Mimoriadna Údržba - Telwin T-RACTION 250 Bedienungsanleitung

- Ťažná sila je preto aplikovaná prostredníctvom pohybu páky (obr. B-3).
Táto páka je reverzibilná pri ťahaní reťaze prostredníctvom pôsobenia
smeru ťahu reťaze (obr. B-4). Obsluha preto môže ovládať zariadenie
núteným pôsobením alebo uvoľnením ťahu, na základe skúseností s
opravami.
- Vyťahovač je pripravený na použitie a je možné zahájiť opravu.
- Po vykonaní opravy uvoľnite reťaz a odpojte ťažný hák. Potom
deaktivujte vákuum, ktoré blokuje vyťahovač, a to odpojením prívodu
stlačeného vzduchu, a premiestnite zariadenie do vymedzeného
priestoru, opäť pomocou preklopenia a použitia určených kolies.
UPOZORNENIE! Nepremiestňujte zariadenie jeho ťahaním
po základnej doske, pretože by tým došlo k poškodeniu
tesniacej gumy a k ohrozeniu ďalšej činnosti vyťahovača.
V mieste uskladnenia vyťahovača musí byť čistá podlaha, bez
deformácií, prasklín a čohokoľvek iného, čo by mohlo poškodiť
tesniacu gumu na základnej doske.
6. ÚDRŽBA
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM ÚDRŽBY SA UISTITE, ŽE
JE VYŤAHOVAČ ODPOJENÝ OD ROZVODU STLAČENÉHO
VZDUCHU, AJ KEĎ NIE JE OTVORENÝ PRÍVOD.
BEŽNÁ ÚDRŽBA
ÚKONY RIADNEJ ÚDRŽBY MÔŽE VYKONÁVAŤ SKÚSENÁ OBSLUHA
- Pravidelne kontrolujte stav tesniacej gumy a udržujte ju čistú.
- Pravidelne overujte stav reťaze a háku rohatky.
- Pravidelne kontrolujte mechanické spoje vykonané pri počiatočnej
montáži zariadenia.
MIMORIADNA ÚDRŽBA
ÚKONY MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM PERSONÁLOM ALEBO PERSONÁLOM S KVALIFIKÁCIOU
Z PNEUMATICKEJ A MECHANICKEJ OBLASTI.
V nasledujúcich prípadoch:
- pri zníženej tesnosti gumy, ktorá sa nachádza na doske, z dôvodu
deformácií, rezov atď.: gumu vymeňte;
- ak sa vyťahovač nezaistí povrch aj napriek aplikácii stlačeného vzduchu
a dobrému stavu gumy: nechajte skontrolovať funkčnosť ejektora,
ktorý môže byť poškodený;
- nesprávna činnosť alebo poškodenie ťažnej rohatky: vymeňte ju.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FIGYELEM! A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
HORDOZHATÓ HORPADÁSKIHÚZÓ
JAVÍTÁSÁHOZ.
Megjegyzés: a következő szövegben a "Horpadáskihúzó" kifejezést
alkalmazzuk.
1. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A horpadáskihúzót azzal a céllal tervezték, hogy segítséget nyújtson a
járművek és/vagy hasonlók lemezeinek javításában.
A kihúzó alapzat egy ejektoros rendszer által generált vákuumnak
köszönhetően a talajhoz rögzíthető.
FIGYELMEZTETÉS! A készülék a működéséhez egy 8 bar-
nak megfelelő és minden esetben 6 és 8 bar közötti sűrített
levegő tápellátást igényel. A 8 bar alá történő süllyedés az
alkalmazható maximális terhelés csökkenésének felel meg.
A maximum 250 kg-al azonos húzóerő kifejtése és ellenőrzése egy kézi
csörlős rendszer segítségével történik.
A készülék nyomásmentesítése a sűrített levegő vezeték tápellátásának
megszakítása útján valósul meg, lehetővé téve a teljes mozgatást az
egész műhely területén.
A kihúzás magasságának és szögének szabályozására különféle
pozíciók állnak rendelkezésre, amelyek a lehető legjobban elősegítik a
horpadásokat javító és megszüntető beavatkozásokat.
