Onderhoudswerkzaamheden - Telwin T-RACTION 250 Bedienungsanleitung

1- EUROPESE standaard voor de veiligheid en de constructie van de
extractor.
2- Naam en adres van de constructeur.
3- Naam van het model.
4- Symbool perslucht.
5- Symbool van de extractor.
6- Serienummer voor de identificatie van de extractor (onmisbaar voor
technische assistentie, aanvraag van reserveonderdelen, traceren
van de productoorsprong).
7- Minimumdruk (P ).
min
8- Maximumdruk (Pmax).
9- l/min persluchtdebiet (8 bar).
10- Max. tractie.
11- Lengte ketting.
12- Maximale belasting ketting.
Let op: Het voorbeeld-serieplaatje geeft een indicatie van de betekenis
van de symbolen en de cijfers; de exacte waarden van de technische
gegevens van de extractor moeten direct op het serieplaatje van de
extractor zelf worden afgelezen.
3. BESCHRIJVING VAN DE EXTRACTOR (Afb. B)
1- Persluchtaansluiting (8 Bar).
2- Handmatige krik.
3- Hendel voor het regelen van de tractie (250 kg max).
4- Trekrichting ketting.
5- Tractiehaak.
6- Hoogteverstelpinnen krik.
7- Elastische pennen krik.
8- Transmissiebus tractie.
9- Verstelpin transmissiepositie.
10- Elastische pen transmissiebus.
11- Handgrepen voor het kantelen en verplaatsen van de extractor.
12- Wielen voor het verplaatsen van de extractor.
13- Voorste steunrubber.
14- Vacuüm-ejector.
4. INSTALLATIE EN VEILIGHEID
WAARSCHUWING! ALLE INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN
UITVOEREN MET ERVAREN OF DESKUNDIG PERSONEEL.
DE JUISTE EN VEILIGE WERKING VAN DIT APPARAAT HANGT
AF VAN DE JUISTE MONTAGE VAN DE DELEN WAARUIT HET BESTAAT.
VOORBEREIDING
Pak de extractor uit, monteer de losse onderdelen die in de verpakking
zitten.
4.1 HEFMODUS VAN DE EXTRACTOR
De in deze handleiding beschreven extractor heeft geen
hefsystemen.
Dit apparaat kan worden verplaatst door het op de twee wielen in de
basisplaat te kantelen, zoals te zien is op AFB. D.
5. GEBRUIKSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING! Om ervoor te zorgen dat er een juiste
drukkracht op de blokkeringsplaat van de extractor wordt
uitgeoefend, moet de plaatsingszone van het apparaat:
- een glad oppervlak hebben;
- vrij zijn van stof, vloeistoffen en andere elementen;
- vrij zijn van scheuren en verzakkingen van welke aard en diepte
ook.
WAARSCHUWING! Sluit de perslucht niet aan op de
extractor als het apparaat is gekanteld, ofwel als de
basisplaat niet op de vloer rust. Die situatie kan gevaarlijk
zijn voor de gebruiker als deze in de buurt komt van het
luchtafvoergat in de onderkant van de basisplaat.
GEVAAR! In de gebruiksfase van de extractor en dus tijdens
de tractie-activiteit, moet men oppassen om niet achter of
voor het apparaat te staan.
WAARSCHUWING! Gebruik de extractor niet zonder te
hebben gecontroleerd of de plaat op de grond is bevestigd
door middel van perslucht. Gebruik deze apparatuur alleen
voor reparaties met tractiekracht van maximaal 250 kg.
- Verplaats de apparatuur in de werkzone met behulp van de wielen (Afb.
B-12) en de twee handgrepen (Afb. B-11) op de kolom.
- De werkzone moet eerst worden schoongemaakt en de vloer mag
geen scheuren hebben die de kwaliteit en de kracht van het vacuüm
verminderen.
AFB. C
- Controleer nadat de extractor in de werkzone is
geplaatst, of deze zo goed mogelijk is uitgelijnd met het
punt dat moet worden gerepareerd!
- Sluit de extractor aan op het persluchtnet via de aansluiting (Afb.
B-1). Op die manier wordt de extractor automatisch op de grond
geblokkeerd.
- Controleer of de persluchtvoeding is geijkt op 8 Bar. Een lagere waarde
zou de hechting van de apparatuur proportioneel verminderen
en daarmee ook de toepasbare tractiewaarde. Een hogere waarde
dan 8 Bar zou daarentegen het pneumatische gedeelte en/of het
afdichtingsrubber van de bodemplaat kunnen beschadigen.
- Regel de hoogte van de krik (Afb. B-2) zodat de tractie, via de haak
(Afb. B-5) van de krik, zo veel mogelijk horizontaal of anders in de beste
positie op basis van de ervaring van de operator, wordt uitgevoerd.
Er zijn diverse regelposities voor de hoogte en de tractiehoek, om
de reparatiehandelingen en het uitdeuken zo veel mogelijk te
vergemakkelijken (Afb. E).
- De hoogteregeling wordt uitgevoerd door de pinnen te verwijderen
(Afb. B-6) die de beweging van de krik blokkeren, door middel van de
uitsluiting van de elastische pennen (Afb. B-7), en door de krik opnieuw
te plaatsen.
- De tractiehaak (Afb. B-5) kan ook op het tractiepunt worden
aangebracht via de transmissiebus (Afb. B-8), waarmee omlaag
gerichte tractie kan worden uitgevoerd. Ook de positie van de
tractiebus kan worden geregeld, door de pin (Afb. B-9) te verwijderen
die de beweging ervan blokkeert, door middel van de uitsluiting van de
elastische pen (Afb. B-10).
- De toegepaste tractiekracht moet geschikt zijn voor de uit te voeren
reparatie, maar met een maximumlimiet van 250 kg, wat overeenkomt
met de maximale kracht die in veiligheid wordt gegarandeerd door
de krik. Een grotere tractiekracht zou het mechanisme van de krik
beschadigen of de hechting van de basis aan het terrein kwijtraken.
- De tractiekracht wordt dus uitgevoerd via de beweging van de hendel
(Afb. B-3). Deze hendel is omkeerbaar bij het trekken van de ketting
door de trekrichting van de ketting te activeren (Afb. B-4). De operator
kan dus de tractie forceren of loslaten op basis van wat er nodig is voor
de reparatie.
- De extractor is klaar voor gebruik en de reparatiefase kan dus beginnen.
- Laat spanning op de ketting los en maak de tractiehaak los wanneer
de gewenste reparatie is verkregen. Deactiveer daarna het vacuüm
waarmee de extractor is geblokkeerd, door de persluchtleiding los
te koppelen en de apparatuur naar de daarvoor bedoelde zone te
verplaatsen, door het te kantelen en de daarvoor bedoelde wielen te
gebruiken.
OPGELET! Verplaats het apparaat niet door het op de
basisplaat te
afdichtingsrubber beschadigd raakt en de werking van de
extractor in gevaar wordt gebracht.
De plaats die wordt voorbehouden aan het gebruik van de
extractor moet een schone vloer hebben, zonder onzuiverheden,
vervormingen, scheuren en andere zaken die het afdichtingsrubber
op de basisplaat kunnen beschadigen.
6. ONDERHOUD
OPGELET!

ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

EXTRACTOR IS LOSGEKOPPELD VAN HET PERSLUCHTNET,
OOK ALS DIT NIET IS GEVOED.
NORMAAL ONDERHOUD
DE WERKZAAMHEDEN VAN HET NORMALE ONDERHOUD KUNNEN
DOOR DE ERVAREN OPERATOR WORDEN UITGEVOERD
- Controleer regelmatig de staat van het afdichtingsrubber en houd het
vrij van eventuele onzuiverheden.
- Controleer regelmatig de staat van de ketting en de haak van de krik.
- Controleer regelmatig de mechanische bevestigingen die zijn
uitgevoerd tijdens de eerste montage van de apparatuur.
BUITENGEWOON ONDERHOUD
DE WERKZAAMHEDEN VOOR
MOGEN UITSLUITEND WORDEN UITGEVOERD DOOR ERVAREN
OF DESKUNDIG PERSONEEL OP PNEUMATISCH EN MECHANISCH
GEBIED.
In de volgende gevallen:
- verminderde hechting van het rubber op de plaat vanwege
vervormingen, sneden, enz.: het rubber vervangen;
- de extractor wordt niet aan de grond bevestigd ondanks dat er
perslucht wordt toegepast en dat het rubber in goede staat is: laat
controleren of de ejector goed werk; deze kan beschadigd zijn;
- slechte werking of breuk van de tractiekrik: de krik vervangen.
- 11 -
verschuiven, omdat daardoor
CONTROLEER VOORDAT
UITVOERT
BUITENGEWOON ONDERHOUD
het
U
OF DE