Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK MCS200HW
Inhaltszusammenfassung für SICK MCS200HW
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MCS200HW Mehrkomponenten-Analysensystem...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage des Analysatorschranks............Montagehinweise Messgasleitungen und Schlauchbündelleitung..Montageablauf..................5.6.1 Messgasleitung an Analysator anschließen......5.6.2 Rohrverschraubungen............. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 11.1 Wichtige Hinweise..................11.2 Fehlermeldungen und mögliche Ursachen..........11.3 Messwerte fehlerhaft................11.4 Filtermatte Elektronik erneuern............... B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 13.2.10 Anschlüsse im Analysator............13.2.11 Sicherungsautomaten............. 13.2.12 Drehmomente................Anhang....................64 14.1 Konformitäten................... 14.2 Lizenzen..................... 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr durch ätzende Stoffe Gefahr durch gesundheitsschädliche Stoffe B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Warnstufen Und Signalwörter
In jedem Fall sind die geeigneten Sicherungsmaßnahmen, z. B. Netztrennung, Firewalls, Virenschutz und Patchmanagement, immer vom Kunden situationsbedingt selbst umzu‐ setzen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Sicherheitsgerichtete Instruktion von Menschen, die sich dort aufhalten kön‐ ° nen. Warnhinweise am Gerät Am Gerät befinden sich folgende Warnsymbole: B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wenn Sie dies nicht beachten: Entfällt die Gewährleistung des Herstellers. ° Kann das Gerät gefahrbringend werden. ° 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Qualifikation Anwender
Allgemeine Kenntnisse in Messtechnik, Geräte-Fach‐ sierter Bediener Ü kenntnisse (ggf. Kundenschu‐ lung bei SICK) • Serviceschulung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Messmodule Typenschild Analysator Abbildung 2: Typenschilder, schematische Darstellung Produktname Artikelnummer Angabe Spannungsversorgung Seriennummer Barcode 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Terminologie Gasversorgung
Es kann auch eine getrennte Instrumentenluft‐ versorgung als Nullgas (IR-Komponenten) bzw. Prüfgas (O -Sensor) angeschlossen werden. Messgasausgang B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Funktion
PC (mit dem Browser Google Chrome und SOPAS Air) zur Verfügung. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Analysenschrank
Wichtig: Qualität der betreiberseitigen Instrumentenluft beachten: siehe „Versor‐ gungsgase“, Seite 57 8 Messgasausgang 9 I/O-Module B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Gasentnahmeeinheit
Die Instrumentenluftaufbereitung dient zur Aufbereitung der betreiberseitig vorhande‐ nen Druckluft. Weitere Informationen siehe dem System beiliegende Betriebsanleitung der Instru‐ mentenluftaufbereitung 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Integrierter Gms811 Fidori (Option)
Betreibernetzwerk entkoppelt. HINWEIS Es muss eine Internet-Verbindung vorhanden sein. Weitere Informationen siehe optionale "Betriebsanleitung MPR". B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Bei 60° Seilzugwinkel 6 400 N • Bei 90° Seilzugwinkel 13 600 N Abbildung 6: Aufhängung des Analysenschranks 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Schutzmaßnahmen Bei Dauerhafter Lagerung
Das Gerät umhüllen (z. B. mit Stretchfolie) • Wenn hohe Luftfeuchtigkeit zu erwarten ist: Der Verpackung ein Trockenmittel (Silica-Gel) beifügen B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Montage
Messgasleitung an Analysator anschließen siehe „Messgasleitung an Analysator anschließen“, Seite 21 Messgasausgang siehe „Messgasausgang anschließen“, Seite 25 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Montage Des Analysatorschranks
Mit der Verlegung am Analysenschrank beginnen. Das Ende mit dem elektrischen Anschluss gehört an den Analysator. ° B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Montageablauf
Messgasleitung zusammen mit elektrischen Anschlüssen von oben durch die Gehäuseöffnung im Dach des Analysenschranks führen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Rohrverschraubungen
