflex M FMP40 Kabeleinführung • Kabelverschraubung: M20x1,5 (bei Ex d nur Kabeleinführung) • Kabeleinführung: G½ oder ½NPT • PROFIBUS PA M12-Stecker • FOUNDATION Fieldbus 7/8"-Stecker Leistungsaufnahme Min. 60 mW, max. 900 mW Stromaufnahme HART Kommunikation Ausgangsstrom Stromaufnahme Leistungsaufnahme HART, 2-Draht 3,6…22 mA...
- Seite 20 Levelflex M FMP40 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Temperatur = +20 °C ±5 °C • Druck = 1013 mbar abs. ±20 mbar • Luftfeuchte = 65 % ±20 % • Reflexionsfaktor ≥ 0,8 (Wasseroberfläche bei Koaxsonde, Metallplatte bei Stab- und Seilsonde mit min.
- Seite 21 Levelflex M FMP40 Für dünne Trennschichten ergibt sich davon abweichend folgende Messabweichung (nur Elektronikvariante "K" Trennschichtmessung): Stabsonde exemplarisch, gilt auch für Koaxsonde ±50 ±40 In diesem Bereich Unteres Medium ±30 Oberes keine Messung Medium möglich ±20 ±10 Dicke des oberen Mediums...
- Seite 22 Levelflex M FMP40 Einsatzbedingungen: Einbau bei Füllstandmessung Sondenauswahl (→ ä 6) Allgemeine Hinweise zur Füll- standmessung • Verwenden Sie für Schüttgüter im Normalfall Seilsonden, Stabsonden sind in Schüttgütern nur für kurze Messbereiche bis ca. 2 m geeignet. Dies gilt vor allem für Anwendungen, in denen die Sonde seitlich schräg eingebaut wird und für leichte und gut rieselfähige Schüttgüter.
- Seite 23 Levelflex M FMP40 Behältereinbauten • Wählen Sie den Einbauort so, dass der Abstand zu Einbauten (5) (z. B. Grenzschalter, Verstrebungen) über die ganze Sondenlänge > 300 mm beträgt, auch während des Betriebs. • Sonde darf während des Betriebs innerhalb des Messbereiches keine Einbauten berühren.
- Seite 24 Levelflex M FMP40 Art der Sondenmontage • Sonden werden mit Verschraubungen oder Flanschen am Prozessanschluss montiert und in den meisten Fällen damit auch befestigt. Falls bei dieser Montage die Gefahr besteht, dass das Sondenende so stark bewegt wird, dass es zeitweise Behälterboden oder -konus berührt, muss die Sonde am unteren Ende gege- benenfalls eingekürzt und fixiert werden.
- Seite 25 Anmerkung zum Einbau mit Stabverlängerung/Zentrierung (Zubehör): Bei starker Staubentwicklung kann sich Ansatz hinter der Zentrierscheibe bilden. Dies kann zu einer Störref- lexion führen. Für andere Einbaumöglichkeiten, halten Sie bitte Rücksprache mit Endress+Hauser. Einbau von der Seite • Ist ein Einbau von oben nicht möglich, kann der Levelflex auch von der Seite montiert werden.
- Seite 26 Levelflex M FMP40 Seilsonde fixieren • Die Befestigung des Sondenendes kann erforderlich sein, wenn anderfalls die Sonde zeitweise die Silo- wand, den Konus, die Einbauten / Verstrebungen oder ein anderes Teil berührt, oder sich die Sonde näher als 0,5 m an eine Betonwand annähert.
- Seite 27 Levelflex M FMP40 Zugbelastung Schüttgüter üben auf Seilsonden Zugkräfte (zulässige Maximalwerte, → ä 6) aus, deren Höhe zunimmt mit: • der Sondenlänge, bzw. max. Bedeckung, • dem Schüttgewicht des Produktes • dem Silodurchmesser und • dem Durchmesser des Sondenseils Die folgenden Diagramme zeigen typische Belastungen bei häufig vorkommenden Schüttgütern als Anhalts- werte.
- Seite 28 Levelflex M FMP40 Da die Zugkräfte auch stark von der Rieselfähigkeit des Füllgutes abhängen, ist bei schwer fließenden Füllgü- tern und bei Gefähr von Wächtenbildung ein höherer Sicherheitsfaktor notwendig. In kritischen Fällen eher 6 mm Seil verwenden, statt 4 mm.
