Telwin T-RACTION 250 Bedienungsanleitung Seite 21

8- Trækreturbøsning.
9- Stift til regulering af returposition.
10- Returbøsnings elastiske split.
11- Greb til at vende udtrækkeren om og flytte den.
12- Hjul til flytning af udtrækkeren.
13- Støttegummi foran.
14- Vakuumejektor.
4. INSTALLATION OG SIKKERHED
ADVARSEL! ALLE
FORETAGES AF
MEDARBEJDERE.
KORREKT OG SIKKER DRIFT AF DETTE APPARAT FORUDSÆTTER, AT
DETS DELE ER SAMLET KORREKT.
Pak udtrækkeren ud, og saml de løse dele, der følger med i emballagen.
4.1 LØFTEPROCEDURE FOR UDTRÆKKEREN
Udtrækkeren, der er beskrevet i denne vejledning, er ikke forsynet
med løfteanordninger.
Det er muligt at flytte dette apparat, idet det kan stilles skråt på de
to hjul i basispladen, som vist på FIG. D.
5. BRUGERVEJLEDNING
ADVARSEL! For at sikre, at der udøves et korrekt tryk på
udtrækkerens blokeringsplade, et det nødvendigt, at
udstyrets positioneringsområde:
- har en glat overflade;
- er frit for støv, væske og andre elementer;
- er uden revner og nedsænkninger af hvilken som helst type og
dybde.
ADVARSEL! Undlad at forbinde trykluften til udtrækkeren,
hvis udstyret er væltet, dvs. hvis basispladen ikke er i
kontakt med grunden. Denne situation vil nemlig kunne
forårsage problemer for brugeren, hvis denne kommer i nærheden
af luftindsugningshullet forneden på basispladen.
FARE! Mens udtrækkeren anvendes og der således
forekommer træk, skal man sørge for ikke at opholde sig
bag eller foran udstyret.
ADVARSEL! Undlad at anvende udtrækkeren, hvis det ikke
er blevet tjekket, at pladen sidder fast til grunden ved
hjælp af trykluft. Anvend kun dette udstyr til reparationer
med en trækkraft på højst 250kg.
- Flyt udstyret i arbejdsområdet ved hjælp af hjulene (Fig. B-12) og de to
håndgreb (Fig. B-11) på søjlen.
- Arbejdsområdet skal være renset på forhånd, og der må ikke være
revner i gulvet, da vakuummets kvalitet og tæthed ellers forringes.
- Når udtrækkeren er placeret i arbejdsområdet, skal man
sikre en så lige indstilling som muligt i forhold til
reparationsstedet!
- Forbind udtrækkeren med trykluftsnettet via udtaget (Fig. B-1). På
denne måde blokeres udtrækkeren automatisk på grunden.
- Man skal sikre sig, at trykluftsforsyningen er indstillet til 8 bar. En lavere
værdi reducerer udstyrets tæthed proportionelt og dermed også den
anvendelige trækværdi. En værdi over 8 bar kan derimod beskadige
den pneumatiske del og/eller tætningsgummiet i den nederste plade.
- Regulér skraldens højde (Fig. B-2), så trækket af skralden ved hjælp af
krogen (Fig. B-5) sker så vandret som muligt eller alternativt i den mest
passende position på grundlag af operatørens erfaring. Der er flere
reguleringsindstillinger for trækhøjde og -vinkel med det formål at
lette reparationen og fjernelsen af buler så meget som muligt (Fig. E).
- Højdereguleringen foretages ved at fjerne stifterne (Fig. B-6), der
blokerer skraldens bevægelse, ved udtagning af de elastiske splitter
(Fig. B-7) og placere skralden igen.
- Trækkrogen (Fig. B-5) kan også anvendes på trækstedet ved hjælp
af returbøsningen (Fig. B-8), der gør det muligt at udøve et træk i
nedadgående retning. Trækbøsningens position kan også reguleres
ved at fjerne stiften (Fig. B-9), der blokerer skraldens bevægelse, ved
udtagning af de elastiske splitter (Fig. B-10).
- Den anvendte trækkraft skal passe til den reparation, der skal
foretages, men med en maksimal grænse på 250 kg, der svarer til den
maksimale, sikre kraft, som skralden garanterer. En større trækkraft
ville beskadige skraldens mekanisme eller gøre, at basen ikke længere
er i kontakt med grunden.
