Sony DCR-TRV16E Bedienungsanleitung Seite 145

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Réglages du mode de qualité de
l'image
Réglage Signification
SUPER FINE
C'est la meilleure qualité d'image.
(SFN)* Le nombre d'images fixes pouvant
être enregistrées dans ce mode est
inférieur au mode FINE. L'image
est compressée à 1/3 environ.
FINE (FINE) Utilisez ce mode pour enregistrer
des images de haute qualité.
L'image est compressée à 1/6
environ.
STANDARD
C'est la qualité normale de l'image
(STD) de votre coméscope. L'image est
compressée à 1/10
Remarque
Dans certains cas, le changement de qualité
n'aura aucun effet. Cela dépend des images
prises.
Différences entre les trois modes de qualité de
l'image
Les images enregistrées sont compressées dans le
format JPEG avant d'être stockées dans la
mémoire. La mémoire utilisée par chaque image
dépend de la qualité et de la taille choisies,
comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Taille de l'image 1152 × 864*
Qualité d'image
SUPER FINE
FINE
STANDARD
Taille de l'image 640 × 480
Qualité d'image
SUPER FINE*
FINE
STANDARD
* DCR-TRV24E/TRV25E/TRV27E seulement
e
e
environ.
Capacité de la mémoire
600 Ko environ
300 Ko environ
200 Ko environ
Capacité de la mémoire
190 Ko environ
100 Ko environ
60 Ko environ
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
Die Bildqualitätsstufen
Stufe Bedeutung
Ein Bild höchstmöglicher Qualität
SUPER FINE
wird gespeichert.
(SFN)*
Die Anzahl der speicherbaren
Bilder ist geringer als im FINE-
Modus. Die Bilddaten werden auf
etwa 1/3 komprimiert.
FINE (FINE) Ein Bild hoher Qualität wird
gespeichert. Die Bilddaten werden
auf etwa 1/6 komprimiert.
STANDARD Ein Bild normaler Qualität wird
(STD)
gespeichert. Die Bilddaten
werden auf etwa 1/10
komprimiert.
Hinweis
Wie sehr sich die Bildqualität bei Wahl einer
anderen Stufe ändert, hängt vom Motiv ab. In
einigen Fällen ist die Änderung kaum oder gar
nicht bemerkbar.
Zusammenhang zwischen Bildqualität und
erforderlichem Speicherplatz
Die Bilder werden nach dem JPEG-Format
komprimiert. Der erforderliche Speicherplatz
hängt von der gewählten Bildqualität und der
Bildgröße ab. Siehe hierzu die folgende Tabelle.
Bei der Bildgröße 1152 × 864*
Bildqualität Erforderlicher Speicherplatz
SUPER FINE etwa 600 KB
FINE etwa 300 KB
STANDARD etwa 200 KB
Bei der Bildgröße 640 × 480
Bildqualität Erforderlicher Speicherplatz
SUPER FINE* etwa 190 KB
FINE etwa 100 KB
STANDARD etwa 60 KB
* nur DCR-TRV24E/TRV25E/TRV27E
145