Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT AT-400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Multimeter
  5. AT-400
  6. Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT AT-400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AT-400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VOLTCRAFT
®
Automotive-Multimeter AT-400
B E DI EN UNG SANLEI TUNG
Seite 2 - 29
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entspre-
chenden Seitenzahlen auf Seite 3.
Best.-Nr.:
12 32 40
°
Version 01/09

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT AT-400

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT AT-400

  • Seite 1 VOLTCRAFT ® Automotive-Multimeter AT-400 B E DI EN UNG SANLEI TUNG Seite 2 - 29 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

  • Seite 2: Einführung

    Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außerge- wöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammen- arbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ............................2 Lieferumfang............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................4 Bedienelemente ............................5 Sicherheitshinweise ..........................6 Produktbeschreibung ..........................8 Display-Angaben und Symbole ......................9 Messbetrieb ............................11 a) Messgerät einschalten ......................11 b) Spannungsmessung „V“ ......................12 c) Strommessung „A“ ........................13 d) Frequenzmessung ........................14 e) Widerstandsmessung ........................14 f) Diodentest..........................15 g) Durchgangsprüfung ........................15 h) Kapazitätsmessung........................16 i) Temperaturmessung........................16 j) Schließwinkelmessung ......................18...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung - Messen und Anzeigen der elektrischen Größen im Bereich der Überspannungskategorie CAT IV (bis max. 600V gegen Erdpotential, gemäß EN 61010-1) und allen niedrigeren Kategorien. - Messen von Gleich- und Wechselspannung bis max. 600 V DC/AC rms (effektiv.) - Messen von Gleich- und Wechselströmen in 2 Bereichen von 0 bis 400 mA und 0 bis 10 A (>1A max.

  • Seite 5: Bedienelemente

    Bedienelemente Display (LCD) Umschalttaste für doppelt belegte Messfunktionen (Unterfunktionen) HOLD-Taste zum „Einfrieren“ des dargestellten Displaywertes RANGE-Taste zum Umschalten der gelb markierten Messfunktionen und für manuelle Mess- bereichseinstellung Drehschalter 10A-Messbuchse für Strommessung 0,01 A – 10 A 400mA-Messbuchse für Strommessung 0,01 mA - 400 mA COM-Messbuchse (Bezugsmasse, Minuspotenzial) V-Messbuchse für alle Messfunktionen (außer Strommessung) wie Spannung, Widerstand, Frequenz, Temperatur, Drehzahl, Motortest und Kapazität (Pluspotenzial)

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.
  • Seite 7 CAT IV Überspannungskategorie IV für Messungen an der Quelle der Niederspannungs- Installation (z.B. Hauptverteiler, Haus-Übergabepunkt der Energieversorger). Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien (z.B. CAT III). Erdpotential Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen. Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird.

  • Seite 9: Display-Angaben Und Symbole

    Drehschalter (5) Die einzelnen Messfunktionen werden über einen Drehschalter angewählt. Die automatische Bereichswahl „Autorange“ ist in den Standardfunktionen, Spannung, Widerstand, Kapazität, Strom (mA) und Frequenz aktiv. Hierbei wird immer der jeweils passende Messbereich eingestellt. Einige Messfunktionen sind doppelt belegt (blau gekennzeich- net).
  • Seite 10 Volt (Einheit der elektrischen Spannung) Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke) Milli-Ampere (exp.–3) Hertz (Einheit der Frequenz) Kilo-Hertz (exp.3) Mega-Hertz (exp.6) Ω Ohm (Einheit des elektrischen Widerstandes) kΩ Kilo-Ohm (exp.3) MΩ Mega-Ohm (exp.6) Nano-Farad (exp.–9; Farad = Einheit der elektrischen Kapazität) µF Mikro-Farad (exp.–6) Milli-Farad (exp.-3)

  • Seite 11: Messbetrieb

    Messbetrieb Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 25 V ACrms oder 35 V DC anliegen können! Lebensgefahr! Kontrollieren Sie vor Messbeginn die angeschlossenen Messleitungen auf Beschädigungen wie z.B. Schnitte, Risse oder Quetschungen. Defekte Messlei- tungen dürfen nicht mehr benutzt werden! Lebensgefahr! Über die fühlbaren Griffbereichsmarkierungen an den Messspitzen darf während des Messens nicht gegriffen werden.

  • Seite 12: B) Spannungsmessung „V

    b) Spannungsmessung „V“ Zur Messung von Gleichspannungen „V DC“ gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „V“. - Stecken Sie die rote Messleitung in die V-Messbuchse (9), die schwarze Messleitung in die COM-Messbuchse (8). - Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt (Batterie, Schaltung usw.).

  • Seite 13: C) Strommessung „A

    c) Strommessung „A“ Die max. zulässige Spannung im Strommesskreis darf 600 V nicht überschreiten Messungen >1 A dürfen nur für max. 30 Sekunden und nur im Intervall von 15 Minuten durchgeführt werden. Messen Sie im 10A-Bereich auf keinen Fall Ströme über 10 A bzw. im mA- Bereich Ströme über 400 mA, da sonst die Sicherungen auslösen.

  • Seite 14: Frequenzmessung

    d) Frequenzmessung Das DMM kann die Frequenz einer Signalspannung von 1 Hz - 40 MHz messen und anzeigen. Zur Messung von Frequenzen gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „Hz“. Im Display erscheint „Hz“. - Stecken Sie die rote Messleitung in die Hz-Messbuchse (9), die schwarze Messleitung in die COM-Messbuchse (8).

  • Seite 15: Diodentest

    f) Diodentest Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und ent- laden sind. - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich - Drücken Sie die Taste „DC/AC“ (2) um die Messfunktion umzu- schalten.

