cecotec Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax Bedienungsanleitung Seite 3

1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/
Parti e componenti/Peças e componentes/
4
14
13
1
16
15
2
3
ES
1. Manómetro
2. Bandeja para vasos
3. Bandeja de goteo
4. Tapa del depósito de agua
5. Depósito de agua
6. Selector de vapor
7. Vaporizador y tubo de agua caliente
8. Filtro para café doble
Onderdelen en componenten/Części i komponenty
5
6
7
8
12
10
9. Filtro para un café
10. Brazo de la cafetera y embudo
11. Prensa
12. Indicador de nivel de agua de la bandeja
13. Molinillo
14. Depósito de café en grano
15. Salida de café
16. Dispensador de café molido/ajuste del nivel de
molienda
EN
1. Pressure gauge
2. Cup-holder tray
3. Drip tray
4. Water tank cover
5. Water tank
6. Steam knob
7. Steam and hot water tube
8. Double espresso filter
9. Espresso filter
10. Portafilter and filler funnel
11. Tamper
12. Full-tray indicator
13. Mill
14. Coffee bean tank
15. Coffee spout
16. Ground coffee dispenser/Grinding level
adjustment
FR
1. Manomètre
2. Plateau pour tasses
3. Plateau d'égouttage
4. Couvercle du réservoir d'eau
5. Réservoir d'eau
6. Sélecteur de la vapeur
7. Buse vapeur et tube d'eau chaude
8. Filtre double pour café double
9. Filtre pour un café
10. Bras de la machine à café et entonnoir
11. Presse
12. Indicateur de niveau d'eau du plateau
13. Moulin
14. Réservoir de grains de café
9
15. Sortie du café
16. Distributeur de café moulu/réglage du niveau de
mouture
DE
1. Manometer
11
2. Tassenschale
3. Tropfschale
4. Deckel des Wassertanks
5. Wasserbehälter
6. Dampfregler
7. Dampfrohr und Heißwasserleitung
8. Filter für doppelten Espresso
9. Filter für einen Kaffee
10. Siebträger und Trichter
11. Presser
12. Wasserstandanzeiger der Abtropfschale
13. Mühle
14. Kaffeebohnenbehälter
15. Kaffeeauslass
16. Verteiler für gemahlenen Kaffee/Mahlstufe
IT
1. Manometro
2. Vassoio per tazze
3. Vassoio anti-gocciolamento
4. Coperchio del serbatoio d'acqua
5. Serbatoio d'acqua
6. Selettore del vapore
7. Vaporizzatore e tubo d'acqua calda
8. Filtro per caffè doppio
9. Filtro per un caffè
10. Braccio della macchina del caffè e imbuto
11. Pressa
12. Indicatore del livello d'acqua del vassoio
13. Macina caffè
14. Serbatoio dei chicchi di caffè
15. Uscita del caffè
16. Erogatore di caffè macinato/configurazione
livello di macinatura
PT
1. Manómetro
2. Bandeja para chávenas
3. Bandeja para gotas
4. Tampa do depósito de água
5. Depósito de água
6. Seletor de vapor
7. Vaporizador y tubo de agua caliente
8. Filtro para dois cafés
9. Filtro para 1 café
10. Braço da máquina de café e funil
11. Prensa
12. Indicador de nível de água da bandeja
13. Moedor
14. Depósito de grãos de café
15. Saída de café
16. Dispensador de café moído / moagem
NL
1. Drukmeter
2. Plaat voor kopjes
3. Lekbak
4. Deksel van het waterreservoir
5. Waterreservoir
6. Stoomknop
7. Verdamper en warmwaterleiding
8. Filter voor 2 koppen koffie
9. Filter voor 1 koffie
10. Filterhouder en koffie-uitloop
11. Stamper
12. Waterniveau-indicator van de lekbak
13. Koffiemolen
14. Koffiebonenreservoir
15. Koffie-uitloop
16. Gemalen koffiedispenser /
maalgraadinstelling