- Seite 29 Levelflex M FMP40 Einbau in unterirdische Tanks Bei Stutzen mit großem Durchmesser Koaxsonde ein- setzen, um Reflexionen an der Stutzenwand zu ver- meiden. L00-FMP4xxxx-17-00-00-yy-022 Messung in korrosiven Flüssigkeiten Zur Messung in korrosiven Flüssigkeiten verwenden Sie den Levelflex M FMP41C. Bei Kunststofftanks ist die Montage der Sonde auch außen am Tank möglich (siehe Einbauhinweise, →...
- Seite 30 Levelflex M FMP40 Einbau in Kunststoffbehältern Bitte beachten Sie, dass das Messprinzip "Geführtes Füllstand-Radar" am Prozessanschluss eine metallische Flä- che benötigt! Beim Einbau von Stab- und Seilsonden in Kunststoffsilos, bei denen auch die Silodecke aus Kunst- stoff besteht oder Silos mit Holzdecke, müssen die Sonden entweder in einem Metallflansch ≥ DN50 (2") mon- tiert werden, oder es muss ein Metallblech mit Durchmesser ≥...
- Seite 31 Levelflex M FMP40 Abstützung von Sonden gegen Verbiegen Bei WHG-Zulassung: Bei Sondenlängen ≥ 3 m ist eine Abstützung erforderlich (siehe Zeichnung). Bei GL/ABS Zulassung: Stabsonden ∅16 mm ≤ 1 m zulässig, Stabsonden ∅6 mm nicht zulässig. Bei Koaxsonden ≥ 1 m ist eine Abstützung erforderlich (siehe Zeichnung).
- Seite 32 Levelflex M FMP40 Einsatzbedingungen: Einbau bei Trennschichtmessung Allgemeine Hinweise zur Der Levelflex M mit der Elektronik-Variante "Trennschicht" (Merkmal "Hilfsenergie, Ausgang") ist die ideale Trennschichtmessung Wahl zum Messen von Trennschichten. Es ist jedoch auch möglich mit einer Sondervariante des Standardge- rätes Trennschicht zu messen, allerdings muss dabei der Gesamtfüllstand konstant bleiben.
- Seite 33 Levelflex M FMP40 Elektronik Variante Trennschicht Das Gerät mit der Elektronik Variante Trennschicht ermöglicht die gleichzeitige Messung des Gesamtfüllstan- des und des Trennschicht-Füllstandes. Die Ausgabe der daraus resultierenden Prozessvariablen erfolgt mittels der dynamischen Variablen des HART-Protokolls. Die Prozessvariablen können flexibel den dynamischen Vari- ablen (Primary, secondary, tertiary, quaternary value) zugeordnet werden.
- Seite 34 Levelflex M FMP40 Sondenauswahl (→ ä 6) • Für die Trennschichtmessung werden idealerweise Koaxsonden oder Stabsonden im Bypass/Schwallrohr verwendet. • Koaxsonden eignen sich für Flüssigkeiten mit Viskositäten bis ca. 500 cst. Mit Koaxsonden können auch die allermeisten verflüssigten Gase gemessen werden, ab Dielektrizitätskonstante 1,4. Darüber hinaus haben sämtliche Einbaubedingungen, wie Stutzen, Einbauten im Tank usw.
- Seite 35 Levelflex M FMP40 Einsatzbedingungen: Einbau - Allgemeine Hinweise zu besonderen Einbausituationen Sondenlänge Der Messbereich ist in erster Linie von der Sondenlänge abhängig. Sonde eher zu lang als zu kurz bestellen, da eine Kürzung im Bedarfsfall einfach möglich ist. Bei der Seilsonde mit Stabgewicht ist eine Kürzung am Sondenendgewicht nur bei der Sonderprodukt gemäß...
- Seite 36 Levelflex M FMP40 Einbau in Stutzen ≥ DN300 Wenn der Einbau in Stutzen ≥ 300 mm (12") nicht vermeidbar ist, muss der Einbau entsprechend neben- stehender Skizze erfolgen. Rohr ø150…180 Stutzenunterkante Platte Ungefähr bündig mit Stutzenunterkante (± 50 mm). Stutzendurchmesser...
- Seite 37 Levelflex M FMP40 Schräger Einbau • Die Sonde soll aus mechanischen Gründen mög- lichst senkrecht eingebaut werden. • Bei schrägem Einbau muss die Sondenlänge abhängig vom Einbauwinkel begrenzt werden. – bis 1 m = 30° – bis 2 m = 10°...
