SICK ZIRKOR100 Installation, Betrieb, Instandhaltung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK ZIRKOR100
Inhaltszusammenfassung für SICK ZIRKOR100
- Seite 1 8020268/ZL56/V1-1/2017-05...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Das System darf nicht eingesetzt werden zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes von brennbaren Gasen oder in der Umgebung brennbarer Gase. Es besteht sonst Explosionsgefahr. Manufacturer SICK AG Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Deutschland Telefon: +49 7641 469-0 Fax: +49 7641 469-1149 E-Mail: info.pa@sick.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.12 Service .............. 22 JUSTIER-MENÜ ............. 23 4.2.13 Prüfluft- /Prüfgasaufgabe prüfen ....... 23 4.2.14 Justierung - Displayübersicht ......23 4.2.15 1-Punktjustierung ..........24 4.2.16 2-Punktjustierung ..........24 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 4: Systembeschreibung
Systembeschreibung Systembeschreibung Systemübersicht Abb. 1 – ZIRKOR100 (ohne Kühlschutzrohr für Rauchgastemperaturen bis 400°C) Sicherer Bereich - Max. Umgebungstemperaturen: Elektronik / IP66 -20°C bis +55°C (-4°F bis + 131°F) Sicherer Bereich - Max. Umgebungstemperaturen: In-situ Messsonde / IP20 :-20°C bis +80°C (-4°F bis +167°F) - Seite 5 Systembeschreibung Abb. 2 – ZIRKOR100 (mit Kühlschutzrohr für Rauchgastemperaturen bis 1400°C) Sicherer Bereich - Max. Umgebungstemperaturen: Elektronik / IP66 -20°C bis +55°C (-4°F bis + 131°F) Sicherer Bereich - Max. Umgebungstemperaturen: In-situ Messsonde / IP65 :-20°C bis +80°C (-4°F bis +167°F)
-
Seite 6: Messprinzip
Systembeschreibung Messprinzip Das Sauerstoffmesssystem ZIRKOR100 besteht aus einer In-situ Sonde, die am Kanal in das zu analysierende Gas eingebaut wird, und einer Auswerteelektronik für Spannungs- und Gasversorgung, sowie für die Signalverarbeitung. An der Spitze der Sonde sitzt der auf 800 °C geregelte Sauerstoffsensor, der nach dem Zirkonoxid Prinzip funktioniert. -
Seite 7: Typenschild
Abb. 3 - Typenschild Auswerteelektronik Abb. 4 - Typenschild O Sonde Das Typenschild enthält Informationen über Baujahr, Seriennummer, und Systemschlüssel. Der Systemschlüssel beschreibt die Systemkonfiguration und ist in dem Gerätepass aufgeschlüsselt. Der Gerätepass wird mit dem System geliefert. 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 8: Installation
Tragen achten Umgebungstemperaturen Min.: -20 °C (-4 °F) / Max.: +55 °C (+131 °F) Bohrungen nach Befestigungsart für eine sichere Montage ausführen. Für den Untergrund und Befestigungsart geeignete Schrauben verwenden. Auswerteelektronik Abb. 5 - Montage Auswerteelektronik BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 9: Installation Des Sondenkabels
Abschirmung schwarz / blau / Sondenheizung 3 x 1,5 mm grün-gelb Magnetventil 2 x 0,75mm grau / grau-blau Abb. 6 - Sondenkabel Achtung Sondenkabel sind als Messleitungen zu behandeln. Die Abschirmung des Sondenkabels sondenseitig auflegen 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 10: Zugang Zu Den Klemmen
Ferrithülsen (EMC) Vorsicht Die beiliegenden Ferrithülsen sind in der Elektronik über die Adern des abgesetzten Kabels zu führen um zu vermeiden dass leitungsgebundene Störung die Auswerteelektronik beeinflussen. Bei nicht erfolgter Montage dieser Ferrithülsen erlischt die CE-Konformität! BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 11: Elektr. Anschlüsse Der Auswerteelektronik