- Trækkraften opnås således ved at bevæge grebet (Fig. B-3). Dette greb
kan vendes om under træk af kæden ved at aktivere kædetrækkets
retning (Fig. B-4). Operatøren kan derfor øge eller slække på trækket
alt efter reparationsbehovet.
INSTALLATIONSOPGAVER
ERFARNE ELLER KVALIFICEREDE
OPSTILLING
FIG. C
- Udtrækkeren er klar til brug, og man kan gå videre til reparationsfasen.
- Når reparationen er som ønsket, kan man slække kæden og frakoble
trækkrogen. Derefter deaktiveres vakuummet, der holder udtrækkeren
fast, trykluftforsyningen frakobles og udstyret flyttes over til et område
beregnet dertil: I den forbindelse skal det altid vendes om, og de
særlige hjul anvendes.
GIV AGT! Undlad at flytte udstyret ved at trække det på
basispladen, fordi man ellers beskadiger tætningsgummiet
og sætter selve udtrækkerens funktion på spil.
SKAL Når den ikke anvendes, skal udtrækkeren opbevares på et rent
gulv frit for urenheder, deformationer, revner og andet, der kan
beskadige tætningsgummiet på basispladen.
6. VEDLIGEHOLDELSE
GIV AGT! FØR VEDLIGEHOLDELSEN PÅBEGYNDES, SKAL
MAN TJEKKE, OM UDTRÆKKEREN ER FRAKOBLET
TRYKLUFTSNETTET, SELVOM DEN IKKE FORSYNES.
ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE
DEN ALMINDELIGE VEDLIGEHOLDELSE KAN FORETAGES AF
ERFARNE OPERATØRER
- Kontrollér tætningsgummiets tilstand med jævne mellemrum, og hold
det rent for eventuelle urenheder.
- Kontrollér kædens og skraldekrogens tilstand med jævne mellemrum.
- Kontrollér med jævne mellemrum de mekaniske fastgørelser, der er
foretaget ved udstyrets indledende samling.
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE MÅ UDELUKKENDE UDFØRES
AF MEDARBEJDERE MED ERFARING ELLER KVALIFIKATIONER PÅ
PNEUMATIK- OG MEKANIKOMRÅDET.
I følgende tilfælde:
- en forringet tætning af gummiet på pladen forårsager deformationer,
snit osv.: skal udskiftes;
- manglende blokering af udtrækkeren på gulvet, selvom der anvendes
trykluft og gummiet er i god stand: tjek, om ejektoren fungerer, da den
kan være beskadiget;
- trækskralden fungerer dårligt eller er i stykker: skal udskiftes.
ADVARSEL! FØR DU BRUKER APPARATET SKAL DU LESE HÅNDBOKA
NØYE!
BÆRBAR UTDRAGER FOR REPARASJON AV METALLPLATER PÅ KJØRETØY.
Merk: I den følgende teksten brukes uttrykket "utdrageren".
1. INTRODUKSJON OG GENERELL BESKRIVELSE
Utdrageren er bygget for å støtte reparasjon av metallplater på kjøretøy
og/eller liknende.
Trekkbasen er festet til bakken takket være vakuumet som genereres av
et ejektorsystem.
ADVARSEL! For driften krever utstyret en trykklufttilførsel
tilsvarende 8 bar og i alle fall mellom 6 og 8 bar.
Nedstigningen under 8 bar tilsvarer en reduksjon i
maksimal gjeldende belastning.
Trekkkraften, lik maksimalt 250 kg, utøves og styres av et manuelt
jekkesystem.
Utstyret er trykkavlastet ved avbrudd i trykkluftledningen, noe som gir
full mobilitet i hele verkstedet.
Det finnes forskjellige posisjoner for justering av høyde og trekkvinkel,
designet for å lette reparasjon og fjerning av bulker så mye som mulig.
2. TEKNISKE DATA
2.1 SKILTDATA
Hoveddataene knyttet til bruk og presentasjon av utdrageren gjengis i
skiltet med egenskaper med følgende betydning:
1- EUROPEISK lovverk som angår sikkerhet og byggingen av
utdrageren.
2- Produsentens navn og adresse.
3- Modellnavn.
4- Trykkluftsymbol.
5- Utdragersymbol.
6- Serienummer for identifisering av utdrageren (uunnværlig
- 21 -
(NO)
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
Fig. A