Seite 1
Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G MCS300P Mehrkomponenten-Analysesystem Installation, Betrieb, Instandhaltung...
3.4.2 Potentialausgleich anschließen ...........21 3.4.3 Ethernet anschließen ..............21 Bedienung....................22 Bedien- und Anzeigeelemente..............22 4.1.1 Tastenbelegung ................23 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
5.6.1.2 Zeitachse..............40 5.6.2 Parametrierung/Reset ..............41 Außerbetriebnahme ................42 Außerbetriebnahme..................42 Entsorgung ....................43 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
9.2.4 Umgebungsbedingungen..............64 9.2.5 Schnittstellen und Protokolle ............65 9.2.6 Elektrischer Anschluss ..............65 9.2.7 Spülluft (optional) .................65 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
MCS300P ist zum Betrieb in Räumen bestimmt. WARNUNG: Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen ▸ MCS300P nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanweisungen beachten. Aufbewahren der Dokumente Diese Betriebsanleitung: ▸ Zum Nachschlagen bereithalten. ▸ An neue Besitzer weitergeben. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zu den individuellen Eigenschaften gehören z.B.: Messkomponenten und Messbereiche ● Zusatzausstattungen (Optionen) ● Grundeinstellungen ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Interne Verrechnung der Messwerte (je nach Parametrierung): Querempfindlichkeitskom- pensation, Normierung (Druck, Temperatur), Umrechnung auf „trockenes Rauchgas“. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2.2.1 Interne Temperaturüberwachung 2 interne Temperaturregler für die Überwachung thermostatisierter Baugruppen (Küvette, Flüssigkeitenvorwärmer oder Messgasleitung). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Benötigt wird der SICK OPC-Server (Bestandteil von SOPAS ET). Systembus: Ethernet. Weitere Informationen zu OPC Technische Information des MCS300P. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Ethernet anschließen“, Seite 21). Weitere Informationen zu SOPAS ET: Technische Information MCS300P Hilfemenü SOPAS ET B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stellen Sie vor dem Transport sicher, dass Hindernisse, die zu Stürzen und Kollisionen führen können, aus dem Weg geräumt werden. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16 Netzversorgung anschließen siehe „Netzversorgung vorbereiten“, Seite 20 Signalleitungen anschließen siehe „Signalleitungen anschließen“, Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
3 Die Empfängereinheit nur lose anschrauben, so dass Spielraum für den Temperaturaus- gleich bleibt (4 Befestigungswinkel und Tellerfedern). 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
– Max. Durchsatz: 5 L/h. – Geeignetes Inertgas (Z.B.: Instrumentenluft, Spezifikation Technische Daten) ver- wenden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Es muss gewährleistet sein, dass während Installation und Wartungsarbeiten die Schutzerdung zu den betroffenen Geräten bzw. Leitungen gemäß EN 61010-1 hergestellt ist. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Leistung: max. 550 VA (je Ausgang) Leitung: AWG24-12 Regler 2 Regler 1 (Küvette) Heizung Leitung Heizung 1 (Küvette) Heizung 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
▸ Die Leitungen durch die M-Verschraubung führen und anschließen (siehe „Netzversor- gung vorbereiten“, Seite 20). 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Leitung Klemme [1] G = Erdung Gehäuse 3.4.1.5 Sendereinheit schließen ▸ Sendereinheit schließen und Verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
▸ Ethernet an M12-Buchse anschließen. Kupplung für Verlängerung der Leitung siehe „Benötigtes Material“, Seite 14 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Status (Betriebszustand)“, 7 Taste „MEAS“ (siehe „Tastenbelegung“, Seite Seite 8 Funktionstaste (siehe „Tastenbelegung“, Seite 4 Menünummer B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Diagnose/Fehlermeldungen und Taste Diag“, Seite Liste der Fehlermeldungen siehe „Fehlermeldungen und mögliche Ursachen“, Seite 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
[2] Option ( Systemdokumentation). [3] Siehe SOPAS ET im Menü „Digitale Ausgänge”. [4] Letzter gültiger Messwert wird gehalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
22). – Kein Messwert blinkt (Falls Messwert blinkt: Messwert ungültig siehe „Störungsanzei- gen“, Seite 52). 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anzeige von jeweils 2 Messwerten im Balkenformat. Intervall der Aktualisierung: 1 Sekunde ▸ Parametrierung der Anzeigebereiche siehe „Zeitachse“, Seite 40 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Passwortebene bleibt 30 Minuten lang (Voreinstellung) gültig. ● Das Passwort und die Gültigkeitsdauer können in SOPAS ET geändert werden. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Skalierung 1 .. 8 4.1.2 Skalierung 9 .. 16 4.1.3 Zeitachse Reset 4.2.1 Nulldrift 4.2.2 Referenzenergie B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Klassifizierung, LEDs“, Seite 2 aus – Statuszeile: „Status: Wartung“. Das Wartungssignal wird zurückgesetzt. ▸ /Wart/Sig Back Enter 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Danach Messbetrieb wieder einschalten: ▸ - „Messen“ drücken. Back - Wartungssignal ausschalten (siehe „Wartung/Wartungssignal“, Seite 29). B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reset Meldungen Die LED „MAINTENANCE REQUEST“ erlischt. 1 Reset Meldungen Fehlermeldungen zurücksetzen. ▸ /Wart/ResetMg Back Enter 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
6 „Back“ drücken um das Menü zu verlassen. 7 Wartungssignal zurücksetzen. /Jus/manl/null Back (Menü Referenzpunkt entsprechend) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Startzeiten“, Seite 36 3 Startzeiten 1 - 8 4 Startzeiten 9 - 16 /Jus/par Back Enter 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
500 ppm 3 Komp.3 /Jus/Par/Konz Back Enter Status: Wartung 2.3.1.1 Komp.1 263,5 ppm /Jus/Par/Konz/1 Back Save B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
3 Komp.2_M 1,0480 4 Komp.2_F /Jus/Par/Fakt Back Enter Status: Wartung 2.3.2.1 Komp.1_M 1,1050 /Jus/Par/Fakt/1 Back Save 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Diagnose/Geräte-Info“, Seite 38 3 Geräte-Info siehe „Diagnose/Fehlermeldungen und Taste Diag“, Seite 38 4 Fehlermeldungen /Diag Back Enter B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
In diesem Menü werden die Verstärkerstufen der Messkomponenten angezeigt. Die Verstärkerstufen dienen dem SICK-Kundendienst zur Information. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Fehlerursache (Fehlernummer und Klartext) /Diag/Fehl ● (Liste der Meldungen siehe „Fehlermeldungen und mögliche Ursachen“, Back Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Skalierung“, Seite 40 2 Skalierung 9 - 16 siehe „Zeitachse“, Seite 40 3 Zeitachse /Para/Anz Back Enter 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
6 Minuten 15 Minuten Endwert der Zeitachse (vorgegebene Zeiten) ▸ 30 Minuten 60 Minuten /Para/Anz/Zeita Back B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sie sich sicher sind, dass Sie die Werte zurückset- zen wollen. /Para/Anz Back Drift zurücksetzen ▸ 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
5. Wenn beheizte Baugruppen angeschlossen sind: Diese Baugruppen vom Netz trennen. 6. Ggf. Flüssigkeit aus Küvette entfernen und Küvette trocknen lassen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK...