  • Seite 16: Kapazitätsmessung

    h) Kapazitätsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und ent- laden sind. Beachten Sie bei Elektrolyt-Kondensatoren unbedingt die Polarität. - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „CAP“ - Stecken Sie die rote Messleitung in die V-Messbuchse (9), die schwarze Messleitung in die COM-Messbuchse (8).
  • Seite 17 Zur Kontakt-Messung gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „°C“ oder „°F“ in der Messfunktion „Type-K“. - Stecken Sie den beiliegenden Thermofühler polungsrichtig in den beiliegenden Adapterstecker. Der K-Typ-Miniaturstecker des Fühlers passt nur polungsrichtig in den Adapter (+/-). - Stecken Sie den Adapter mit dem Pluspol in die V-Messbuchse (9) und mit dem Minuspol in die COM-Messbuchse (8).

  • Seite 18: Schließwinkelmessung

    j) Schließwinkelmessung Achten Sie bei Arbeiten an laufenden Motoren auf drehende und unter Span- nung stehende Teile. Verletzungsgefahr! - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „DWELL“ - Wählen Sie mit der Taste „RANGE“ (4) die Zylinderzahl des Motors. Jedes Drücken wechselt die Zylinderzahl im Display.

  • Seite 19: L) Messung Der Pulsweite „Ms

    l) Messung der Pulsweite „ms“ Achten Sie bei Arbeiten an laufenden Motoren auf drehende und unter Span- nung stehende Teile. Verletzungsgefahr! Die Pulsweite (Pulsdauer) ist die Zeit einer Halbwelle. In der KFZ-Technik werden Bauteile (z.B. Ven- tile etc.) über Halbwellen von Steuersignalen geregelt. Je länger eine solche Halbwelle dauert, umso länger bleibt z.B.

  • Seite 20: Drehzahlmessung

    m) Drehzahlmessung Achten Sie bei Arbeiten an laufenden Motoren auf drehende und unter Span- nung stehende Teile. Verletzungsgefahr! Die Drehzahlmessung kann an Benzin-Fahrzeugen mit 2-Takt-Motoren, 4-Takt-Motoren mit Zündver- teiler und 4-Takt-Motoren ohne Zündverteiler angewendet werden. Die Messung erfolgt berührungslos über einen Induktionsabnehmer, der auf ein Zündkabel geclipst wird. Zur Messung gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM ein und wählen den Messbereich „RPM“...

  • Seite 21: Peak-Funktion

    PEAK-Funktion Die PEAK-Funktion ist nur im Spannungs- und Strommessbereich (V, mA, A) aktiv. Die PEAK-Funktion ermöglicht eine schnelle Spitzenwertmessung mit einer Erfassungszeit bis zu 1 ms. Selbst kürzeste Spitzen (Einschaltspitzen etc.) können erfasst werden. Ein neuer Bezugswert kann jederzeit gesetzt werden (PEAK-Speicher wird gelöscht). Bei aktiver PEAK-Funktion ist der aktuelle Messbereich fest.

  • Seite 22: Auto-Power-Off-Funktion

    Auto-Power-Off-Funktion Das DMM schaltet nach 30 Minuten automatisch ab, wenn keine Taste oder der Drehschalter betätigt wurde. Diese Funktion schützt und schont die Batterie und verlängert die Betriebszeit. Um das DMM nach einer automatischen Abschaltung wieder einzuschalten betätigen Sie den Dreh- schalter oder drücken eine beliebige Funktionstaste (außer AC/DC-Taste (2) und Licht-Taste (10)).

  • Seite 23: Reinigung

    Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Reinigung oder Instandsetzung müssen die angeschlossenen Lei- tungen vom Messgerät und von allen Messobjekten getrennt werden.

  • Seite 24: Sicherungswechsel

    Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Batterien dürfen nicht aufgeladen oder zerlegt werden. Es besteht Explosions- gefahr.

  • Seite 25: Entsorgung

    Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den gelten- den gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsor- gung über den Hausmüll ist untersagt. Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...

  • Seite 26: Technische Daten

    Fachmann durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser Techn. Support unter folgender Telefon- nummer zur Verfügung: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7. Technische Daten Anzeige ........LCD, 4000 Counts (Zeichen) mit Bargraph Messrate ........ca.
  • Seite 27 Wechselspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 400 mV 0,1 mV ±(1,5% + 5) 0,001 V ±(1,0% + 3) 40 V 0,01 V ±(1,5% + 3) 400 V 0,1 V 600 V ±(2,0% + 4) Frequenzbereich 50 – 60 Hz; Effektiver Mittelwert bei Sinus-Spannung; Überlastschutz 600 V; Impedanz 10 MOhm Gleichstrom Bereich...
  • Seite 28 Kapazität Bereich Auflösung Genauigkeit 4 nF 0,001 nF ±(5,0% + 50) 40 nF 0,01 nF ±(5,0% + 7) 400 nF 0,1 nF 4 µF 0,001 µF ±(3,0% + 5) 40 µF 0,01 µF 400 µF 0,1 µF 4 mF 0,001 mF ±(10,0% + 10) 40 mF 0,01 mF...
  • Seite 29 Temperaturmessung „Type-K“ Bereich Auflösung Genauigkeit -30 bis +1000°C 1°C ±(3,0% + 5°C)* -22 bis +1832 °C 1°F ±(3,0% + 8°F)* Überlastschutz 600 V; K-Typ-Thermoelement; * Fühlergenauigkeit ist nicht enthalten Drehzahl Bereich Auflösung Genauigkeit RPM 4 600 – 4000 U/min 1 U/min 1000 –...
  • Seite 32 VOLTCRAFT IM INTERNET http://www.voltcraft.de Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei- se, verboten.

Inhaltsverzeichnis