- Seite 38 Levelflex M FMP40 Einbau mit abgesetzter Elektronik • Der Wand- und Rohrhalter ist im Lieferumfang enthalten und bereits vormontiert. • Bei Einbau beachten Sie bitte die Projektierungshinweise, → ä 22. • Gehäuse an Wand bzw. Rohr (wahlweise senkrecht oder waagerecht) wie abgebildet montieren.
- Seite 39 Verdrängersystems in einem tierenden Verdrängergehäuse. Über die standardmäßig erhältlichen DIN und ANSI Flansche hinaus bietet existierenden Endress+Hauser zu diesem Zweck auch Flansche passend zu Fischer und Masoneilan Verdrängergehäusen an Verdrängergehäuse (Sonderprodukt). Durch die menügeführte Vorortbedienung beansprucht die Inbetriebnahme des Levelflex M nur wenige Minuten.
- Seite 40 Levelflex M FMP40 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur an der Elektronik: -40 °C...+80 °C. Bei T < -20 °C und T > +60 °C ist die Funkti- onalität der LCD-Anzeige eingeschränkt. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wet- terschutzhaube vorgesehen werden.
- Seite 41 Levelflex M FMP40 Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperaturbereich Die maximal zulässige Temperatur am Prozessanschluss (Messpunkt siehe Abb.) wird von der bestellten O-Ring-Variante bestimmt: O-Ring-Werkstoff Min. Temperatur Max. Temperatur FKM (Viton) -30 °C +150 °C EPDM -40 °C +120 °C Hier FFKM (Kalrez) -5 °C...
- Seite 42 Levelflex M FMP40 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Gehäuseabmessungen 65 (2.56) 78 (3.07) max. 110 (4.33) ENDRESS+HAUSER Gehäuse F12 (Aluminium) 85 (3.35) mm (in) L00-F12xxxx-06-00-00-de-001 max. 100 (4.33) 94 (3.7) 65 (2.56) 78 (3.07) ENDRESS+HAUSER Gehäuse T12 (Aluminium) 85 (3.35) mm (in) L00-T12xxxx-06-00-00-de-001 max.
- Seite 43 Levelflex M FMP40 Prozessanschluss, Sondentyp Gehäuse F12 / T12 / F23 Variante “3” / “4”: Ausprägung “2”: abgesetzte Elektronik Distanzstück Einführung oben 4 x ø8.5 ø60.3 Variante “4”: abgesetzte Elektronik ø21.3 Einführung seitlich ø76 ø76 ø76 ø81 Einschraubstück Flansch DN40…200 Einschraubstück...
- Seite 44 Levelflex M FMP40 Allgemeiner Hinweis zu Die Rautiefe der medienberührten Oberfläche inklusive Dichtfläche der Flansche (alle Normen) aus Flanschen Hastelloy C, Monel oder Tantal ist Ra3.2. Geringere Rautiefen auf Anfrage. Sondenlängentoleranzen Stabsonden / Koaxsonden Seilsonden über zulässige Toleranz (mm) - 10...
- Seite 45 Levelflex M FMP40 Werkstoffe T12 und F12-Gehäuse (seewasserbeständig*, pulverbeschichtet) (nicht prozessberührt) Gehäuse T12 Gehäuse F12 (Aluminium) (Aluminium) O rd r. -N d e : o. : ss b e re a su ic h ri n g ra n 6 .. .3 x.
- Seite 46 Levelflex M FMP40 F23-Gehäuse (seewasserbeständig*, korrosionsbeständig) Gehäuse F23 316L (1.4404/1.4435) L00-x12xxxx-16-00-00-de-001 Pos. Bauteil Werkstoff Gehäusekörper: 316L (1.4404); Sensorhals: 316L (1.4435); Gehäuse F23 Erdungsblock: 316L (1.4435) Deckel 316L (1.4404) Deckeldichtung Fa. SHS: EPDM 70pW FKN Sichtscheibe ESG-K-Glas Sichtscheibendichtung Silikondichtungsmasse Gomastit 402 Dichtung Fa.