Messgaswege: Giftige Stoffe des Messmedium könnten an weichen Werkstoffen des ● Gaswegs (z.B. Schläuche, O-Ringe) anhaften oder darin eingedrungen sein. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Inertmedium spülen. ▸ Wartungssignal setzen (Menü 1.1). ▸ „Zyklische Programme“ deaktivieren (Menüs 2.3.3 bzw. 2.3.4) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Systembeschreibung – Oder im Menü „Justage/manuell“, Seite 32 bzw. im entsprechenden Menü in SOPAS ET 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 MCS300P am externen Netzschalter vom Netz trennen. 2 4 Schrauben (Innensechskant 5 mm) der Empfängereinheit lösen. 3 Deckel aufklappen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 47
Dabei saubere Dichtflächen und korrekten Sitz der Dichtungen achten. 7 MCS300P wieder in Betrieb nehmen („MCS300P in Betrieb nehmen“, Seite 25). 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 Position der Küvette mit einer Strichmarkierung am Küvettenflansch und am Gehäuse- flansch markieren. 2 Alle Rohre von der Küvette abnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 49
Informationen zu Arbeiten an der Küvette bzw. der Küvettenheizung: Betriebsanleitung der Küvette und Systemdokumentation. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
4 Die Küvette auf Empfänger- und Senderseite je 3 Schrauben (M6x20, DIN 933) und je 2 Beilagscheiben (DIN 137 und DIN 9021) anschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK...
Seite 51
Falls doch: Referenzenergie zurücksetzen (siehe Menü: Reset/Referenzenergie). 7 Justage des Nullpunkts und des Referenzpunkts durchführen (siehe Menü Justage). 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ursachensiehe „Fehlermeldungen und mögliche Ursachen“, Seite Weitere Informationen zu den Bedien- und Anzeigeelementen siehe „Bedien- und Anzei- geelemente“, Seite 22 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Sicherungswerte sind netzspannungsabhängig. ▸ Nur Sicherungen mit korrektem Sicherungswerten verwenden. 5 Sendereinheit schließen. Auf Gasdichtheit achten. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn keine LED leuchtet: Sicherung „Netzteil“ prüfen (siehe „Sicherungen“, Seite 53). Abb. 18: Lage der LEDs LEDs B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
[1] Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal bearbeitet werden können. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
[1] Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal bearbeitet werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 57
Syntaxfehler E037 Fehler bei Verarbeitung E038 Extinktion zu gross E039 Interner Dateifehler E040 Interner Dateifehler 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58
Mediumdruck zu hoch/gering E100 Mediumfluss zu hoch/gering E101 Messwert zu hoch/gering E102 Auswertung unsicher E103 Auswertung unsicher B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Ausstattung des MCS300P ist applikationsabhängig. Entnehmen Sie die vorhandene Ausstattung der dem MCS300P beiliegenden System- dokumentation. 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 * M20x1,5 für Ø 10 - 14 mm (0.4 - 0.55 in) 2 * M5 1 * M12 Steckdose für Ethernet B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 61
1373 (54) 35 (78) AGK75 897 (35.3) 1678 (66) 1198 (47.2) 1623 (63.9) 36 (80) 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 62
SPEZIFIKATIONEN Abb. 20: Vertikale Montage Leitungsdurchführungen siehe „Horizontale Montage“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 63
1428 (56.2) 910 (35.8) 41 (7) AGK75 897 (35.3) 1678 (66) 1160 (45.7) 42 (8) 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
–20 .. +60 °C (-5 .. +140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit Max. 80 % (nicht kondensierend) B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ölgehalt max. 0.1 ppm, Instrumentenluft Taupunkt -30 °C (-22 °F). Oder anderes, geeignetes Medium, z.B.: N 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66
Temperaturen (Menü) ............... 38 Küvette (Montage) ................48 Temperaturregler (intern) ..............10 Trockenmittelpatrone ................ 46 Typenschild ................... 9 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67
Wartung (Menü) ................. 29 Wartungsarbeiten ................44 Wartungssignal ................29 Wichtige Hinweise ................6 Zeitachse parametrieren ..............40 8013262/YNV1/V1-4/2015-07| SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS300P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68
E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...