2. MŰSZAKI ADATOK
2.1 ADATTÁBLÁZAT
A horpadáskihúzó alkalmazására és teljesítményeire vonatkozó, alapvető
adatok a karakterisztikák táblázatában vannak összefoglalva az alábbi
jelentéssel:
(HU)
JÁRMŰVEK LEMEZEINEK
A ábra
1- Hivatkozási EURÓPAI szabvány a horpadáskihúzó biztonságára és
gyártására vonatkozóan.
2- A gyártó neve és címe.
3- A modell neve.
4- Sűrített levegő jele.
5- A horpadáskihúzó jele.
6- Törzsszám a horpadáskihúzó beazonosításához (nélkülözhetetlen
a műszaki szervízszolgáltatáshoz, a cserealkatrész igényléshez, a
termékeredet felkutatásához).
7- Minimális nyomás (P
min
8- Maximális nyomás (P
9- Sűrített levegő áram l/perc (8 bar).
10- Max. húzóerő.
11- Lánc hosszúsága.
12- Lánc maximális terhelése.
Megjegyzés: A feltüntetett példatáblázat a jelek és a számjegyek
jelentésére megközelítőleg utal; a tulajdonában lévő horpadáskihúzó
műszaki adatainak pontos értékeit közvetlenül a horpadáskihúzó
adattáblájáról kell leolvasni.
3. A HORPADÁSKIHÚZÓ LEÍRÁSA (B ábra)
1- Sűrített levegő tápaljzat (8 Bar).
2- Kézi csörlő.
3- Kihúzás szabályozó kar (max. 250 kg).
4- Lánc húzási irány.
5- Kihúzó kampó.
6- Csörlő magasság állítócsapok.
7- Csörlő rugós sasszegek.
8- Kihúzás áttételi persely.
9- Áttétel pozíció állítócsap.
10- Áttételi persely rugós sasszeg.
11- Fogantyúk a horpadáskihúzó megdöntéséhez és áthelyezéséhez.
12- Kerekek a horpadáskihúzó áthelyezéséhez.
13- Elülső alátét gumi.
14- Vákuum ejektor.
4. BESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETÉS! MINDEN BESZERELÉSI MŰVELETET
TAPASZTALT VAGY KÉPESÍTETT SZEMÉLYZETTEL KELL
ELVÉGEZNI.
A JELEN KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS, JÓ MŰKÖDÉSE AZ AZT ALKOTÓ
RÉSZEK HELYES ÖSSZESZERELÉSÉNEK FÜGGVÉNYE.
Csomagolja ki a horpadáskihúzót, végezze el a csomag tartalmát képező,
különálló részek összeszerelését.
4.1 A HORPADÁSKIHÚZÓ FELEMELÉSÉNEK MÓDJA
A jelen útmutatóban leírt horpadáskihúzó nincs felszerelve felemelő
rendszerrel.
Mozgatni lehet a készüléket úgy, hogy az alaplemezre szerelt két
keréken meg kell dönteni, amint az a D ÁBRÁN is látható.
5. HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS! A horpadáskihúzó rögzítőlemezére
kifejtett helyes vákuum kialakulásának biztosításához
szükséges az, hogy a készülék elhelyezésének területe
legyen:
- sima felületű;
- poroktól, folyadékoktól és egyéb elemektől mentes;
- bármilyen típusú és mélységű repedésektől és mélyedésektől
mentes.
FIGYELMEZTETÉS! Ne csatlakoztassa a sűrített levegőt a
horpadáskihúzóhoz, ha a készülék meg van döntve vagy
ha az alaplemez nem tapad a talajhoz. Ez az állapot
problémákat okozhat a felhasználónak abban az esetben, ha
megközelíti az alaplemez alsó részén lévő, levegő visszaszívó
furatot.
VESZÉLY! A horpadáskihúzó használati fázisában, tehát a
kihúzási tevékenység folyamán figyeljen arra, hogy ne
tartózkodjon a készülék mögött vagy előtt.
FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a horpadáskihúzót addig,
amíg nem győződött meg arról, hogy a lemez talajra való
rögzítése megtörtént a sűrített levegő segítségével. A
készüléket csak 250 kg-nál nem nagyobb húzóerővel történő
javításokhoz használja.
- Helyezze át a készüléket a munkazónába a kerekek (B-12 ábra) és az
oszlopon lévő, két fogantyú (B-11 ábra) használatával.
- 25 -
).
).
max
ÖSSZEÁLLÍTÁS
C ÁBRA