Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nomenclature
wh
wj
wk
wl
wh Prise de commande
LANC vient de Local Application Control Bus
System. La prise de commande sert à
contrôler le transport de la bande d'un
appareil vidéo et des périphériques qui lui
sont raccordés. Cette prise a la même fonction
qu'une prise CONTROL L.
wj Prise S VIDEO*
(p. 100)
wk Prise DC IN (p. 25)
wl Prise AUDIO/VIDEO (noire)*
Prise AUDIO/VIDEO OUT*
e; Prise
(USB)
ea Prise DV IN/OUT*
es Prise i (casque) (verte)
Lorsque vous utilisez un casque, le haut-
parleur n'émet aucun signal.
ed Prise MIC (PLUG IN POWER) (rouge)
Raccordez un microphone externe (en option)
à cette prise. Cette prise accepte aussi les
microphones "autonomes".
1)
*
DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E seulement
*
2)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
seulement
294
(LANC) (bleue)
2)
/Prise S VIDEO OUT*
2)
/
1)
(p. 100, 126)
2)
/ DV OUT*
1)
(p. 102)
Bezeichnung der Teile und Regler
wh
(LANC)-Steuerbuchse (blau)
LANC bedeutet „Local Application Control
Bus System". Dieser Anschluß dient zur
Steuerung des Bandlaufs von Videogeräten
und besitzt die gleiche Funktion wie die mit
CONTROL L gekennzeichneten Buchsen.
wj S VIDEO-Buchse*
1)
(Seite 100)
wk DC IN-Buchse (Seite 25)
wl AUDIO/VIDEO-Buchse (schwarz)*
VIDEO OUT-Buchse*
e;
(USB)-Buchse
ea DV IN/OUT-Buchse*
DV OUT-Buchse*
es i -Buchse (Kopfhörerbuchse, grün)
Bei Anschluss eines Kopfhörers wird der
Lautsprecher des Camcorders
stummgeschaltet.
ed MIC-Buchse (PLUG IN POWER) (rot)
Zum Anschluss eines externen Mikrofons
(optional). Auch ein extern gespeistes
Mikrofon („plug-in-power") kann
angeschlossen werden.
1)
*
Nur DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E
2)
*
Nur DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/
TRV118E
2)
/S VIDEO OUT-Buchse*
2)
/AUDIO
1)
(Seite 100, 126)
2)
/
1)
(Seite 102)
e;
ea
es
ed
1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
