BD COR PX System Benutzerhandbuch Seite 81

Warnungs-
Überschrift
ID
Unexpected PCR Cartridge
M50601 Detected (Unerwartete PCR-
Kartusche erkannt)
No Process Plate Detected (Keine
M50602
Prozessplatte erkannt)
No PCR Cartridge Detected
M50603
(Keine PCR-Kartusche erkannt)
Inventory Robot Motion Error
M50605 (Bewegungsfelder des
Inventarroboters)
M50608 Item Dropped (Element gelöscht)
Inventory Robot Communication
M50609 Failure (Kommunikationsfehler
des Inventarroboters)
APS <X> Extractor Sensor Error
M50802
(APS <X>-Extraktorsensorfehler)
APS <X> Extractor Temperature
M50803 Error (APS <X>-
Extraktortemperaturfehler)
APS <X> Motion Error (APS <X>-
M51800
Bewegungsfehler)
APS <X> Shared Space Conflict
M51802 (APS <X>-Konflikt des
gemeinsam genutzten Raums)
APS <X> Timeout (APS <X>-
M51804
Zeitüberschreitung)
Kurzmeldung
Inspect PCR cartridge inventory.
(Bestand an PCR-Kartuschen
untersuchen.)
Place instrument offline. (Gerät offline
schalten.) Inspect process plate hotel.
(Lager der Prozessplatte untersuchen.)
Place instrument offline. (Gerät offline
schalten.) Inspect PCR cartridge hotel.
(Lager für PCR-Kartuschen
untersuchen.)
The instrument will go offline. (Gerät
geht offline.) Contact BD for service.
(BD für Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. (Gerät
geht offline.) Contact BD for service.
(BD für Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline. (Gerät
geht offline.) Contact BD for service.
(BD für Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The Sample set was aborted. (Die
Verarbeitung des Probensets wurde
abgebrochen.)
6 - Fehlerbehebung
81