21 A / B Grenzwertalarm 1 grün/gelb, Schutzleiter 22 A / B Grenzwertalarm 2 Netzspannung, Netzfrequenz und Nennstrom siehe Typenschild Auswerteelektronik Galvanisch getrennt, Bürde siehe technische Daten Auswerteelektronik Spannungs- und Strombelastbarkeit siehe technische Daten Auswerteelektronik Option 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 12: Elektrischer Anschlussplan
Installation Elektrischer Anschlussplan Abb. 9 - Elektrischer Anschlussplan BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 13: Installation Der Sonde
Stellen Sie sicher, dass der Prozess nicht in Betrieb ist und sich der Rauchgaskanal an der Montagestelle soweit abgekühlt hat, dass ein sicheres Arbeiten ohne Verbrennungsgefahr möglich ist. Rauchgaskanalwand zur Aufnahme des Gegenflansches nach angegebenem Durchmesser ausschneiden. Mit korrektem Winkel angeschweißter Gegenflansch. Schweißnaht gasdicht Gegenflansch Abb. 10 - Gegenflansch anschweißen 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 14: Filterkopf Ausrichten
Lassen Sie die O Sonde nie längere Zeit (nicht mehr als 30 Minuten) unbeheizt im laufenden Prozess. Gegenflansch Isolierung des Gegenflansches Sondenflanschdichtung Mutter M12 mit Sicherungsscheibe und Unterlegscheibe Sondenanschlussstecker Abb. 12 - Einbau der O Sonde BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 15: O 2 Sonde Mit Kühlschutzrohr Einbauen
Grenzwertalarm 1 aktiv Grenzwertalarm 1 aktiv System ausgeschaltet oder O (Option) Grenzwertalarm 2 Kein O Grenzwertalarm 2 aktiv Grenzwertalarm 2 aktiv 2.8.6 Sonde anschließen Sondenanschlussbuchse Sondenanschlussstecker stecken und mit Sicherungsbügel sichern. Abb. 14 - Sonde anschließen 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Displayanzeige - Aufheizvorgang Der Aufheizvorgang beginnt mit dem Aufheizen des O -Sensors. TAG-Nummer Temperatur Analoganzeige Letzter Zugriff, mit Datum aufsteigende Sondentemperatur (oder) stellt Wartezeit dar (oder) Heizungsfehler Aktuelle Temperatur Softkey: Systemmenü Abb. 16 - Anzeige - Aufheizvorgang BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 17: Displayanzeige - Messbetrieb
Der Systemcode bei Auslieferung ist 0000. In diesem Zustand sind Systemänderungen möglich ohne Codeeingabe. Der Systemcode sichert die Konfigurationsdaten des Systems gegen unbefugte Benutzer. Es werden damit auch Funktionen abgesichert, die Einfluss auf die O -Messung haben können. 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 18: Software Übersicht Und Erläuterungen
} Nur wenn ermittelt -Reaktion auf Prüfgas (s) } Nur wenn ermittelt -Reaktion auf Prozess (s) } Nur wenn ermittelt -Sensorlebenserwartung Gerätebetriebsdaten Einschaltzyklen Betriebsstunden Min. interne Temperatur Max. interne Temperatur Softwareversion und Optionen Software ZIRKOR100 ~~ Optionen ~~ BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... - Seite 19 REMOTE-Code (8-stelligen Code) Reichweite (Kurz / Mittel / Maximal) Reichweite (Kurz / Mittel / Maximal) Temperatur (°C / °F) Sprache / Language Sprache auswählen (Deutsch / English / Spanisch / Polnisch / Französisch) Systemcode ändern Werkseinstellung laden Service 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100...
