BD COR PX System Benutzerhandbuch Seite 79

Warnungs-
Überschrift
ID
Multiple Redundant Device
M50002 Failures (Mehrere redundante
Geräteausfälle)
M50003 MX Door Open (MX Tür geöffnet)
Critical <Gerät> Ready or Homing
Failure (Kritischer <Gerät>-
M50005
Bereitschafts- oder
Zielsuchfehler)
No Liquid Waste Bottle Detected
M50007 (Keine Flüssigabfallflasche
erkannt)
Teach Data Not Found
M50008
(Anlerndaten nicht gefunden)
Tip Drawer is Open
M50009
(Spitzenschublade ist geöffnet)
No Solid Waste Bin Detected
M50010 (Kein Feststoffabfallbehälter
erkannt)
Solid Waste Warning (Warnung
M50014
Feststoffabfall)
Solid Waste Full
M50015
(Feststoffabfallbehälter voll)
Liquid Waste Warning (Warnung
M50016
Flüssigabfall)
Liquid Waste Full
M50017
(Flüssigabfallbehälter voll)
Kurzmeldung
The instrument cannot come online.
(Gerät kann nicht online gehen.)
Contact BD for service (BD für
Kundendienst kontaktieren.)
The instrument cannot come online.
(Gerät kann nicht online gehen.)
The instrument cannot come online.
(Gerät kann nicht online gehen.)
Contact BD for service. (BD für
Kundendienst kontaktieren.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Das Gerät kann erst online
gehen, wenn die Komponente ersetzt
wurde.)
The instrument cannot come online.
(Gerät kann nicht online gehen.)
Contact BD for service. (BD für
Kundendienst kontaktieren.)
The instrument cannot initialize. (Das
Gerät kann nicht initialisiert werden.)
Instrument cannot come online until the
item is replaced. (Gerät kann nicht
online gehen, bis Element ausgetauscht
wurde.)
Solid waste storage approaching limit.
(Kapazitätsgrenze für Feststoffabfall
fast erreicht.)
The instrument will go offline when
current runs are complete. (Das Gerät
schaltet sich offline, sobald die aktuellen
Läufe abgeschlossen sind.)
Liquid waste storage approaching limit.
(Kapazitätsgrenze für Flüssigabfall fast
erreicht.)
The instrument will go offline when
current runs are complete. (Das Gerät
schaltet sich offline, sobald die aktuellen
Läufe abgeschlossen sind.)
6 - Fehlerbehebung
79