Hauff-Technik MIS40D Montageanleitung Seite 9

Membran-Injektionssystem
MIS40D
MIS40 2x5-7 (MIS 40 1x9-12) pour l'introduction de jusqu'à 2 conduites de
médias (1 conduite de médias) ou de câbles extérieurs d'un diamètre extérieur de
5-7 mm (9-12 mm) (tolérance ± 0,5 mm) pour épaisseurs de paroi de 200-900
mm ou 900-1 200 mm.
Sécurité
Cette section fournit une vue d'ensemble de tous les aspects importants con-
cernant la sécurité afin que le personnel soit protégé le mieux possible et que le
montage se déroule sans incident.
En cas de non-respect des consignes de manipulation et de sécurité fournies dans
ces instructions, l'utilisateur s'expose à de graves dangers.
Lors du montage du Systèmes d'injection à membrane il convient de respecter les
réglementations correspondantes des associations professionnelles, les directives
de la fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de l'électronique
et de l'ingénierie de l'information (VDE), les règles nationales en vigueur relatives
à la sécurité et à la prévention des accidents, ainsi que les directives (consignes de
travail et procédures) de votre entreprise.
Le monteur doit porter l'équipement de protection adéquat.
Monter uniquement des pièces étant en parfait état.
Lors de la manipulation de résine expansive, les points suivants doivent être
impérativement respectés :
Résine expansive : résine bicomposant RESINATOR
COMPOSANTS MOUSSE POLYOL TJ1293
PU-SCHAUM KOMPONENTE ISOCYANAT TJ1294
Classification (CLP) :
Eye Irrit. 2: H319; Skin Irrit. 2: H315
Eye Irrit. 2: H319; Acute Tox. 4: H332; Carc. 2: H351; Resp. Sens. 1: H334; Skin
Irrit. 2: H315; Skin Sens. 1: H317; STOT RE 2: H373; STOT SE 3: H335
Les consignes et la fiche de sécurité du fabricant doivent être respectées dans
leurs versions en vigueur !
Le produit entre dans le champ d'application du règlement (CE) 1907/2006
(REACH), annexe XVII, n° 74, point 1b. À partir du 24 août 2023, une formation
adéquate devra être dispensée avant toute utilisation industrielle ou professi-
onnelle. Pour plus d'informations : https://www.feica.eu/PUinfo
Provoque des irritations cutanées. Peut provoquer des allergies cutanées. Provo-
que de sévères irritations des yeux. Nocif en cas d'inhalation. Peut provoquer des
symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires en cas d'inha-
lation. Peut irriter les voies respiratoires. Risque présumé d'effets graves pour les
organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
• Porter un équipement de protection respiratoire.
• Porter des gants de protection / des vêtements de protection / un équipement
de protection des yeux / du visage.
• Ne pas respirer les poussières / fumées / gaz / brouillards / vapeurs / aérosols.
• EN CAS D'INHALATION : transporter la personne à l'extérieur et la maintenir
dans une position où elle peut facilement respirer. Consulter un médecin.
• EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l'eau, si le
matériau reste sur la peau, consulter un médecin.
• EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Consulter un médecin.
• Se laver les mains, les avant-bras et le visage soigneusement après manipula-
tion.
• Traitement spécifique (voir les instructions complémentaires de premiers se-
cours sur l'étiquette).
• Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.
• En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si pos-
sible, lui montrer l'étiquette de la cartouche de résine).
• Température de traitement : + 5 °C à + 30 °C; optimal : + 15 °C à + 25 °C
Avant le montage du Système d'injection à memb-
rane MIS40D les instructions suivantes sont à prendre en
compte :
AVERTISSEMENT!
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages corporels et
matériels considérables.
• Les prescriptions nationales applicables de pose et de remplissage pour les tu-
bes et câbles doivent être systématiquement respectées.
• Bien tasser le support et la sous-construction des câbles avant de poser les tu-
yaux/câbles afin d'empêcher tout affaissement de ces derniers.
AVIS!
Un montage non conforme ne garantit aucune étanchéité !
Un montage incorrect peut entraîner des dommages matériels.
• Pour les caves maçonnées, des couronnes de forage diamantées destinées à des
applications à sec (p. ex. de la société Hilti) sont disponibles. Une version pour
un perçage guidé à la main est possible.
• Avant d'installer le MIS40D les cassures existantes ( > 90 mm) de la surface
murale ou la peinture doivent être correctement reconstituées conformément à
la norme DIN 18533 doivent être correctement réparées, jusqu'à atteindre à
Art. Nr.: 5090032010 Rev.: 02/2023-07-14
nouveau un diamètre d'alésage de 40-50 mm. Si les brèches ou cassures sont
de petite taille (90 mm max.), aucun traitement spécifique ne doit être réalisé
car l'étanchéité est assurée par la résine expansive qui s'écoule.
• En cas de percées dans la maçonnerie ou le mur, nous préconisons une fixation
supplémentaire du passage mural en utilisant une seconde cartouche de résine
(non fournie, peut être commandée séparément).
• Le volume maximal de la résine est atteint au bout d'env. 5 min. Ensuite le sys-
tème de résine complet peut être séparé du MIS. Le temps de durcissement
complet est d'env. 30 min.
• Les supports doivent être propres, solides, être exempts de poussière et de
graisse.
• Pour faciliter l'insertion et la stabilisation des conduits SpeedNet / micro-condu-
its / câbles à fibre optique, une vis à six pans creux M4x70 peut par exemple
être insérée dans l'extrémité des tuyaux.
• Pour les murs extrêmement inégaux, inclinés ou voûtés, la bague extérieure de
la rosace de raccordement mural doit être retirée de la perforation.
• Pour le nettoyage de la / du Systèmes d'injection à membrane n'utiliser en
aucun cas des nettoyants à base de solvant. Nous recommandons d'utiliser le
produit nettoyant pour câbles KRMTX.
• Vous trouverez d'autres accessoires et de plus amples informations sur
www.hauff-technik.de et dans les fiches techniques et de données de sécurité.
Personnel requis
Qualifications
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de qualification insuffisante !
Une manipulation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et
matériels considérables.
• Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifiées et
formées ayant lu et compris ces instructions de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience
ainsi que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le
personnel spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises
ainsi que de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
• Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'ab-
sence de dommages dus au transport. Si des dommages sont constatés suite au
transport, veuillez procéder comme suit :
• Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Contenu de la livraison
Compris dans la livraison du MIS40 2x5-7 pour des épaisseurs de paroi 900-1200
mm :
• 1 bride extérieure 40 2x5-7
• 1 contre-palier
• 1 bande de butyle 290 mm
• 1 flexible de remplissage de résine, 1250 mm
• 1 tube membrane, 150 mm
• 1 tuyau, 1 300 mm
• 1 élément de raccordement mural avec support de rayon (comprenant un
élément de base et un couvercle), vis et chevilles
• 1 résine bicomposant, 150 ml
Compris dans la livraison du MIS40 2x5-7 pour des épaisseurs de paroi 200-900
mm :
• 1 bride extérieure 40 2x5-7
• 1 contre-palier
• 1 bande de butyle 290 mm
• 1 flexible de remplissage de résine, 950 mm
• 1 tube membrane, 150 mm
9