Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement du caméscope à un
ordinateur par le câble USB
– Windows
6 Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur OFF (CHG) et débranchez le
câble USB.
7 Redémarrez l'ordinateur.
e
2
étape : Installation du pilote USB depuis le
CD-ROM fourni
Procédez comme indiqué dans "Installation du
pilote USB" à la page 210.
Visionnage d'images enregistrées sur
le "Memory Stick"
– sauf DCR-TRV16E/TRV116E
1
e
étape : Désinstallation du pilote USB mal
installé
1 Allumez l'ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
2 Insérez un "Memory Stick" dans le
caméscope.
3 Reliez l'adaptateur secteur et réglez le
commutateur POWER sur MEMORY.
4 Raccordez la prise USB de l'ordinateur à la
prise
(USB) du caméscope à l'aide du câble
USB fourni avec le caméscope.
5 Ouvrez "Device Manager" (Gestionnaire de
périphériques) sur votre ordinateur.
Windows 2000 Professionnel :
Ouvrez "My Computer" (Poste de travail) t
"Control Panel" (Panneau de configuration)
t "System" (Système) puis l'onglet t
"Hardware" (Matériel) et cliquez sur le
bouton "Device Manager" (Gestionnaire de
périphériques).
Autres systèmes :
Sélectionnez "My Computer" (Poste de
travail) t "Control Panel" (Panneau de
configuration) t "System" (Système) et
cliquez sur "Device Manager" (Gestionnaire
de périphériques).
6 Sélectionnez "Other Devices" (Autres
périphériques).
Sélectionnez le périphérique précédé du
signe "?" et supprimez-le.
Ex : (?) Sony Handycam
7 Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur OFF (CHG) et débranchez le
câble USB.
8 Redémarrez l'ordinateur.
e
2
étape : Installation du pilote USB depuis le
CD-ROM fourni
Procédez comme indiqué dans "Installation du
pilote USB" à la page 210.
216
Anschluss des Camcorders an den
Computer über ein USB-Kabel
– Für Windows-Benutzer
6 Stellen Sie den POWER-Schalter am
Camcorder auf OFF (CHG), und trennen Sie
dann das USB-Kabel ab.
7 Starten Sie den Computer neu hoch.
Schritt 2: Installieren des USB-Treibers von der
mitgelieferten CD-ROM
Führen Sie den Vorgang des Abschnitts
„Installieren des USB-Treibers" von Seite 210 aus.
Wiedergabe der auf dem Memory
Stick aufgezeichneten Bilder
– außer DCR-TRV16E/TRV116E
Schritt 1: Deinstallieren des falschen USB-
Treibers
1 Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie, bis Windows hochgestartet ist.
2 Setzen Sie den Memory Stick in den
Camcorder ein.
3 Schließen Sie den Netzadapter an, und stellen
Sie den POWER-Schalter auf MEMORY.
4 Verbinden Sie die USB-Buchse des Computers
über das beim Camcorder mitgelieferte USB-
Kabel mit der
(USB)-Buchse des
Camcorders.
5 Öffnen Sie den „Geräte-Manager".
Windows 2000 Professional:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System" t
„Hardware", und klicken Sie dann auf die
Taste „Geräte-Manager".
Andere Betriebssysteme:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System", und klicken
Sie dann auf „Geräte-Manager".
6 Wählen Sie „Andere Geräte".
Wählen Sie das Gerät mit dem Präfix „?" und
löschen Sie es.
Beispiel: (?)Sony Handycam
7 Stellen Sie den POWER-Schalter am
Camcorder auf OFF (CHG), und trennen Sie
dann das USB-Kabel ab.
8 Starten Sie den Computer neu hoch.
Schritt 2: Installieren des USB-Treibers von der
CD-ROM
Führen Sie den Vorgang des Abschnitts
„Installieren des USB-Treibers" von Seite 210 aus.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
