Parkside PBSA 12 E4 Handbücher

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (186 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  7
- Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
  11
- Bedienung
  11
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Akku Aufladen
  12
- Gangwahl
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Drehmoment Einstellen
  13
- Werkzeugwechsel
  13
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  13
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Ein-/Ausschalten
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Garantie
  15
- Abwicklung IM Garantiefall
  16
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
English

18
Français

31
Dutch

48
Polski

62
Čeština

76
Slovenčina

89
Dansk

102
Español

115
Italiano

129
Magyar

143
Slovenščina

157

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (186 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  7
- Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
  11
- Bedienung
  11
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Akku Aufl Aden
  12
- Gangwahl
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Drehmoment Einstellen
  13
- Werkzeugwechsel
  13
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  13
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Ein-/Ausschalten
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Garantie
  16
- Garantiebedingungen
  16
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  16
- Abwicklung IM Garantiefall
  16
- Reparatur-Service
  17
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
English

18
Français

30
Dutch

47
Polski

61
Čeština

75
Slovenčina

88
Dansk

101
Español

114
Italiano

128
Magyar

142
Slovenščina

156

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (192 Seiten)

Akku-Bohrschrauber-Set

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- X 12 V Team
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  11
- Restrisiken
  12
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Anleitung für Zubehör
  14
- Betrieb
  15
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Transport
  15
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  16
- Reinigung
  16
- Wartung
  16
- Lagerung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Entsorgungshinweise für Akkus
  17
- Service
  17
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
- Ersatzteile und Zubehör
  20
- Original-EU-Konformitätserklärung
  20
English

21
- Introduction
  21
- Proper Use
  21
- Delivery/Accessories
  22
- Overview
  22
- Description of Functions
  23
- Technical Data
  23
- X 12 V Team
  23
- General Power Tool Safety Warnings
  24
- Meaning of the Safety Information
  24
- Pictograms and Symbols
  24
- Safety Information
  24
- Safety Information for Drills
  27
- Control Elements
  28
- Preparation
  28
- Residual Risks
  28
- Attaching and Removing the Attachment Tool
  29
- Charging the Battery
  29
- Checking the Battery Charge Level
  29
- Using the Bit Holder
  29
- Instructions for Accessories
  30
- Cleaning, Maintenance and Storage
  31
- Inserting and Removing the Battery
  31
- Operation
  31
- Switching on and off
  31
- Transport
  31
- Cleaning
  32
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  32
- Disposal/Environmental Protection
  32
- Maintenance
  32
- Storage
  32
- Guarantee
  33
- Service
  33
- Importer
  34
- Repair Service
  34
- Service Centre
  34
- Spare Parts and Accessories
  35
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  35

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (174 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- X 12 V Team
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  10
- Restrisiken
  11
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Bitaufnahme Benutzen
  12
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Betrieb
  14
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Transport
  14
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Original-EU-Konformitätserklärung
  19
English

20
Français

34
Dutch

53
Español

68
Čeština

99
Slovenčina

113
Magyar

128
Polski

143
Dansk

159

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (174 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- X 12 V Team
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  10
- Restrisiken
  11
- Vorbereitung
  11
- Bedienteile
  12
- Bitaufnahme Benutzen
  12
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Betrieb
  13
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Transport
  14
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  17
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Original-EU-Konformitätserklärung
  19
English

20
- Introduction
  20
- Proper Use
  20
- Delivery/Accessories
  21
- Description of Functions
  21
- Overview
  21
- Technical Data
  21
- Meaning of the Safety Information
  22
- Safety Information
  22
- X 12 V Team
  22
- General Power Tool Safety Warnings
  23
- Pictograms and Symbols
  23
- Safety Information for Drills
  25
- Residual Risks
  26
- Attaching and Removing the Attachment Tool
  27
- Control Elements
  27
- Preparation
  27
- Using the Bit Holder
  27
- Charging the Battery
  28
- Checking the Battery Charge Level
  28
- Inserting and Removing the Battery
  28
- Operation
  28
- Switching on and off
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning, Maintenance and Storage
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  29
- Transport
  29
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  30
- Disposal/Environmental Protection
  30
- Guarantee
  30
- Service
  30
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Service Centre
  32
- Spare Parts and Accessories
  32
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  33

