BD COR PX System Benutzerhandbuch Seite 80

BD COR™ PX/MX System Benutzerhandbuch
Warnungs-
ID
M50201
M50202
M50205
M50401
M50416
M50420
M50422
M50438
M50440
80
Überschrift
Reader <X> Detector Motor
Failure (Detektormotorausfall bei
Lesegerät <X>).
Reader <X> Motion Error
(Bewegungsfehler bei Lesegerät
<X>)
Reader <X> Optics Failed to
Restart (Optik von Lesegerät <X>
konnte nicht neu gestartet
werden)
Unexpected Tip Present on APS
<X> (Unerwartete Spitze auf APS
<X> vorhanden)
Unexpected Tip Present on APS
<X> (Unerwartete Spitze auf APS
<X> vorhanden)
Tip Not Found in Tip Tray (Spitze
nicht in Spitzentablett gefunden)
Tip Not Found in Tip Tray (Spitze
nicht in Spitzentablett gefunden)
APS <X> Pipetting System Error
(APS <X>-Pipettiersystemfehler)
APS <X> Pressure Controller
Error (APS <X>-
Druckreglerfehler)
Kurzmeldung
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
Inspect tip trays in drawer <X>.
(Spitzentabletts in Schublade <X>
untersuchen.)
Inspect tip trays in drawer <X>.
(Spitzentabletts in Schublade <X>
untersuchen.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Das Gerät wird mit
geringem Durchsatz betrieben.) Contact
BD for service. (BD für Kundendienst
kontaktieren.)