Sony DCR-TRV16E Bedienungsanleitung Seite 177

Enregistrement d'images éditées
d'une cassette sous forme d'images
animées – Montage numérique
programmé (sur un "Memory Stick")
Suppression de tous les programmes
(1) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner VIDEO EDIT dans les paramètres
du menu, puis sélectionnez MEMORY avec la
molette.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ERASE ALL, puis sélectionnez
EXECUTE avec la molette.
Toutes les marques de programme clignotent,
puis les réglages sont annulés.
Pour annuler la suppression de tous les
programmes
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner RETURN, puis appuyez sur la
molette à l'étape 2.
Pour annuler un programme
Appuyez sur MENU.
Le programme reste en mémoire jusqu'à
l'éjection de la cassette.
Remarques
•Vous ne pouvez pas copier les titres, les
indicateurs ni le contenu de la mémoire d'une
cassette à puce.
•Vous ne pouvez pas faire d'enregistrement
pendant le montage numérique programmé sur
un "Memory Stick".
Sur un passage vierge d'une cassette
Vous ne pouvez pas spécifier de points IN et
OUT .
S'il y a un passage vierge entre les points IN et
OUT de la cassette
Le code temporel total risque de ne pas être
exact.
Pendant la création d'un programme
NOT READY apparaît à l'écran si vous éjectez la
cassette, et le programme est effacé.
Kopieren der gewünschten
Filmszenen von der Cassette
– Digitales programmgesteuertes
Schneiden (auf den Memory Stick)
Löschen aller Programmsegmente
(1) Wählen Sie dann mit mit dem SEL/PUSH
EXEC-Rad die Menüoption VIDEO EDIT und
dann MEMORY.
(2) Wählen Sie dann mit mit dem SEL/PUSH
EXEC-Rad die Option ERASE ALL und dann
EXECUTE.
Alle Programmarken blinken und die
Programmierungen werden gelöscht.
Zum Verlassen des Gesamt-Löschbetriebs
Wählen Sie im Schritt 2 mit dem SEL/PUSH
EXEC-Rad die Option RETURN.
Zum Stornieren des eingegeben Programms
Drücken Sie MENU.
Das Programm bleibt gespeichert, bis die
Cassette herausgenommen wird.
Hinweise
•Die Titel, die Funktionsanzeigen und die Daten
im Cassetten-Speicherchip können nicht
überspielt werden.
•Während des digitalen programmgesteuerten
Schneiden auf den Memory Stick kann nicht mit
dem Camcorder aufgenommen werden.
An einer Leerstelle des Bandes
Es können keine IN- und OUT-Punkte gesetzt
werden.
Wenn zwischen IN- und OUT-Punkt eine
Leerstelle vorhanden ist
Der Timecode wird nicht richtig angezeigt.
Beim Erstellen des Programms
Werfen Sie die Cassette nicht aus. Ansonsten
erscheint NOT READY auf dem Schirm, und das
Programm wird gelöscht.
177