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (182 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Technische Daten
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  11
- Restrisiken
  12
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Akku Aufladen
  13
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Betrieb
  14
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Transport
  14
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  15
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Importeur
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Service-Center
  18
- Reparatur-Service
  18
- Original-EG-Konformitätserklärung
  19
English

20
Français

34
Dutch

53
Español

69
Čeština

101
Slovenčina

116
Magyar

131
Polski

146
Dansk

163

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (126 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  11
  - Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
    11
- Restrisiken
  12
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Ein- und Ausschalten
  14
- Akku Aufladen
  14
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  14
- Betrieb
  14
- Transport
  15
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
  - Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
    15
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  16
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Original-EG-Konformitätserklärung
  19
English

20
Polski

34
Čeština

50
Română

64
Slovenčina

79
Hrvatski

94
Български

108

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (134 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Technische Daten
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  11
- Restrisiken
  12
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Transport
  14
- Betrieb
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  14
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Original-EG-Konformitätserklärung
  19
English

20
Polski

34
Čeština

51
Română

66
Slovenčina

82
Hrvatski

97
Български

111

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (122 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
7
Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
11
Bedienung
11
Akku Entnehmen/Einsetzen
12
Ladezustand des Akkus Prüfen
12
Akku Aufladen
12
Gangwahl
12
Drehrichtung Einstellen
12
Drehmoment Einstellen
13
Werkzeugwechsel
13
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
13
Bitaufnahme Benutzen
13
Ein-/Ausschalten
14
Reinigung und Wartung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Garantie
16
Garantiebedingungen
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Introduction
18
Intended Purpose
18
General Description
19
Extent of the Delivery
19
Overview
19
Functional Description
19
Technical Data
19
Charging Time
20
Safety Instructions
20
Symbols and Icons
20
General Safety Directions for Power Tools
21
Operation
25
Removing/Inserting the Battery
25
Checking the Battery Charge Level
25
Recharging the Battery
25
Choice of Gear
25
Set the Direction of Rotation
25
Torque Setting
26
Tool Change
26
Keyless Drill Chuck Removal
26
Using the Bitholder
26

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (106 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
Svenska

18
Polski

31
Lietuvių

47
Eesti

61
Latviešu

74
Deutsch

88
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  88
- Einleitung
  88
- Funktionsbeschreibung
  89
- Lieferumfang/Zubehör
  89
- Technische Daten
  89
- Übersicht
  89
- Sicherheitshinweise
  90
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  91
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  91
- Bildzeichen und Symbole
  91
- Restrisiken
  95
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  95
  - Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
    95
- Bedienteile
  96
- Bitaufnahme Benutzen
  96
- Vorbereitung
  96
- Akku Aufladen
  97
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  97
- Ladezustand des Akkus am Gerät Prüfen
  97
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  98
- Betrieb
  98
- Ein- und Ausschalten
  98
- Reinigung
  98
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  98
- Transport
  98
- Entsorgung/Umweltschutz
  99
  - Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
    99
- Lagerung
  99
- Wartung
  99
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  99
- Entsorgungshinweise für Akkus
  100
- Garantie
  100
  - Garantiebedingungen
    100
  - Abwicklung IM Garantiefall
    101
- Service
  100
- Importeur
  101
- Reparatur-Service
  101
- Service-Center
  101
  - Service Österreich
    101
- Ersatzteile und Zubehör
  102
- Original-EG-Konformitätserklärung
  102
- Explosionszeichnung
  105
- Išskaidytasis Brėžinys
  105
- Klaidskats
  105
- Laotusjoonis
  105
- Räjäytyskuva
  105
- Sprängskiss
  105
- Widok Rozłożony
  105

