Telwin T-RACTION 250 Bedienungsanleitung Seite 20

4.1 ULOSVETÄJÄN NOSTOTAPA
Tässä ohjekirjassa kuvatussa ulosvetäjässä ei ole nostojärjestelmiä.
Varustetta on mahdollista siirtää kallistamalla sitä kahdelle
pohjalevyssä olevalle pyörälle, kuten näkyy KUVASSA D.
5. KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS! Jotta voidaan varmistaa, että ulosvetäjän
kiinnityslevyyn kohdistuu
tarpeen, että varusteen asemointialue on:
- tasaisella pinnalla;
- puhdas pölyistä, nesteistä ja muista elementeistä;
- ettei halkeamia, painaumia ja syvennyksiä esiinny.
VAROITUS! Älä liitä paineilmaa ulosvetäjään, jos laite on
kallistunut, eli jos pohjalevyä ei ole kiinnitetty maahan.
Tämä tilanne voi aiheuttaa käyttäjälle ongelmia, jos hän
lähestyy pohjalevyn pohjassa olevaa ilmanottoaukkoa.
VAARA! Ulosvetäjää käytettäessä ja vedon aikana on
varottava seisomasta varusteen edessä tai takana.
VAROITUS! Älä käytä ulosvetäjää varmistamatta, että
pohjalevy on kiinnitetty paineilmalla. Käytä tätä varustetta
vain korjauksiin, joiden vetovoima on enintään 250 kg.
- Siirrä varustetta työskentelyalueelle pyörien (kuva B-12) ja pylväässä
olevien kahden kahvan (kuva B-11) avulla.
- Työskentelyalueen on oltava aiemmin puhdistettu, eikä lattiassa saa
olla halkeamia, jotka heikentäisivät tyhjiön laatua ja tiiviyttä.
- Kun olet asettanut ulosvetäjän toiminta-alueelle,
varmista, että olet mahdollisimman samassa linjassa
korjattavan kohdan kanssa!
- Liitä ulosvetäjä paineilmaverkkoon liittimen kautta (kuva B-1). Tällä
tavoin ulosvetäjä lukitaan automaattisesti maahan.
- Varmista, että paineilman syöttö on asetettu 8 baariin. Pienempi arvo
pienentäisi suhteellisesti laitteen tiiviyttä ja siten myös hyväksyttävää
vetoarvoa. Yli 8 baarin arvo voi vahingoittaa pneumaattista osaa ja/tai
pohjalevyn tiivistekumia.
- Säädä räikkäväännin korkeus (kuva B-2) siten, että veto räikkävääntimen
koukun (kuva B-5) kautta on mahdollisimman vaakasuorassa tai
vaihtoehtoisesti sopivimmassa asennossa käyttäjän kokemuksen
mukaan. Laitteessa on eri korkeus- ja kulmasäätöasentoja, jotta
korjaaminen ja lommojen poistaminen olisi mahdollisimman helppoa
(kuva E).
- Korkeuden säätö tehdään poistamalla räikkävääntimen liikkeen estävät
tapit (kuva B-6), poistamalla joustosokat (kuva B-7) ja asettamalla
räikkäväännin uudelleen paikoilleen.
- Vetokoukku (kuva B-5) voidaan kiinnittää vetopisteeseen myös
vetoholkin (kuva B-8) kautta, jonka avulla voidaan harjoittaa alaspäin
suuntautuvaa vetoa. Myös vetoholkkia voidaan säätää paikoillaan,
vetämällä ulos tappi (kuva B-9), joka lukitsee sen liikkeen, sulkemalla
pois joustosokan (kuva B-10).
- Käytettävän vetovoiman on oltava suoritettavan korjauksen mukainen,
mutta enimmäisraja on 250 kg, joka vastaa räikkävääntimen takaamaa
suurinta turvallista voimaa. Suurempi vetovoima vahingoittaisi
räikkävääntimen mekanismia tai aiheuttaisi sen, että jalusta menettäisi
otteensa maasta.
- Vetovoima tapahtuu näin vivun liikkeen kautta (kuva B-3). Tämä vipu on
käännettävissä, kun ketjua vedetään ketjun vetosuuntaan (kuva B-4).
Tämän jälkeen käyttäjä voi toimia pakottamalla tai vapauttamalla vetoa
korjaustarpeen mukaan.
- Ulosvetäjä on käyttövalmis, ja voit jatkaa korjausvaihetta.
- Kun haluttu korjaus on saavutettu, vapauta ketju ja irrota vetokoukku.
Tämän jälkeen ota tyhjiö pois käytöstä, joka lukitsee ulosvetäjää
irrottamalla paineilmalinja ja siirrä varuste sille varattuun paikkaan,
jälleen kaatamalla ja käyttämällä mukana toimitettuja pyöriä.
