Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick" pendant
l'enregistrement sur une cassette
Pour arrêter le retardateur
En mode de pause, réglez SELFTIMER sur OFF
dans les paramètres du menu.
Il n'est pas possible d'arrêter le retardateur à
l'aide de la télécommande.
Remarque
Le retardateur s'arrête quand :
– L'enregistrement est terminé.
– Le commutateur POWER est réglé sur OFF
1)
(CHG) ou PLAYER*
1)
*
DCR-TRV18E/TRV24E seulement
*
2)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E seulement
Enregistrement de photos avec le retardateur
Le retardateur ne peut être activé que pendant la
pause.
2)
/VCR*
.
Aufnehmen von Standbildern auf
den Memory Stick während der
Bandaufnahme
So können Sie den Selbstauslöser
abschalten
Setzen Sie im Standby-Modus den
Menüparameter SELFTIMER auf OFF.
Von der Fernbedienung aus kann der
Selbstauslöser nicht abgeschaltet werden.
Hinweis
In folgenden Fällen wird die
Selbstauslöserfunktion automatisch
ausgeschaltet:
– Die Aufnahme ist beendet.
– Der POWER-Schalter wurde auf OFF (CHG)
1)
oder PLAYER*
/VCR*
*
1)
nur DCR-TRV18E/TRV24E
2)
*
nur DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E
Aufnehmen von Fotos mit dem Selbstauslöser
Der Selbstauslöser funktioniert nur im Standby-
Modus.
2)
gestellt.
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