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Dansk

19
Français

33
Dutch

49
Deutsch

64
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  64
- Einleitung
  64
- Funktionsbeschreibung
  65
- Lieferumfang/Zubehör
  65
- Technische Daten
  65
- Übersicht
  65
- Sicherheitshinweise
  66
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  67
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  67
- Bildzeichen und Symbole
  67
- Restrisiken
  71
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  71
  - Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
    71
- Bedienteile
  72
- Bitaufnahme Benutzen
  72
- Vorbereitung
  72
- Akku Aufladen
  73
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  73
- Ladezustand des Akkus am Gerät Prüfen
  73
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  74
- Betrieb
  74
- Ein- und Ausschalten
  74
- Reinigung
  74
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  74
- Transport
  74
- Entsorgung/Umweltschutz
  75
  - Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
    75
- Lagerung
  75
- Wartung
  75
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  75
- Entsorgungshinweise für Akkus
  76
- Garantie
  76
  - Garantiebedingungen
    76
  - Abwicklung IM Garantiefall
    77
- Service
  76
- Importeur
  77
- Reparatur-Service
  77
- Service-Center
  77
  - Service Österreich
    77
- Ersatzteile und Zubehör
  78
- Original-EG-Konformitätserklärung
  78
- Eksploderet Tegning
  81
- Exploded View
  81
- Explosietekening
  81
- Explosionszeichnung
  81
- Vue Éclatée
  81

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

19
Čeština

33
Slovenčina

47
Deutsch

61
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  61
- Einleitung
  61
- Funktionsbeschreibung
  62
- Lieferumfang/Zubehör
  62
- Technische Daten
  62
- Übersicht
  62
- Sicherheitshinweise
  63
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  64
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  64
- Bildzeichen und Symbole
  64
- Restrisiken
  68
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  68
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  68
- Bedienteile
  69
- Bitaufnahme Benutzen
  69
- Vorbereitung
  69
- Akku Aufladen
  70
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  70
- Ladezustand des Akkus am Gerät Prüfen
  70
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  71
- Betrieb
  71
- Ein- und Ausschalten
  71
- Reinigung
  71
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  71
- Transport
  71
- Entsorgung/Umweltschutz
  72
- Lagerung
  72
- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  72
- Wartung
  72
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  72
- Entsorgungshinweise für Akkus
  73
- Garantie
  73
- Garantiebedingungen
  73
- Service
  73
- Abwicklung IM Garantiefall
  74
- Importeur
  74
- Reparatur-Service
  74
- Service Österreich
  74
- Service-Center
  74
- Ersatzteile und Zubehör
  75
- Original-EG-Konformitätserklärung
  75
- Explosionszeichnung
  77
- Robbantott Ábra
  77
- Rozložený Pohled
  77
- Rozložený Pohľad
  77

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Dansk

17
Français

30
Dutch

45
Deutsch

59
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  59
- Einleitung
  59
- Allgemeine Beschreibung
  60
- Funktionsbeschreibung
  60
- Lieferumfang
  60
- Technische Daten
  60
- Übersicht
  60
- Ladezeiten
  61
- Sicherheitshinweise
  61
- Symbole und Bildzeichen
  61
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  62
  - Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
    66
- Bedienung
  66
- Akku Aufladen
  67
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  67
- Drehrichtung Einstellen
  67
- Gangwahl
  67
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  67
- Bitaufnahme Benutzen
  68
- Drehmoment Einstellen
  68
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  68
- Werkzeugwechsel
  68
- Ein-/Ausschalten
  69
- Entsorgung/Umweltschutz
  69
- Lagerung
  69
- Reinigung
  69
- Reinigung und Wartung
  69
- Wartung
  69
- Ersatzteile/Zubehör
  70
- Garantie
  70
  - Abwicklung IM Garantiefall
    71
- Reparatur-Service
  71
- Importeur
  72
- Service-Center
  72
- UKCA Declaration of Conformity
  74
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  75
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  76
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  77
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  78
- Konformitätserklärung
  79
- Eksplosionstegning
  81
- Exploded Drawing
  81
- Explosietekening
  81
- Explosionszeichnung
  81
- Vue Éclatée
  81

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)

