Product Description - VOLTCRAFT 12 32 40 Bedienungsanleitung

- the device shows visible damage,
- the device does not function any longer or
- after it has been stored under unfavourable conditions over a period of time or
- after it has been exposed to heavy stress during transport.
Do not switch on the measuring instrument immediately after it has been taken from a cold to a warm
environment. The condensation generated can cause serious damage to the device. Allow the device
to reach room temperature before switching it on.
Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous toy for children.
For safety reasons, only use the provided measuring lines and accessories or components in corre-
spondence with the specifications of the multimeter.
Ensure sufficient ventilation when dealing with running engines. Combustion engines generate carbon
monoxide (CO). The odourless gas impairs your ability to respond and can cause poisoning or death.
Watch out for moving parts or parts carrying high voltage when working on the engine bay. Risk of
injury! Wear protective glasses.
Always pull the handbrake when working on vehicles. Use wheel chocks to block the wheels.
You should also observe the safety instructions in the individual chapters.

Product description

The multimeter shows measured values and the corresponding units and symbols on the digital display.
The multimeter display for measured values comprises 4000 counts (count = smallest display value). A
bargraph shows quick value changes.
The multimeter shuts down automatically if it is not operated for about 30 seconds. This saves battery
power and extends operating time. The automatic power-off function can be deactivated.
The measuring instrument can be used for do-it-yourself or for professional applications.
For better readability, the multimeter can be placed ideally using the tilt stand on the back.
The multimeter is dustproof and waterproof when the measuring lines are plugged in. In addition the
two unused measuring sockets must be closed using the provided seal plugs. For safety reasons, the
handles of the measuring lines must not be wet or moist when measuring.
38
Élimination
Les anciens appareils électroniques sont des biens recyclables qui ne doivent pas
être jetés dans une poubelle à ordures ménagères. Déposez l'appareil devenu inuti-
lisable dans un centre communal de tri de matériaux recyclables suivant les lois en
vigueur. Une élimination dans les ordures ménagères est interdite.
Elimination des piles et accumulateurs usagés !
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination
des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est
interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés
par les symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ména-
gères. Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rendre gratuitement vos piles/accus usés
aux déchetteries communales, dans nos succursales ou partout où l'on vend des
piles/accus !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement !
Dépannage
Avec le DMM, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant
d'une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes
surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner facilement le cas
échéant :
Respecter impérativement les consignes de sécurité !
Problème Cause éventuelle
Le multimètre La pile est-elle usée ?
ne fonctionne pas.
Pas de modification Une fonction de mesure erronée
de la valeur. est-elle activée (AC/DC)?
Avez-vous utilisé les mauvaises
douilles de mesure?
Le fusible est-il défectueux dans
la plage de courant?
La fonction HOLD est-elle activée
(affichage «H»)?
Remède
Contrôlez l´état.
Remplacement des piles.
Contrôler l´affichage (AC/DC)
et commutez la fonction,
si nécessaire.
Contrôlez les entrées de mesure.
Contrôlez les fusibles.
Appuyez sur la touche «HOLD» pour
désactiver cette fonction.
3