- Seite 47 Levelflex M FMP40 Wand- und Rohrhalter L00-FMP4xxxx-16-00-00-xx-005 Pos. Bauteil Werkstoff Bügel 304 (1.4301) Steg 304 (1.4301) Gehäuseadapter 316L (1.4435) Platte 304 (1.4301) Mutter Unterlegscheibe Verbindungsteile Einschraubstück Einschraubstück G¾ oder G1½ oder 1½NPT ¾NPT Flansch DN40…200 oder Äquivalent L00-FMP40xxx-16-00-00-de-002 Pos. Bauteil Werkstoff Anschlussstück...
- Seite 48 Levelflex M FMP40 Werkstoffe Standard-Variante (prozessberührt) Einschraubstück Flansch DN40…200 Einschraubstück G¾ oder G1½ oder oder Äquivalent ¾NPT 1½NPT Seilsonde teilbare Stäbe Stabsonde Koaxsonde Trennschicht- messung L00-FMP40xxx-16-00-00-de-001 Pos. Bauteil Werkstoff Kontermutter 316L (1.4435) Innenleiter Stab/Seil: 318LN (1.4462) Koax: 316L (1.4435) Prozessanschluss...
- Seite 49 Abstandshalter DIN/EN-Flansche Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4404 oder 1.4435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
- Seite 50 Für den Zugang zum Display kann der Deckel des Elektronikraumes auch im Ex-Bereich (Ex ia und Ex em, Ex d) geöffnet werden. Eine Fernparametrierung mit Dokumentation der Messstelle, aber auch tiefergehende Analysefunktionen unterstützt FieldCare, das grafische Bedienprogramm für Endress+Hauser Laufzeitmessverfahren. Anzeigeelemente Flüssigkristallanzeige (LCD-Anzeige): Vierzeilig mit je 20 Zeichen.
- Seite 51 Levelflex M FMP40 Bedienelemente Die Bedienelemente befinden sich innerhalb des Gehäuses und können nach Öffnen des Gehäusedeckels bedient werden. Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung Navigation in der Auswahlliste nach oben. oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion. Navigation in der Auswahlliste nach unten.
- Seite 52 Levelflex M FMP40 Vor-Ort-Bedienung Bedienung mit VU331 Mit der LCD-Anzeige VU331 kann die Konfiguration über 3 Tasten direkt am Gerät erfolgen. Über eine Menübedienung können alle Gerätefunktionen eingestellt werden. Das Menü besteht aus Funktionsgruppen und Funktionen. In den Funktionen können Anwendungsparameter abgelesen oder eingestellt werden.
- Seite 53 Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unter- stützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com È Suche: FieldCare È FieldCare È Technische Daten.
- Seite 54 Levelflex M FMP40 Signalanalyse durch Hüllkurve L00-FMP4xxxx-20-00-00-de-007 Tanklinearisierung L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-041 Endress+Hauser...
- Seite 55 Levelflex M FMP40 Bedienung mit NI-FBUS Konfigurator (nur FOUNDATION Fieldbus) Mit dem NI-FBUS Configurator kann man sehr einfach unter einer graphischen Oberfläche Verbindungen, feldbasierte Regelungen und zeitsynchrone Funktionen aufbauen, basierend auf dem FOUNDATION Fieldbus Konzept. Der NI-FBUS Configurator kann für folgende Netzwerk Konfigurationen verwendet werden: •...
- Seite 56 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusam- men mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Die Geräte werden zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. Die zu beachtenden Sicher- heitshinweise werden beigefügt und auf dem Typenschild referenziert:...
- Seite 57 Levelflex M FMP40 WHG. Siehe "Bestellinformationen", → ä 58 (siehe ZE00256F/00/DE). Überfüllsicherung SIL 2, für 4...20 mA Ausgang (siehe SD00174F/00/DE "Handbuch zur funktionalen Sicherheit"). Telekommunikation Erfüllt "Part 15" der FCC-Bestimmungen für einen "Unintentional Radiator". Alle Sonden erfüllen die Anforde- rungen an ein "Class A Digital Device".
- Seite 58 Levelflex M FMP40 Bestellinformationen Levelflex M FMP40 Geräteauswahl Ex-freier Staub-Ex Ex ia Ex em Ex d Zertifikat Bereich 4 Draht 2 Draht 4 Draht 2 Draht 2 Draht 2 Draht 2 Draht 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/ 4-20 mA/...
- Seite 59 Levelflex M FMP40 Produktübersicht Levelflex M FMP40 Zulassung: A Ex-freier Bereich Ex-freier Bereich, WHG ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6/IECEx Zone 0/1 ATEX II 1/2D/IEC Ex td A20/21, Alu Blinddeckel ATEX II 2G Ex emb (ia) IIC T6/IECEx Zone1...