-
Seite 20: Software Erläuterungen
Abb. 20 - O -Grenzwertalarm Einstellungen manuell am Gerät zurückgesetzt werden. 4.2.4 -Sensorjustierwerte Hinweis Die O -Sensorkalibierwerte können durch eine 1- oder 2-Punktkalibierung verändert werden. Die manuelle Eingabe ist nur erforderlich nach einem Austausch der O -Sonde. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 21: Zeit Pro Prüfgasaufgabe
Gerät verbundenen Mobilgeräten müssen erneut an dieses angemeldet werden. 4.2.8 Maßeinheiten Eingestellt werden können die Maßeinheiten für Temperatur (°C / °F). 4.2.9 Sprache/Language Einstellung der Sprache für alle Displaytexte. Die Sprachen Deutsch, English, Spanisch und Polnisch stehen zur Verfügung. 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 22: Systemcode Ändern
-Sensorjustierwerte vorher aufschreiben und nachher erneut eingeben. Falls dies nicht geschieht, muss eine Justierung durchgeführt werden. 4.2.12 Service Die Servicefunktionen dürfen nur durch geschulte Servicetechniker aufgerufen werden. Sie sind durch einen eigenen, vom Systemcode unabhängigen Servicecode abgesichert BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 23: Justier-Menü
……………… Der Zielwert wird durch die O Konzentration der Prüfgas/Prüfluft vorgegeben Zeitskala der jeweiligen Prüfgasaufgabe in Sekunden. Die Zeitangabe bezieht Abb. 23 - 2-Punktjustierung sich auf das Ende der Zeitskala Aktueller O -Messwert Justierung abbrechen Fortschrittsanzeige 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 24: 1-Punktjustierung
(9) Eingabeaufforderung für Prüfgaskonzentration(en) (10) Anzeige des Justierergebnisses (max. 1 Minute) (11) Wartungssignal wird zurückgesetzt (verzögert nach letzter Prüfgasüberwachung um die "Nachlaufzeit bis Prozess" wenn "Messwert halten bei Justierung" eingeschaltet ist) (12) Rücksprung in die Hauptmesswertanzeige BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 25: Systemüberprüfungen
17A/B setzen (mA) Relaisausgänge prüfen Relaiskontakt an 18A/B (offen / geschlossen) Relaiskontakt an 19A/B (offen / geschlossen) Relaiskontakt an 20A/B (offen / geschlossen) Relaiskontakt an 21A/B (offen / geschlossen) Relaiskontakt an 22A/B (offen / geschlossen) 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 26: Service Und Wartung
Stützhülse (Beipack) 5.1.2 ...anschließen Prüfgasverschluss öffnen Prüfgasleitung anschließen Abb. 25 - Prüfgasleitung anschließen Prüfluftaufgabe auf O Sonde 5.2.1 durch Prüfluftpumpe Prüfgasleitung anschließen Prüfluftaufgabe über Pumpe Drosselventil für Prüfgasmengeneinstellung Prüfluftmenge nach Durchflussmesser einstellen Abb. 26 - Prüfluftaufgabe BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 27: Durch Prüfgasflasche
Sonde können noch heiß sein. Persönliche Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe) erforderlich. Sondensteckerverriegelung lösen Sondenbuchse von O Sondenstecker abziehen Alle vier Muttern M12 einschließlich Federringen und Unterlegscheiben lösen und O Sonde vorsichtig aus dem Prozess ziehen. Abb. 28 - O Sonde ausbauen 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 28: Auswechseln Des O
Eine Sichtkontrolle der Sonde sollte mindestens jährlich durchgeführt werden, die bei Bedarf auch die Reinigung des Filterelements beinhaltet. Abweichend von diesen Empfehlungen muss der Betreiber für seinen Prozess und Messort ein geeignetes Wartungsintervall definieren, welches der Sicherheitsrelevanz der Messung und den Bedingungen des Prozesses angemessen ist. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 29: Statusmeldungen
-Sensorjustierung auftreten und signalisiert einen zu hohen Prüfgasdurchfluss während der Justierung. Er kann durch den Prüfgasdurchfluss Systemfehler, Anwender zurückgesetzt werden. Eine erneute erfolgreiche Justierung setzt den zu hoch offen Fehler ebenfalls zurück. Mögliche Ursachen: Prüfgasdruck zu hoch, Prüfgasdurchfluss falsch eingestellt. 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 30: Alarmmeldungen
Uhrenbatterie leer Auswirkung. Erst nach Aus- und Wiedereinschalten des Systems kann die eingestellte Uhrzeit/Datum fehlerhaft sein. Eine evtl. eingestellte zeitgesteuerte automatische Justierung kann dann nicht mehr korrekt ausgeführt werden. Nicht aufgeführte Alarmmeldungen: Kontaktieren Sie eine der Servicestellen. BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 31: Störungsbehebung