12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

17
Čeština

31
Slovenčina

44
Deutsch

57
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  57
- Einleitung
  57
- Allgemeine Beschreibung
  58
- Funktionsbeschreibung
  58
- Lieferumfang
  58
- Technische Daten
  58
- Übersicht
  58
- Ladezeiten
  59
- Sicherheitshinweise
  59
- Symbole und Bildzeichen
  59
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  60
- Bedienung
  64
- Akku Auﬂ Aden
  65
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  65
- Drehrichtung Einstellen
  65
- Gangwahl
  65
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  65
- Bitaufnahme Benutzen
  66
- Drehmoment Einstellen
  66
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  66
- Werkzeugwechsel
  66
- Ein-/Ausschalten
  67
- Entsorgung/Umweltschutz
  67
- Lagerung
  67
- Reinigung
  67
- Reinigung und Wartung
  67
- Wartung
  67
- Ersatzteile/Zubehör
  68
- Garantie
  68
- Reparatur-Service
  69
- Importeur
  70
- Service-Center
  70
  - Service Österreich
    70
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  72
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  73
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  74
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  75
- Konformitätserklärung
  76
- Eksplozijska Risba
  77
- Explosionszeichnung
  77
- Robbantott Ábra
  77
- Rozvinuté Náčrtky
  77
- Výkres Náhradných Dielov
  77

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

18
Slovenčina

32
Deutsch

45
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  45
- Einleitung
  45
- Allgemeine Beschreibung
  46
- Funktionsbeschreibung
  46
- Lieferumfang
  46
- Technische Daten
  46
- Übersicht
  46
- Ladezeiten
  47
- Sicherheitshinweise
  47
- Symbole und Bildzeichen
  47
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  48
- Arbeitsplatzsicherheit
  48
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  50
- Bedienung
  52
- Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
  52
- Akku Auﬂ Aden
  53
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  53
- Drehrichtung Einstellen
  53
- Gangwahl
  53
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  53
- Bitaufnahme Benutzen
  54
- Drehmoment Einstellen
  54
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  54
- Werkzeugwechsel
  54
- Ein-/Ausschalten
  55
- Entsorgung/Umweltschutz
  55
- Lagerung
  55
- Reinigung
  55
- Reinigung und Wartung
  55
- Wartung
  55
- Ersatzteile/Zubehör
  56
- Abwicklung IM Garantiefall
  57
- Garantie
  57
- Garantiebedingungen
  57
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  57
- Importeur
  58
- Reparatur-Service
  58
- Service Österreich
  58
- Service-Center
  58
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  60
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  61
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  62
- Original-EG- Konformitätserklärung
  63
- Eksplozijska Risba
  64
- Explosionszeichnung
  64
- Robbantott Ábra
  64
- Výkres Náhradných Dielov
  64

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Čeština

19
Slovenčina

34
Deutsch

49
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  49
- Einleitung
  49
- Funktionsbeschreibung
  50
- Lieferumfang/Zubehör
  50
- Technische Daten
  50
- Übersicht
  50
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  52
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  52
- Bildzeichen und Symbole
  52
- Sicherheitshinweise
  52
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  56
- Bedienteile
  57
- Restrisiken
  57
- Vorbereitung
  57
- Akku Aufladen
  58
- Bitaufnahme Benutzen
  58
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  58
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  58
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  59
- Betrieb
  59
- Ein- und Ausschalten
  59
- Transport
  59
- Entsorgung/Umweltschutz
  60
- Lagerung
  60
- Reinigung
  60
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  60
- Wartung
  60
- Entsorgungshinweise für Akkus
  61
- Garantie
  61
- Service
  61
- Ersatzteile und Zubehör
  63
- Importeur
  63
- Reparatur-Service
  63
- Service-Center
  63
- Original-EG-Konformitätserklärung
  64
- Explosionszeichnung
  65
- Robbantott Ábra
  65
- Rozložený Pohled
  65
- Rozložený Pohľad
  65

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)

Akku-Bohrschrauber

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Dutch

20
Deutsch

35
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  35
- Einleitung
  35
- Funktionsbeschreibung
  36
- Lieferumfang/Zubehör
  36
- Technische Daten
  36
- Übersicht
  36
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  38
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  38
- Bildzeichen und Symbole
  38
- Sicherheitshinweise
  38
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  42
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  42
- Bedienteile
  43
- Restrisiken
  43
- Vorbereitung
  43
- Bitaufnahme Benutzen
  44
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  44
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  44
- Akku Aufladen
  45
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  45
- Betrieb
  45
- Ein- und Ausschalten
  45
- Entsorgung/Umweltschutz
  46
- Lagerung
  46
- Reinigung
  46
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  46
- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  46
- Transport
  46
- Wartung
  46
- Entsorgungshinweise für Akkus
  47
- Garantie
  47
- Garantiebedingungen
  47
- Service
  47
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  47
- Abwicklung IM Garantiefall
  48
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  48
- Ersatzteile und Zubehör
  49
- Importeur
  49
- Reparatur-Service
  49
- Service Österreich
  49
- Service-Center
  49
- Original-EG-Konformitätserklärung
  50
- Explosietekening
  53
- Explosionszeichnung
  53
- Vue Éclatée
  53

