Hauff-Technik MIS40D Montageanleitung Seite 10

Membran-Injektionssystem
MIS40D
• 1 tuyau, 990 mm
• 1 élément de raccordement mural avec support de rayon (comprenant un
élément de base et un couvercle), vis et chevilles
• 1 résine bicomposant, 150 ml
Compris dans la livraison du MIS40 1x9-12 pour des épaisseurs de paroi 200-900
mm :
• 1 bride extérieure 40 1x9-12
• 1 contre-palier
• 1 bande de butyle 290 mm
• 1 flexible de remplissage de résine, 950 mm
• 1 tube membrane, 150 mm
• 1 tuyau, 990 mm
• 1 élément de raccordement mural avec support de rayon (comprenant un
élément de base et un couvercle), vis et chevilles
• 1 résine bicomposant, 150 ml
Compris dans la livraison du MIS40 1x9-12 pour des épaisseurs de paroi 900-1200
mm :
• 1 bride extérieure 40 1x9-12
• 1 contre-palier
• 1 bande de butyle 290 mm
• 1 flexible de remplissage de résine, 1250 mm
• 1 tube membrane, 150 mm
• 1 tuyau, 1 300 mm
• 1 élément de raccordement mural avec support de rayon (comprenant un
élément de base et un couvercle), vis et chevilles
• 1 résine bicomposant, 150 ml
Stockage
REMARQUE !
Dommage suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
• Système d'injection à membrane Procéder à la protection contre tout endom-
magement, pénétration d'humidité et d'impuretés avant le montage. Monter
uniquement des pièces étant en parfait état.
• Le stockage du Systèmes d'injection à membrane doit être réalisé de manière à
ce qu'il ne soit pas exposé à des températures trop basses (<5 °C) et des
températures trop élevées (>30 °C), ni aux rayons directs du soleil.
Élimination des déchets
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d'apporter
les composants désassemblés à un centre de collecte et de recyclage après un dé-
montage correct :
• Les restes métalliques doivent être mis au rebut dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur.
• les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
• les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur,
• Le matériel d'emballage doit être éliminé dans le respect des normes environne-
mentales en vigueur.
• Les résidus de résine expansive durcis doivent être éliminés dans le respect des
normes environnementales en vigueur (déchets ménagers/industriels).
• Jetez l'emballage vide de la résine d'expansion conformément aux réglementa-
tions environnementales en vigueur (poubelle/sac poubelle jaune).
NL Veiligheidsaanwijzingen en informatie
Doelgroep
De montage mag enkel worden uitgevoerd door deskundig personeel.
Gekwalificeerde en geschoolde personen voor de montage beschikken over
• kennis van de algemene voorschriften voor veiligheid en ongevalpreventie in de
actueel geldende versie,
• kennis over het gebruik van veiligheidsuitrusting,
• kennis over de omgang met handmatig en elektrisch gereedschap,
• kennis van de toepasselijke normen en richtlijnen voor het aanleggen van bui-
zen/kabels en het vullen van leidingkanalen in de actueel geldende versie,
• kennis van de voorschriften en aanleginstructies van het nutsbedrijf in de ac-
tueel geldende versie,
• kennis van de richtlijn waterdicht beton en de structurele afdichtingsnormen
voor gebouwen in de actueel geldende versie.
Algemeen en gebruiksdoel
Onze producten zijn uitsluitend ontwikkeld voor montage in gebouwen waarvan
de bouwmaterialen overeenkomen met de huidige stand van de techniek. Wij
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor elk andersoortig of verdergaand gebruik,
tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk door ons is bevestigd na overleg.
De garantievoorwaarden zijn te vinden in onze actuele Algemene Voorwaarden
10
(AGB). Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij, bij het afwijken van de aanwijzingen
in de Montagehandleiding en bij onoordeelkundig gebruik van onze producten,
alsook de combinatie ervan met andere producten, geen aansprakelijkheid aanva-
arden voor eventueel optredende gevolgschade.
