Allmän Information; Miljöskydd; Säkerhetsinformation - Kärcher SB MB Bedienungsanleitung

Innehåll
Allmän information ..............................................
Miljöskydd ...........................................................
Säkerhetsinformation ..........................................
Avsedd användning ............................................
Manövrering ........................................................
Öppna anläggningen...........................................
Inställningar.........................................................
Styrning...............................................................
Fylla på drivmedel...............................................
Frostskydd ..........................................................
Urdrifttagning ......................................................
Nedstängning......................................................
Maskinbeskrivning ..............................................
Skötsel och underhåll..........................................
Hjälp vid störningar .............................................
Tekniska data ......................................................
Garanti ................................................................
Transport.............................................................
Förvaring.............................................................
Tillbehör och reservdelar.....................................
Installera anläggningen (endast för specialister)
Protokoll för högtryckskontroll.............................
EU-försäkran om överensstämmelse..................

Allmän information

Läs igenom den här bruksanvisningen i
original och den medföljande säkerhets-
informationen 5.596-309.0 innan du an-
vänder din maskin för första gången. Följ
anvisningarna.
Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa
ägare.
Målgrupper för denna bruksanvisning
● Alla användare: Användare är instruerad extraper-
sonal, bedrivare och specialister.
● Specialister: Specialister är personer som på grund
av sin yrkesmässiga utbildning kan bygga upp an-
läggningar samt ta dessa i bruk.
Tekniska termer
Kunskap om följande termer är viktigt för att förstå
bruksanvisningen. I denna bruksanvisning används de
feta utskrifterna genomgående.
Färskt vatten - råvatten, ledningsvatten, stadsvatten
Basväxlare - WSO, avhärdningssystem
Mjukt vatten - mjukt vatten
Lapel Osmosis (RO) - Omvänd osmos
Koncentrat - Avloppsvatten från omvänd osmos anri-
kad med salter och mineraler
Permeat - osmosvatten, demineraliserat vatten, avsal-
tat vatten
Servicevatten - vatten från ett biologiskt vat-
tenreningsverk

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls-
hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller
värdefulla återvinningsbara material och ofta
komponenter såsom engångsbatterier, uppladd-
ningsbara batterier och olja som vid felaktig an-
vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en
potentiell fara för människors hälsa och för miljön.
Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift
av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol
får inte kastas i hushållssoporna.
Information om ämnen (REACH)
Aktuell information om innehållet finns på: www.kaer-
cher.de/REACH
Kompletterande information om miljöskydd
Motorolja, värmeolja, diesel och bensin får inte släppas
ut i miljön. Skydda marken och avfallshantera förbrukad
olja på ett miljövänligt sätt.