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)

Akku-Bohrschrauber-Set

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

20
- Predvidena Uporaba
  20
- Uvod
  20
- Obseg Dobave/Pribor
  21
- Pregled
  21
- Opis Delovanja
  22
- Tehnični Podatki
  22
- Varnostna Navodila
  22
- X 12 V Team
  22
- Pomen Varnostnih Napotkov
  23
- Slikovni Znaki in Simboli
  23
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  23
- Uporaba in Nega Akumula- Torskega Orodja
  25
- Varnostna Navodila Za Vrtalnike
  26
- Preostala Tveganja
  27
- Priprava
  27
- Upravljalni Elementi
  27
- Namestitev in Odstranitev Vstavnega Orodja
  28
- Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorja
  28
- Uporaba Priključka Za Nastavke
  28
- Navodila Za Pribor
  29
- Polnjenje Akumulatorja
  29
- Transport
  30
- Uporaba
  30
- Vklop in Izklop
  30
- Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorja
  30
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje
  30
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  31
- Shranjevanje
  31
- Vzdrževanje
  31
- ČIščenje
  31
- Nadomestni Deli in Pribor
  32
- Opombe O Odstranjevanju Akumulatorja
  32
- Garancijo
  33
- Prevod Izvirnika Izjave EU O Skladnosti
  35

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akkuschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Lieferumfang
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  7
  - Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer
    11
- Bedienung
  11
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Akku Aufladen
  12
- Gangwahl
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Drehmoment Einstellen
  13
- Werkzeugwechsel
  13
- Schnellspannbohrfutter Abnehmen
  13
- Bitaufnahme Benutzen
  13
- Wartung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Reinigung
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Lagerung
  14
- Ein-/Ausschalten
  14
- Garantie
  15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    16
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
Français

18
Italiano

32

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)

Akku-Bohrschrauber 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  11
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  11
- Restrisiken
  11
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Bitaufnahme Benutzen
  12
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  13
- Ladezustand des Akkus am Gerät Prüfen
  13
- Akku Aufladen
  13
- Betrieb
  14
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Transport
  14
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  15
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  15
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Garantiebedingungen
  16
- Reparatur-Service
  17
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Original-EG-Konformitätserklärung
  18
Français

19

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)

Akku-Bohrschrauber

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Deutsch

21
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Einleitung
  21
- Funktionsbeschreibung
  22
- Lieferumfang/Zubehör
  22
- Technische Daten
  22
- Übersicht
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  24
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  24
- Bildzeichen und Symbole
  24
- Sicherheitshinweise
  24
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  28
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  28
- Bedienteile
  29
- Restrisiken
  29
- Vorbereitung
  29
- Bitaufnahme Benutzen
  30
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  30
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  30
- Akku Aufladen
  31
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  31
- Betrieb
  31
- Ein- und Ausschalten
  31
- Entsorgung/Umweltschutz
  32
- Lagerung
  32
- Reinigung
  32
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  32
- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  32
- Transport
  32
- Wartung
  32
- Entsorgungshinweise für Akkus
  33
- Garantie
  33
- Garantiebedingungen
  33
- Service
  33
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  33
- Abwicklung IM Garantiefall
  34
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  34
- Ersatzteile und Zubehör
  35
- Importeur
  35
- Reparatur-Service
  35
- Service Österreich
  35
- Service-Center
  35
- Original-EG-Konformitätserklärung
  36
- Explosionszeichnung
  37
- Vue Éclatée
  37

