Inhaltsverzeichnis
Werbung
Cassettes utilisables
Marque
La capacité des cassettes portant la marque
est de 4 Koctes. Votre caméscope peut
utiliser des cassettes à puce d'une capacité
maximale de 16 Koctes. Les cassettes de
16 Koctes portent la marque
Marque des minicassettes DV.
Marque des cassettes à puce.
Ces marques sont des marques de fabrique.
Pendant la lecture
Lecture d'une cassette enregistrée en
NTSC
Vous pouvez reproduire des cassettes
enregistrées dans le système vidéo NTSC sur
l'écran LCD, si cette cassette a été enregistrée
dans le mode SP.
Signal antipiratage
Lors de la lecture
Vous ne pouvez pas reproduire sur ce caméscope
une cassette contenant des signaux antipiratage
pour la copier sur un autre caméscope ou sur un
magnétoscope.
Lors de l'enregistrement (DCR-
TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
seulement)
Vous ne pouvez pas enregistrer sur votre
caméscope des cassettes contenant des
signaux antipiratage.
"COPY INHIBIT" apparaît à l'écran ou sur
l'écran du téléviseur si vous essayez d'enregistrer
ce type de cassettes.
Ce caméscope n'enregistre pas de signaux
antipiratage sur la bande.
Verwendbare Cassetten
Hinweis zu Cassetten mit der Markierung
Der Speicherchip einer mit
Cassette besitzt eine Kapazität von 4 Kbit. Der
Camcorder ist mit Cassetten-Speicherchips mit
.
einer Kapazität von bis zu 16 Kbit (
kompatibel.
Diese Logos sind Warenzeichen.
Bei der Wiedergabe
Bänder mit NTSC-Aufzeichnung
Bänder mit NTSC-Aufzeichnung können auf
dem LCD-Schirm wiedergegeben werden,
vorausgesetzt, sie wurden im Modus SP bespielt.
Copyright-Signal
Bei der Wiedergabe
Ein Band, auf dem die Aufzeichnung durch ein
Copyright-Signal geschützt ist, kann zwar mit
diesem Camcorder wiedergegeben, aber nicht
mit einem anderen aufgezeichnet werden.
Bei der Aufnahme (nur DCR-TRV25E/
TRV27E/TRV116E/TRV118E)
Wenn die Signalquelle durch Copyright-
Signale geschützt ist, kann sie nicht mit
diesem Camcorder aufgenommen werden.
Beim Versuch, eine solche Quelle aufzunehmen,
erscheint „COPY INHIBIT" auf dem Schirm bzw.
auf dem Fernsehschirm.
Copyright-Signale können nicht mit diesem
Camcorder aufgezeichnet werden.
DVkennzeichnet Mini-DV-Cassetten.
kennzeichnet Cassetten mit
Speicherchip.
markierten
)
273
Werbung
Inhaltsverzeichnis