VAROITUS! Vältä varusteen liikuttamista vetämällä sitä
pohjalevyn päällä, sillä tämä vahingoittaa tiivistekumia ja
heikentää itse ulosvetäjän toimintaa.
Paikassa, jossa ulosvetäjää ei käytetä, on oltava puhdas lattia, jossa
ei ole likaa, muodonmuutoksia, halkeamia tai muuta sellaista, joka
voisi vahingoittaa pohjalevyn tiivistekumia.
6. HUOLTO
VAROITUS! ENNEN
SUORITTAMISTA VARMISTA,
KYTKETTY IRTI PAINEILMAVERKOSTA, VAIKKA SIIHEN EI
SYÖTETÄ PAINEILMAA.
SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO
ASIANTUNTEVA KÄYTTÄJÄ
HUOLTOTOIMEPITEET
- Tarkista säännöllisin väliajoin tiivistekumin kunto, pitämällä sitä
oikea alipainevoima,
HUOLTOTOIMENPITEIDEN
ETTÄ ULOSVETÄJÄ
VOI SUORITTAA SÄÄNNÖLLISET
puhtaana mahdollisista epäpuhtauksista.
- Tarkista säännöllisin väliajoin ketjun ja räikkävääntimen koukun kunto.
- Tarkasta säännöllisesti laitteen alkuperäisen kokoonpanon aikana
tehdyt mekaaniset kiinnitykset.
ERIKOISHUOLTO
AINOASTAAN PAINEILMA- JA SÄHKÖMEKANIIKKA-ALAN ASIANTUNTIJA
on TAI AMMATTILAINEN SAA SUORITTAA ERIKOISHUOLTOTOIMENPITEET.
Seuraavissa tapauksissa:
- kumin alhaisempi tiiviys levyssä aiheuttaa muodonmuutoksia,
leikkauksia jne. jatka sen vaihtamista;
- ulosvetäjä ei ole lukkiutunut lattiaan huolimatta siitä, että paineilmaa
käytetään ja kumi on hyvässä kunnossa: ejektori on tarkistettava, ja se
voi olla vaurioitunut;
- räikkävääntimen toimintahäiriö tai rikkoutuminen: siirry sen vaihtoon.
GIV AGT! LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM,
FØR APPARATET TAGES I BRUG!
MOBIL UDTRÆKKER TIL REPARATION AF METALPLADER PÅ KØRETØJER.
Bemærk: I den efterfølgende tekst anvendes udtrykket "udtrækker".
1. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Udtrækkeren er designet til at understøtte reparation af metalplader på
køretøjer og/eller lignende elementer.
Trækbasen er fastgjort til grunden takket været det vakuum, der
genereres af et ejektorsystem.
ADVARSEL! For at kunne fungere kræver udstyret en
trykluftforsyning på 8 bar og under alle omstændigheder
mellem 6 og 8 bar. En sænkning til under 8 bar svarer til
den højst tilladelige reduktion af belastningen.
Trækkraften svarende til maksimalt 250 kg udøves og styres ved hjælp af
et system med manuel skralde.
Trykket i udstyret fjernes ved at afbryde trykluftforsyningslinjen, hvilket
gør det muligt at flytte det rundt i hele værkstedet.
Der er flere reguleringsindstillinger for trækhøjde og -vinkel med det
formål at lette reparationen og fjernelsen af buler så meget som muligt.
2. TEKNISKE DATA
2.1 MÆRKEDATA
De vigtigste data vedrørende anvendelsen af udtrækkeren og dens
præstationer er sammenfattet på specifikationsmærkaten med følgende
betydning:
1- EUROPÆISK referencestandard vedrørende udtrækkerens sikkerhed
og konstruktion.
2- Producentens navn og adresse.
3- Navn på modellen.
4- Symbol for trykluft.
5- Symbol for udtrækker.
6- Serienummer til identifikation af udtrækkeren (strengt nødvendig i
forbindelse med teknisk assistance, bestilling af reservedele, søgning
af produktets herkomst).
7- Minimalt tryk (P
min
8- Maksimalt tryk (P
max
9- Trykluftsflow l/min (8 bar).
10- Maks. træk.
11- Længde på kæde.
12- Maksimal belastning af kæde.
Bemærk: Den viste specifikationsmærkat er et vejledende eksempel, hvis
formål er at forklare symbolernes og cifrenes betydning; de nøjagtige
værdier for jeres udtrækkers tekniske specifikationer skal aflæses på selve
udtrækkerens specifikationsmærkat.
3. BESKRIVELSE AF UDTRÆKKEREN (FIG. B)
ON
1- Udtag til trykluftsforsyning (8 Bar).
2- Manuel skralde.
3- Trækreguleringsgreb (250 kg maks.).
4- Kædens trækretning.
5- Trækkrog.
6- Stifter til regulering af skraldens højde.
7- Skraldens elastiske splitter.
- 20 -
(DA)
BRUGERVEJLEDNING
Fig. A
).
).