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wprowadzenie
  4
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  4
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  5
- Zestawienie
  5
- Opis Działania
  6
- Dane Techniczne
  6
- X 12 V Team
  7
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  7
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  7
- Piktogramy I Symbole
  7
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  8
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Strugarek Wierteł
  11
- Ryzyko Resztkowe
  12
- Przygotowanie
  12
- Elementy Obsługowe
  12
- Korzystanie Z Uchwytu Bitów
  13
- Montaż I Demontaż Narzędzia Końcowego
  13
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  14
- Ładowanie Akumulatora
  14
- Instrukcja Dotycząca Akcesoriów
  14
- Eksploatacja
  15
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
  15
- Włączanie I Wyłączanie
  16
- Transport
  16
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  16
- Czyszczenie
  16
- Konserwacja
  17
- Przechowywanie
  17
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  17
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  18
- Serwis
  18
- Gwarancja
  18
- Serwis Naprawczy
  19
- Service-Center
  20
- Importer
  20
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  20
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  21
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang/Zubehör
  23
- Übersicht
  23
- Funktionsbeschreibung
  24
- Technische Daten
  24
- X 12 V Team
  24
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  25
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  25
- Bildzeichen und Symbole
  25
- Sicherheitshinweise
  25
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  29
- Bedienteile
  30
- Restrisiken
  30
- Vorbereitung
  30
- Akku Aufladen
  31
- Bitaufnahme Benutzen
  31
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  31
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  31
- Anleitung für Zubehör
  32
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  33
- Betrieb
  33
- Ein- und Ausschalten
  33
- Transport
  33
- Entsorgung/Umweltschutz
  34
- Lagerung
  34
- Reinigung
  34
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  34
- Wartung
  34
- Entsorgungshinweise für Akkus
  35
- Garantie
  35
- Service
  35
- Importeur
  37
- Reparatur-Service
  37
- Service-Center
  37
- Ersatzteile und Zubehör
  38
- Original-EU-Konformitätserklärung
  38
- Explosionszeichnung
  43
- Widok Rozłożony
  43

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Akku-Bohrschrauber-Set

Marke: Parkside | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  4
- Utilisation Conforme
  4
- Matériel Livré/Accessoires
  5
- Aperçu
  5
- Description Fonctionnelle
  6
- Caractéristiques Techniques
  6
- X 12 V Team
  7
- Consignes de Sécurité
  7
- Signification des Consignes de Sécurité
  7
- Pictogrammes et Symboles
  7
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  8
- Consignes de Sécurité pour Perceuses
  11
- Risques Résiduels
  12
- Préparation
  12
- Éléments de Commande
  12
- Utiliser le Logement D'embout
  13
- Monter et Démonter L'outil à Insérer
  13
- Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
  14
- Recharger la Batterie
  14
- Notice pour les Accessoires
  14
- Fonctionnement
  15
- Insérer et Retirer la Batterie
  15
- Mise en Marche et Arrêt
  15
- Transport
  16
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  16
- Nettoyage
  16
- Maintenance
  16
- Stockage
  16
- Recyclage/Protection de L'environnement
  17
- Instructions pour le Recyclage des Batteries
  17
- Service
  17
- Garantie
  17
- Service de Réparation
  20
- Service-Center
  20
- Importateur
  20
- Pièces de Rechange et Accessoires
  21
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  21
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang/Zubehör
  23
- Übersicht
  23
- Funktionsbeschreibung
  24
- Technische Daten
  24
- X 12 V Team
  24
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  25
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  25
- Bildzeichen und Symbole
  25
- Sicherheitshinweise
  25
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  29
- Bedienteile
  30
- Restrisiken
  30
- Vorbereitung
  30
- Akku Aufladen
  31
- Bitaufnahme Benutzen
  31
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  31
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  31
- Anleitung für Zubehör
  32
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  33
- Betrieb
  33
- Ein- und Ausschalten
  33
- Transport
  33
- Entsorgung/Umweltschutz
  34
- Lagerung
  34
- Reinigung
  34
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  34
- Wartung
  34
- Entsorgungshinweise für Akkus
  35
- Garantie
  35
- Service
  35
- Importeur
  37
- Reparatur-Service
  37
- Service-Center
  37
- Ersatzteile und Zubehör
  38
- Original-EU-Konformitätserklärung
  38
- Explosionszeichnung
  43
- Vue Éclatée
  43

Parkside PBSA 12 E4 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Polski

Čeština

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Polski

Čeština

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Svenska

Polski

Lietuvių

Eesti