Widerstand erhöht sich spürbar) und dann leicht nachziehen. Steckverschraubung (pneumatisch) Abbildung 9: Steckverschraubung mit Sicherungsring Sicherungsring Leitung B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Signalleitungen Am Analysator Anschließen
Anschluss einer Instrumentenluft mit Nullgasqualität (an Eingang 1): Das Handventil auf Stellung "zu" stellen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Ventilblock Anschließen
Eingang: Steuer-/Rückspülluft Eingang: Hilfs-Steuerluft 5.6.6 Prüfgase anschließen An der Prüfgaseinheit sind die Prüfgase angeschlossen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Messgasausgang Anschließen
Der Gasausgang muss gegen Umgebungsdruck offen sein, bzw. kann in Entsor‐ gungsleitungen mit leichtem Unterdruck verlegt werden. • Die Abgasleitung nicht knicken oder quetschen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Elektrische Installation
An PE muss immer ein Schutzleiter angeschlossen werden. ° Die elektrischen Leitungen durch die Gehäuseverschraubungen führen. Die elektrischen Leitungen anschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 27 Das Ethernet-Kabel durch die Kabelverschraubung für Ethernet-Kabel in das Gehäuse führen. Sicherenn Kontakt zwischen Schirm des Signalkabels und der Kabelverschrau‐ bung herstellen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 28: Inbetriebnahme
Aufgabe von Instrumentenluft justiert. Die Nullpunktjustierung erfolgt zyklisch (voreingestellt), kann aber auch manuell durch‐ geführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Referenzpunktjustierung Durchführen
Bei der Justierung werden die Konzentrationen der Messkomponente standardmäßig unter Verwendung von Instrumentenluft justiert. -Justierung Justierung mit "O2-Justierung" starten. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 30 Schritts wird angezeigt. Nach Abschluss der Justierung schaltet das System automatisch wieder in den Ausgangszustand. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Bedienung
Bedeutung Statusanzeige (Namur) Farbe Statussignal Bedeutung Normal Gültiges Ausgangssignal Wartungsbedarf Wartung notwendig, gültiges Ausgangssignal 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Bedienfelder
Drop-down-Menü. Aktualisieren Lädt die aufgerufene Seite neu. Bearbeiten Aktiviert die Bearbeitung auf den Eingabeseiten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Messwertanzeige
Zeigt den voreingestellten Bereich der Zeit. Vergrößern Vergrößert die Darstellung der Zeitachse. Verkleinern Verkleinert die Darstellung der Zeitachse. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Menüs
Konzentration der Messkompo‐ nenten nach der Validierung mit einem Jus‐ tierfilter. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Einstellungen
Referenzfilter. Schnittstellen 3.4.1 Analogausgänge Zeigt die anstehenden mA bei den einzel‐ nen Analogausgängen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 Zeigt die Definitionen von Messkomponen‐ ten und Überwachungsgrenzen. Schnittstellen Zeigt Informationen zu den verschiedenen Schnittstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 37 Standby. • Zustände müssen aktiv beendet oder gewechselt werden. Rücksetzen 6.6.1 Aktive Meldungen quittieren 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 38 MENÜS Einstellungen Über das Bedienfeld "Bearbeiten" können Einstellungen vorgenommen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 39: Instandhaltung
Bringen Sie sich und die Baugruppe auf gleiches elektrisches Potenzial (z. B. durch Erden), bevor Sie die Baugruppe berühren. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Hinweise Zu Prüfgasen
Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einem Geräteschaden führen. • Nur empfohlene Reinigungsmittel verwenden. • Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Wartungsplan
Ggf. reinigen oder erneuern. Halbjährlich Gasentnahmeeinheit: Siehe Betriebsanleitung der SFU • Filterelement und Dichtungen erneuern. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Kontrolle Des Systems
Die Instrumentenluftversorgung nur kurzzeitig (mehrere Minuten) absperren. Instrumentenluftaufbereitung entsprechend der beiliegenden Anleitung des Her‐ stellers warten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Filtermatten Erneuern