Störungsbehebung Bedienungsanleitung | ZIRKOR100 - ZIRKOR200 Störungsbehebung Unruhiger stark schwankender O - Messwert Mögliche Ursachen Maßnahmen Wackelkontakt durch Aderbruch des Messsignaldrahtes Wackelkontakt beseitigen. Wackelkontakt in der Sonde (mV-Abgriff intern) Gebrochenes Filterelement Sichtprüfung durch Ausbau der Sonde. Falsch installiertes V-Schild Sonde wurde ohne Filterkopf installiert Niedrige Federkraft für internen Messsignaldraht... -
Seite 32: A Technische Daten
230 V AC/DC, 1 A Relaiskontakt Sondenmagnetventil: 300 x 440 x 240 mm (B x H x T) Maße: ca. 17 kg Gewicht: -40 °C bis +80 °C Temperaturbereich Lagerung -20 °C bis +55 °C Temperaturbereich Betrieb BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 33: Technische Daten Der Sonde
-5 °C … +50 °C Betrieb -40 °C … +90 °C Weitere Eigenschaften Flammwidrigkeit Halogenfrei Korrosivität der Brandgase IEC60332-1 IEC60754-1 IEC60754-2 Ozonbeständigkeit Ölbeständigkeit Exd Zone 1 und 2 Gruppe II klassifizierte Bereiche EC60811-2-1 Abs.8 IEC60811-2-1 Abs.10 IEC60079-14 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 34: B Maßzeichnungen
Alle aufgeführten Maße sind in mm angegeben. Sonden Filterkopfausführung (staubhaltiges Rauchgas) Abb. 30 - O Sonde für hohe Staubbeladung (max. 400°C) Filterkopfausführung (Sonde mit Kühlschutzrohr) 500 10,2 kg 1000 11,0 kg Abb. 31 - O Sonde für sauberes Rauchgas (max. 1400°C) BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 35: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Gegenflansche (Zubehör) Abb. 32 - Maßzeichnung Gegenflansch Abb. 33 - Maßzeichnung Gegenflansch 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 36: Auswerteelektronik
Maßzeichnungen Auswerteelektronik IP 66 (NEMA4) Gewicht 17 kg Abb. 34 - Maßzeichnung Auswerteelektronik BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 37: Ersatzteile
ZIRKOR100 Insitu-O -Analysator 2089288 Set: Sonde, Elektronik und 6m Kabel (ohne Filterkopf) 2089293 Sondenflanschdichtung Abb. 35 - O Sonde Sondenkomponenten Anschlußkasten 2089297 Sondeninnenteil 2089269 Schrauben M12 x 60 Abb. 36 - Sondenkomponenten Messsondenrohr 2089307 Sondenflanschdichtung 2089293 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... -
Seite 38: Kühlschutzrohrkomponenten
Ersatz-PROTEC-Rohr 500mm mit Zement zum Einkleben 2089373 Ersatz-PROTEC-Rohr 1000mm mit Zement zum Einkleben 2089293 Kühlschutzrohrflanschdichtung Auswerteelektronik Artikelnummer Beschreibung 2089370 F1, Gerätehauptsicherung 6,3A Mittelträge 5x20mm 2089370 F2, Sicherung O Sondenheizung 4A Mittelträge 5x20mm Abb. 38 - Auswerteelektronik Hauptsicherungen BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... - Seite 39 Klemmenabdeckung Gehäusetür Distanzhülsen 2089317 Ringkerntransformator 2089319 Leistungsplatine 2089316 Flachbandkabel 26pol. 2089322 Displayplatine mit Software F3, interne Gerätesicherung 1A Flink 5x20mm 2089370 F4, interne Gerätesicherung 1A Flink 5x20mm 2089370 2089370 F5, interne Gerätesicherung 1A Mittelträge 5x20mm Ferrithülse 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100...
-
Seite 40: Sondenkabel Mit Stecker
Ersatzteile Sondenkabel mit Stecker Artikelnummer Beschreibung Sondenanschlussstecker mit Buchseneinsatz und 2093731 Verschraubung Abb. 40 - Stecker BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100 8020268/ZL56/V1-1/2017-05... -
Seite 41: D Zubehör (Optional Erhältlich)
Wasserdampf- und Säurekondensation. Abb. 43 - Gegenflansch Isolierung Isolierung für Kühlschutzrohr Die Isolierung verhindert das die Temperatur im Kühlschutzrohr unter den Säuretaupunkt fällt. Taupunktunterschreitungen führen zu Korrosion von Kühlschutzrohr und Sondenkomponenten Abb. 44 - Kühlschutzrohr Isolierung 8020268/ZL56/V1-1/2017-05 BETRIEBSANLEITUNG | ZIRKOR100... - Seite 42 Index Index -Messbereiche ............19 O2-Sensorjustierwerte ..........19 1 Menü Übersicht ..............17 1-Punktjustierung ............. 23 Messprinzip ................ 5 2 O 2-Punktjustierung ............. 23 Sonde anschließen ............. 14 O2 Sonde ausbauen ............26 A O2 Sonde einbauen ............13 Anwendungsbereich ............5 Aufbau und Funktion ............
- Seite 44 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za...