- Seite 60 Levelflex M FMP40 Prozessanschluss: 1-1/2" 150lbs RF, 316/316L Flansch ANSI B16.5 1-1/2" 150lbs, AlloyC22 >316/316L Flansch ANSI B16.5 1-1/2" 300lbs RF, 316/316L Flansch ANSI B16.5 1-1/2" 300lbs, AlloyC22 >316/316L Flansch ANSI B16.5 2" 150lbs RF, 316/316L Flansch ANSI B16.5 2" 150lbs, AlloyC22 >316/316L Flansch ANSI B16.5 2"...
- Seite 61 Levelflex M FMP40 Sondenbauart: Kompakt, Zentrierscheibe d=45mm,316L,Rohrdruchmesser DN50/2" Kompakt, Zentrierscheibe d=75mm,316L, Rohrdurchmesser DN80/3" + DN100/4" Distanzstück, Zentr. d=45mm, 316L, Rohrdurchmesser DN50/2", Distanzstück, 400mm Distanzstück, Zentr. d=75mm, 316L, Rohrdurchmesser DN80/3" + DN100/4", Distanzstück, 400mm getrennt, Kabel 3m, oben, Zentr. d=45mm, Zentrierscheibe d=45mm, 316L, Rohrdurchmesser DN50/2", 316L...
- Seite 62 Levelflex M FMP40 Zubehör Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199-0001) zur Verfü- gung. Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle. Gehäuse F12 / T12 M IC M IC O rd O rd P IL P IL...
- Seite 63 Levelflex M FMP40 Abgesetzte Anzeige und Wandmontage Rohrmontage Bedienung FHX40 (ohne Montagebügel) (Montagebügel und -platte optional mitgeliefert, s. Produktstruktur) Separatgehäuse FHX40 (IP 65) Micropilot M (4.8) Levelflex M Prosonic M O rd O rd C od C od S er S er o.
- Seite 64 Levelflex M FMP40 Zentrierscheiben Werden Sonden mit Stabausführung in Schwall- oder Bypassrohren eingesetzt, muss eine Berührung mit der Rohrwand verhindert werden. Die Zentrierscheibe fixiert die Stabsonde in der Mitte des Rohres. Zentrierscheibe PEEK Ø48-95 mm Die Zentrierscheibe passt für Sonden mit Stabdurchmesser 16 mm und kann in Rohren von DN50 bis DN100 eingesetzt werden.
- Seite 65 Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle. Für Einzelheiten siehe TI00404F/00/DE. Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops. Für Einzelheiten siehe TI00405C/07/DE. Hinweis! Für das Gerät benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291".
- Seite 66 Levelflex M FMP40 Stabverlängerung (Zentrierung) DN50 (2") DN80 (3") DN150 (6") DN200 (8") DN250 (10") Stutzen- Bei DN200 und DN250 höhe in Kombination mit Hornadapter Metallrohr so kurz, Zentrierscheibe wie möglich! aus PPS - GF40 Verlängerungsstab Gilt nicht für ¾"-Sonde.
- Seite 67 Levelflex M FMP40 Befestigungssatz isoliert Befestigungssatz Bestell-Nr. Für 4mm Seilsonde 52014249 Zuverlässige isolierte Befestigung Für 6mm Seilsonde 52014250 Muss eine Seilsonde fixiert werden und ist eine sichere geer- dete Befestigung nicht möglich, empfehlen wir die Verwen- dung der Isolierhülse aus PEEK GF-30 mit beiliegender Ring- schraube DIN 580 aus rostfreiem Stahl.
- Seite 68 Levelflex M FMP40 Ergänzende Dokumentation Diese ergänzende Dokumentation finden Sie auf den Produktseiten unter "www.endress.com". Sonder-Dokumentation Füllstandmessung von Flüssigkeiten mit Laufzeitverfahren Auswahl und Projektierung für die Prozessindustrie, SD00157F/00/DE. Radar Tank Gauging brochure For inventory control and custody transfer applications in tank farms and terminals, SD00001V/00/EN.
- Seite 69 Levelflex M FMP40 Endress+Hauser...
- Seite 70 Levelflex M FMP40 Endress+Hauser...
- Seite 71 Levelflex M FMP40 Endress+Hauser...
- Seite 72 Levelflex M FMP40 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin • • • Colmarer Straße 6...