Lüftergitter oben Lüftergitter unten Das Gerät enthält zwei unterschiedliche Lüfter mit unterschiedlichen Filtermatten. Benötigtes Werkzeug: 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 44 Lüftergitter abnehmen. Filtermatte entnehmen. Sofort neue Filtermatte (Schriftseite nach innen) einlegen. Lüftergitter wieder aufdrücken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 45: Störungsbehebung
Bei ausgeschalteter Instrumentenluft besteht die Gefahr der Verschmutzung des Analy‐ sators. Bei längerem Ausfall der Instrumentenluft die Gasentnahmeeinheit aus dem Abgaskanal ziehen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Fehlermeldungen Und Mögliche Ursachen
Logbuch schließen und erneut öffnen, um zu Überprüfen, ob der Fehler behoben wurde. Auslöser: System K = Klassifizierung F = Failure M = Maintenance request B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 47 Durchfluss Spül-/Nullgas zu niedrig und Durch‐ fluss Messgas ok: Alle Schlauchverbindungen prüfen. Wenn ok: SICK-Service prüfen. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 48 Backup laden. Ansonsten: SICK-Service anrufen. S035 RefEnergie zu klein SICK-Service anrufen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 49: Messwerte Fehlerhaft
Das Gerät misst nicht das Messgas Messgasweg und alle Ventile prüfen (z. B. Umschaltung von Prüf- auf Messgas). 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Filtermatte Elektronik Erneuern
Die Filtermatte nur bei ausgeschaltetem Gerät tauschen. Abbildung 18: Elektronikgehäuse (rechte Seite) Deckel 1 abziehen. Filtermatte innen tauschen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Außerbetriebnahme
Kosten des Kunden oder die Annahme wird verweigert. Gerät vor Rücksendung reinigen Voraussetzung: Gerät spannungsfrei schalten Oberflächen und medienberührende Teile reinigen: 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Ausserbetriebnahme
Messgasfilter: Messgasfilter können mit Schadstoffen kontaminiert sein. • Alle messgasberührten Leitungen können mit Schadstoffen kontaminiert sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 13.1 Maßzeichnungen Alle Maße in der Maßzeichnung sind in mm angegeben. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Technische Daten
0 ... 75 mg/m 0 ... 10.000 mg/m 0 ... 150 mg/m 0 ... 2.500 mg/m B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 55: Umgebungsbedingungen
Ca. 200 kg Medienberührte Materialien • Edelstahl 1.4571 • PTFE • Aluminium (beschichtet) Schutzart IP 54 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 56: Schnittstellen Und Protokolle
M40x1,5 D22 -32 IP68 PA-GR Hauptstromversorgung M32x1,5 D18 -25 IP68 PA-GR USV-Stromversorgung M20x1,5 D10 -14 IP68 PA-GR B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 57: Versorgungsgase
Tabelle 25: Messgasleitung - Eigenschaften Messgasleitung Länge Max. 50 m zertifiziert, längere Messgasleitungen auf Anfrage 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 58: Anschlüsse Im Analysator
TUBE 3 CELL DEVICE PROBE 1 PROBE 2 Tabelle 27: Anschlüsse Elektronik Bezeichnung Sicherung für ELECTRONIC Elektronik B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 59 Die Anschlüsse müssen mit den Anschlüssen an der Gasentnahmeeinheit übereinstimmen. Anschlüsse Schnittstellen und SD-Karte 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 60 RS232 (oberer Stecker) Intern O2 (unterer Stecker) -Sensor DISP (oberer Stecker) Display I/O-MOD (unterer Stecker) Intern B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 61: Sicherungsautomaten
Einige Minuten warten (Abkühlphase) und Stift erneut eindrücken. Wenn auch das nicht hilft: Baugruppe überprüfen und gegebenenfalls erneu‐ ern. 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Drehmomente
1,02 1,25 1,75 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 2000 2800 3400 B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 63 Steigung P Anziehmoment Ma (Nm) sung M 1080 1440 2600 3700 4300 1330 1780 3400 4800 5600 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 64: Anhang
Sie unter der folgenden E-Mail-Adresse anfordern: info.pa@sick.de. Geben Sie dabei bitte das Stichwort „Open Source-Software“ an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 65 ANHANG 8021888/14Q8/V2-0/2019-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MCS200HW Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 66 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...