MIS40 2x5-7 (MIS 40 1x9-12) voor het doorvoeren van max. 2 nutsleidingen (1
nutsleiding) of buitenkabels met een buitendiameter van 5-7 mm (9-12 mm) (tole-
rantie ± 0,5 mm) bij wanddikten van 200-900 mm resp. 900-1200 mm.
Veiligheid
Dit hoofdstuk geeft een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor
een optimale bescherming van het personeel en een veilig verloop van de mon-
tage.
Bij het niet-naleven van de aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze handlei-
ding kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.
Bij de montage van de Inspuitsysteem met membranen moeten de betreffende
voorschriften van beroepsverenigingen, de VDE-bepalingen, de betreffende natio-
nale veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften en de richtlijnen (werk- en pro-
cesinstructies) van uw bedrijf in acht worden genomen.
De monteur moet de juiste beschermingsmiddelen dragen.
Er mogen alleen onbeschadigde onderdelen worden gemonteerd.
Bij de omgang met expansiehars moeten de volgende punten strikt in acht wor-
den genomen.
Expansiehars: 2-componentenhars RESINATOR
SCHUIMCOMPONENT POLYOL TJ1293
PU-SCHUIMCOMPONENT ISOCYANAAT TJ1294
Classificatie (CLP):
Oogirrit. 2: H319; Huidirrit. 2: H315
Oogirrit. 2: H319; Acute tox. 4: H332; Carc. 2: H351; Sens. Luchtw. 1: H334;
Huidirrit. 2: H315; Huidsens. 1: H317; STOT RE 2: H373; STOT SE 3: H335
Neem de aanwijzingen en het veiligheidsinformatieblad van de fabrikant in de tel-
kens geldige versie in acht!
Het product valt binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr.
1907/2006 (REACH), bijlage XVII, nr. 74, punt 1b. Vanaf 24 augustus 2023 moet
vóór industrieel of commercieel gebruik een passende training plaatsvinden. Meer
informatie: https://www.feica.eu/PUinfo
Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Schadelijk bij inademing. Kan bij inademing al-
lergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken. Kan irrita-
tie van de luchtwegen veroorzaken. Kan schade aan organen veroorzaken bij
langdurige of herhaalde blootstelling.
• Adembescherming dragen.
• Veiligheidshandschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbe-
scherming dragen.
• Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
• NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat
deze gemakkelijk kan ademen. Een arts raadplegen.
• BIJ CONTACT MET DE HUID: Met veel water wassen; als er materiaal op de
huid achterblijft, een arts raadplegen.
• BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een
aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
Een arts raadplegen.
• Na het werken met dit product handen, onderarmen en gezicht grondig was-
sen.
• Speciale behandeling (zie aanvullende EHBO-instructies op het etiket).
• Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebrui-
ken.
• Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadple-
gen (indien mogelijk het etiket van het harspatroon laten zien).
• Verwerkingstemperatuur: +5 °C tot +30 °C; optimaal: +15 °C tot +25 °C
Voor de montage van de Inspuitsysteem met membra-
nen MIS40D moeten de volgende aanwijzingen in acht wor-
den genomen:
WAARSCHUWING!
Letselgevaar door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• In principe moeten de nationale voorschriften voor het aanleggen en opvullen
van buizen en kabels in acht worden genomen.
• Verdicht de ondergrond en de basis voor de leiding vóór het aanleggen van
buizen/kabels grondig, zodat de constructie niet kan verzakken.
OPMERKING!
Geen afdichting door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan materiële schade veroorzaken.
• Voor gemetselde kelders zijn diamant-boorkoppen voor droge toepassingen
(bijv. Fa. Hilti) leverbaar. Een met de hand geboorde opening is ook mogelijk.
• Voor inbouw van de MIS40D moeten aanwezige beschadigingen ( > 90 mm)
van het wandoppervlak of in de spachtellaag overeenkomstig DIN 18533 weer
goed worden gerepareerd, totdat de boring een diameter van 40-50 mm heeft.
Art. Nr.: 5090032010 Rev.: 02/2023-07-14