Verwandte Anleitungen für Gastroback DESIGN ESPRESSO PICCOLO PRO M
Inhaltszusammenfassung für Gastroback DESIGN ESPRESSO PICCOLO PRO M
- Seite 1 ESPRESSOMASCHINE | ESPRESSO MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DESIGN ESPRESSO PICCOLO PRO M DESIGN ESPRESSO PICCOLO PRO M Art.- Nr. 42722 Item No. 42722 www.gastroback.de www.gastroback.de/en/...
- Seite 2 Funktionsweise der Waren ist die Verarbeitung von Lebensmitteln zu Speisen If you have any questions about GASTROBACK® products, if your unit is not und Getränken. working properly straight away or if you need any accessories or spare parts for Haben Sie Fragen zu Produkten von GASTROBACK®...
- Seite 3 Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und We attach a certain importance to your safety. Thus, we ask you to read all provided Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch- instructions and information in this booklet carefully and completely, before you start zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Seite 4 BESCHREIBUNG WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! Schützen Sie das Gerät Dieses Gerät ist nur zum Mahlen von Kaffee, Zubereiten von Kaffeespezialitäten und und dessen elektrische Teile vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Tees, Kochen von Wasser und Aufschäumen von Milch geeignet. Gerät und dessen elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Das Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den professionellen Betrieb Flüssigkeiten ein, um einen Stromschlag zu vermeiden.
- Seite 5 3. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt qualifizierten Fachleuten reparieren.
- Seite 6 36. VORSICHT: Nach längerem Gebrauch wird die Tassen-Platte so VERBRÜHUNGSGEFAHR! Gerät nicht überfüllen. heiß, dass Sie sich beim Berühren verbrühen können! 26. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn sich kein Wasser im 37. Öle oder Schmiermittel dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet Wassertank befindet, um eine Beschädigung der Pumpe zu vermeiden.
- Seite 7 DAS GERÄT VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ERSTE REINIGUNG • Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Entfernen Sie alle Zubehörteile aus der Verpackung und vom Gerät. • Entfernen Sie den Wassertank. • Reinigen Sie den Wassertank und dessen Deckel, den Messlöffel und die Filter sowie den Filterhalter mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel.
- Seite 8 nach rechts geneigt sein. 5. Drücken Sie für eine Einzeltasse (35 ml) die „Espresso“-Taste einmal. Drücken Sie sie zweimal für eine Doppeltasse (70 ml). Das Gerät startet den Brühvorgang und 7. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Filterhalter und drücken Sie die die Anzeige der „Espresso“-Taste blinkt blau (Einzeltasse) oder grün (Doppeltasse).
- Seite 9 LATTE MACCHIATO ZUBEREITEN ANPASSEN DER MENGE VON ESPRESSO, CAPPUCCINO UND LATTE MACCHIATO 1. Befolgen Sie die Schritte 1-5 des Kapitels „Cappuccino zubereiten“. • Wenn das Gerät mit dem Vorheizen fertig ist, halten Sie die „Espresso“-Taste 2. Drücken Sie für eine kleine Tasse (340 ml) die „Latte Macchiato“-Taste einmal. für ca.
- Seite 10 NACH DEM GEBRAUCH Espresso-Brühvorgang zu starten. 3. Wenn die gewünschte Espressomenge erreicht ist, drücken Sie erneut die „Latte Macchiato“-Taste, um den Brühvorgang zu stoppen. Ein 3-maliges akustisches REINIGUNG Signal zeigt an, dass die Menge erfolgreich angepasst wurde. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.
- Seite 11 3. Halten Sie die "Latte Macchiato"-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät • Das Gerät darf erst dann erneut verwendet werden, wenn es vollständig getrocknet ist. gibt heißes Wasser aus der Milchdüse aus. Dieser Reinigungszyklus dauert ca. 35 Sekunden und stoppt dann automatisch. ENTKALKEN 4.
- Seite 12 STÖRUNG UND BEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Lassen Sie mit eingesetztem Filterhalter (mit WARNUNG Filter, aber ohne gemahlenen Kaffee) heißes Schalten Sie bei Funktionsstörungen das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Gerät ist nicht vorgewärmt. Wasser durch das Gerät laufen, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Seite 13 Milchrückstände. Milchtanks und der Milchdüse. unangenehmer Geruch. Wir gewährleisten für alle GASTROBACK® - Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung...
- Seite 14 ENGLISH Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca. 2 DESCRIPTION Wochen;...
- Seite 15 4. Regularly check the power plug and power cord for damage. If the WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! Protect the appliance supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its and its electrical parts against moisture. Do not immerse the service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Seite 16 17. If you use an extension cord or a multi-socket unit, it must have an 31. Do not try to lift the appliance by grasping the water tank or trip tray. appropriate power rating. Only lift the appliance by grasping its body. 18.
- Seite 17 THE APPLIANCE BEFORE FIRST USE INITIAL CLEANING • Carefully remove the appliance from the packaging and remove all packaging materials. • Remove all accessories from the packaging and from the appliance. • Remove the water tank. • Clean the water tank and its lid, the measuring spoon and the filters as well as the filter holder with warm water and some mild dish-washing liquid.
- Seite 18 OPERATION PREPARING CAPPUCCINO 1. Follow steps 1-3 of chapter "Preparing Espresso". NOTE NOTE • Always make sure that there is enough water/milk in the water/milk tank and that the water/milk tank is properly attached to the appliance. The water/milk For a small cup, use the single shot filter. For a large cup, use the double shot filter. level should be between the MIN and MAX level.
- Seite 19 RELEVANCE OF EXTRACTION PRESSURE • Customizing the Cappuccino volume (20-200ml espresso, 6-60 seconds of milk frothing): • The gauge needle indicates the extraction pressure. 1. To customize the volume of a small cup of cappuccino, press the "Cappuccino" • A pressure within the "ESPRESSO RANGE" highlighted in grey on the gauge is ideal. button once.
- Seite 20 WATER SHORTAGE WARNING notice malfunctions when brewing coffee, immerse the filter in boiling water for 10 minutes and then rinse with running water. If there is insufficient water in the water tank, the "Espresso", "Cappuccino" and "Latte Macchiato" button indicators flash green simultaneously. In this case, proceed as •...
- Seite 21 STORAGE 3. Press the "Latte Macchiato" button and let the water fill the cup. 4. Remove the filter holder from the brewing head and clean the brewing head • Before storage, always make sure that the appliance is completely dry and with a dry cloth.
- Seite 22 Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution Coffee is ground too coarsely. Ensure appropriate degree of grinding. Appliance does not have Make sure there is enough water in the water Coffee runs through too Too little coffee in filter. Ensure appropriate amount.
- Seite 23 INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact GASTROBACK® Customer Care Center by phone: +49 (0) 4165/22 25 - 0 or e-mail info@gastroback.de. Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in PDF.
- Seite 24 SHOP 220 - 240 50 - 60 max. max. < 70 1350 W IPX0 1.3 L 0.7 L dB (A)
- Seite 25 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 21279 Hollenstedt / Germany • Phone + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 Fax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 • info@gastroback.de 20230921 www.gastroback.de www.gastroback.de/en/...