Inhaltsverzeichnis
Werbung
SGBU9064-07
Motoren 403F-15
Tabelle 12
Motoren 403F-15
Füllmengen
Gehäuse oder System
(1)
Kurbelgehäuse-Ölsumpf
Gesamtes Schmiersystem
(2)
(1)
Die Füllmengen beziehen sich auf Zirkawerte für das Fas-
sungsvermögen der Kurbelgehäuse-Ölwanne einschließlich
der ab Werk gelieferten Standardölfilter. Motoren mit Zusatzöl-
filtern benötigen zusätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzöl-
filter sind den Spezifikationen des Erstausrüsters zu
entnehmen.
(2)
Der Gesamtwert für das Schmiersystem umfasst das Fas-
sungsvermögen des Kurbelgehäuse-Ölsumpfs, der ab Werk
montierten Ölfilter und zusätzlicher Filter des Schmiersystems.
Den Wert in die Tabelle eintragen.
Kühlsystem
Für die Wartung des Kühlsystems muss die
Gesamtfüllmenge des Kühlsystems bekannt sein.
Die ungefähre Füllmenge gilt für das
Motorkühlsystem. Das Fassungsvermögen externer
Systeme ist je nach Anwendung unterschiedlich.
Füllmengen des externen Systems sind den
technischen Daten des entsprechenden Herstellers
zu entnehmen. Die angegebenen Füllmengen
werden benötigt, um die erforderliche Menge
Kühlmittel für das gesamte Kühlsystem zu ermitteln.
Motor 402F-05
Tabelle 13
Motor 402F-05
Füllmengen
Gehäuse oder System
Nur Motor
Externes System (nach Erstausrü-
ster)
(1)
Gesamtes Kühlsystem
(2)
(1)
Das externe System besteht aus einem Kühler oder einem
Ausgleichsbehälter und den folgenden Komponenten: Wärme-
tauscher und Leitungen. Siehe die Spezifikationen des jeweili-
gen Herstellers. Den Füllmengenwert des externen Systems in
dieser Zeile eintragen.
(2)
Der Gesamtwert für die Füllmenge des Kühlsystems umfasst
die Füllmengen des Motors und des externen Systems. Den
Gesamtwert für die Füllmenge des Kühlsystems in diese Zeile
eintragen.
Min.
Maximal
4.5 L
6 L
(4.8 qt)
(6.3 qt)
Liter
Quart
1,1
1,2
Motor 403F-07
Tabelle 14
Motor 403F-07
Füllmengen
Gehäuse oder System
Nur Motor
Externes System (nach Erstausrü-
ster)
(1)
Gesamtes Kühlsystem
(2)
(1)
Das externe System besteht aus einem Kühler oder einem
Ausgleichsbehälter und den folgenden Komponenten: Wärme-
tauscher und Leitungen. Siehe die Spezifikationen des jeweili-
gen Herstellers. Den Füllmengenwert des externen Systems in
dieser Zeile eintragen.
(2)
Der Gesamtwert für die Füllmenge des Kühlsystems umfasst
die Füllmengen des Motors und des externen Systems. Den
Gesamtwert für die Füllmenge des Kühlsystems in diese Zeile
eintragen.
Motor 403F-11
Tabelle 15
Motor 403F-11
Füllmengen
Gehäuse oder System
Nur Motor
Externes System (nach Erstausrü-
ster)
(1)
Gesamtes Kühlsystem
(2)
(1)
Das externe System besteht aus einem Kühler oder einem
Ausgleichsbehälter und den folgenden Komponenten: Wärme-
tauscher und Leitungen. Siehe die Spezifikationen des jeweili-
gen Herstellers. Den Füllmengenwert des externen Systems in
dieser Zeile eintragen.
(2)
Der Gesamtwert für die Füllmenge des Kühlsystems umfasst
die Füllmengen des Motors und des externen Systems. Den
Gesamtwert für die Füllmenge des Kühlsystems in diese Zeile
eintragen.
Motor 403F-15
Tabelle 16
Motor 403F-15
Füllmengen
Gehäuse oder System
Nur Motor
Externes System (nach Erstausrü-
ster)
(1)
Gesamtes Kühlsystem
(2)
51
Wartung
Füllmengen
Quart
Liter
1,2
1,3
Liter
Quart
1,9
2,0
Liter
Quart
2,6
2,7
(Fortsetzung)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