Säkerhetsinformation

Vid felaktig hantering eller missbruk föreligger risker för
användare och andra personer på grund av följande:
● Kraftigt vattentryck
● Hett vatten
● Heta avgaser
● Höga elektriska spänningar
● Rengöringsmedel
För att förhindra faror för personer, djur och materi-
alskador måste du läsa igenom följande innan du tar an-
läggningen i drift för första gången:
● Denna bruksanvisning inklusive alla säkerhetsan-
visningar
● Föreskrivna, gällande nationella riktlinjer
● Säkerhetsanvisningar som medföljer de rengörings-
medel som används
253
Försäkra dig om följande:
253
● Du har förstått alla anvisningar
253 ● Alla som använder anläggningen har informerats
om hänvisningarna och förstått dem
254
Alla som arbetar med installering, idrifttagning och an-
254
vändning måste uppfylla följande krav:
255
● Vara kvalificerade för uppgiften
256
● Känna till innehållet i, och beakta, denna bruksan-
258
visning
263
● Vara informerade om, och beakta, gällande före-
264
skrifter
265 Se till att alla det finns tydliga informationsskyltar som
informerar användare om följande vid självbetjänings-
265
drift:
266
● Möjliga risker
273
● Säkerhetsanordningar
279
● Användning av anläggningen
283
Vid drift i slutna utrymmen
286
● måste rökgaser ledas in i godkända rör eller separat
286
ventilationssystem
286 ● och tillräcklig ventilation måste finnas.
286 FARA
Risk för brännskador på grund av heta avgaser
287
Håll kroppsdelar borta från avgasöppningen. Rör inte
292
skorstensskyddet.
293
FARA
Risk för brännskador på grund av heta anlägg-
ningsdelar
Rör inte vid anläggningsdelar som pumpar och motorer
förrän de har svalnat.
VARNING
Risk för personskador
Anläggningen får inte användas när personer utan
lämpliga skyddskläder befinner sig i närheten.
Rikta inte strålen mot dig själv eller andra för att rengöra
kläder eller skor.
Kontrollera före varje användning att maskin och tillbe-
hör, som t.ex. högtrycksslang, högtryckspistol och sä-
kerhetsanordningar, är oskadade och i funktionssäkert
skick. Använd inte maskinen om den är skadad. Byt ge-
nast skadade komponenter.
Använd endast högtrycksslangar, armaturer och kopp-
lingar som rekommenderas av tillverkaren.
Föreskrifter och riktlinjer
● Observera respektive nationella föreskrifter för hög-
tryckstvättar.
● Observera respektive nationella föreskrifter för elin-
stallationen.
● Observera respektive nationella föreskrifter om
olycksförebyggande. Låt anläggningen kontrolleras
årligen och förvara kontrollresultatet i skriftlig form.
● Underhållsarbeten och reparationer får endast utfö-
ras av KÄRCHERs kundtjänstmontörer eller av
montörer som auktoriserats av KÄRCHER.
Ytterligare föreskrifter och riktlinjer för olje- och
gasuppvärmd utrustning
● Aggregatets värmeanordning är en pannanlägg-
ning. Låt kontrollera förbränningsanläggningen re-
gelbundet i enlighet med lagstiftarens respektive
nationella bestämmelser.
● Om anläggningen drivs i utrymmen måste avgaser-
na avledas på ett ofarligt sätt (rökgasrör utan dra-
gavbrott). Sörj för god friskluftstillförsel.
● Inställningar, servicearbeten och reparationer på
brännaren får endast utföras av utbildade montörer
från Kärchers kundtjänst.
● Ta hänsyn till de lokalt gällande riktlinjerna när du
planerar kaminen.
Kompletterande krav för gasuppvärmda maskiner
Innan maskinen installeras bör gasleverantör och sotar-
mästare kontaktas för avstämning.
Följ reglerna för byggrätt, handelsrätt och immissions-
skydd vid installationen. Vi framhåller nedan listade fö-
reskrifter, riktlinjer och standarder:
● Maskinen får endast installeras av för uppgiften auk-
toriserat företag och enligt gällande, nationella före-
skrifter.
● Dragning av gasledningar och anslutning av maski-
nen till gasförsörjningen får endast utföras av på
området auktoriserat företag.
● Inställningar, servicearbeten och reparationer på
brännaren får endast utföras av auktoriserad och ut-
bildad personal från brännartillverkaren.
Risknivåer
FARA
●Varnar om en omedelbart
överhängande fara som kan le-
Svenska
da till svåra personskador eller
dödsfall.
VARNING
●Varnar om en möjligen farlig si-
tuation som kan leda till svåra
personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
●Varnar om en möjligen farlig si-
tuation som kan leda till lättare
personskador.
OBSERVERA
●Varnar om en möjligen farlig si-
tuation som kan leda till materi-
ella skador.
Symboler på anläggningen
VARNING
Fara på grund av hög elektrisk spänning.
Låt bara en elspecialist utföra arbeten på
anläggningsdelar som har denna märkning.
FARA
Risk för brännskador på grund av hög
temperatur.
Rör inte vid ytor markerade på detta sätt.
FARA
Risk för personskador
Högtrycksstrålen kan orsaka personskador.
Rikta inte högtrycksstrålen mot människor eller djur.
Risk för av elektrisk stöt.
Rikta inte högtrycksstrålen mot elektriska maskiner, ka-
blar eller anläggningen.
Hörselskydd
Anläggningens ljudtrycksnivå är maximalt 65dB(A). I re-
gel behövs det därför inget hörselskydd.
Ljudnivån kan stiga vid rengöring av bullerförstärkade
delar. Bär därför ett lämpligt hörselskydd i dessa situa-
tioner.
Avstängning i nödfall
1. Vrid programväljaren till "STOP".
Programväljare
1
Arbetsplats
● På manöverpanelen stoppas mynt in och tvättpro-
grammet väljs.
● Rengöringen utförs med högtryckspistol, rengö-
ringsborste och powerskumlans.
FARA
Skaderisk, risk för brännskador
Ta bara anläggningen i drift när höljet är stängt.
● Endast instruerad personal får ha tillgång till insidan
av anläggningen för underhållsarbeten. Dörren
måste vara stängd när anläggningen används.
253