Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBSA 12 E4:
- Originalbetriebsanleitung (186 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (106 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PBSA 12 E4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 12 E4
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Perceuse-visseuse sans fi l PBSA 12 E4 Perceuse-visseuse sans fi l Akku-Bohrschrauber Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 472704_2407...
- Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE/AT/CH...
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Service-Center......19 Importateur........19 Introduction........4 Pièces de rechange et Utilisation conforme...... 4 accessoires........19 Matériel livré/Accessoires..... 5 Traduction de la déclaration UE de Aperçu........... 5 conformité originale...... 20 Description fonctionnelle....5 Vue éclatée........37 Caractéristiques techniques..5 Introduction X 12 V TEAM......... 6 Consignes de sécurité....6 Nous vous félicitons pour l'achat de Signification des consignes de votre nouvelle perceuse-visseuse... -
Seite 5: Matériel Livré/Accessoires
• Mallette de rangement • Traduction de la notice originale Perceuse-visseuse sans fil Les embouts et forets ne sont pas .........PBSA 12 E4 fournis. Tension assignée U ....12 V ⎓ Batterie et chargeur non fournis. Poids avec batterie (12 V, 2 Ah) ≈1 kg Aperçu... -
Seite 6: X 12 V Team
Diamètre de perçage max. desquels il est certes allumé, mais fonctionne hors charge). –bois ........25 mm –métal ........10 mm X 12 V TEAM Niveau de pression acoustique (L L’appareil fait partie de la gamme .......73,1 dB; K =5 dB X 12 V TEAM et peut être utilisé Niveau de puissance acoustique (L avec les batteries de la gamme ......81,1 dB;... -
Seite 7: Signification Des Consignes De Sécurité
Signification des consignes Avertissements de sécurité de sécurité généraux pour l’outil électrique DANGER ! Si vous ne suivez pas cette consigne de sécurité, un acci- AVERTISSEMENT ! Lire tous les dent se produira. Cela entraînera des avertissements de sécurité, les ins- blessures graves, voire la mort. tructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet ou- AVERTISSEMENT ! Si vous ne... - Seite 8 que ce soit. Ne pas utiliser et faire preuve de bon sens d’adaptateurs avec des outils dans votre utilisation de l’outil électriques à branchement de électrique. Ne pas utiliser un terre. Des fiches non modifiées et outil électrique lorsque vous des socles adaptés réduisent le êtes fatigué...
- Seite 9 amples ou de bijoux.Garder les marrage accidentel de l’outil élec- cheveux et les vêtements à dis- trique. tance des parties en mouve- d) Conserver les outils électriques ment. Des vêtements amples, à l’arrêt hors de la portée des des bijoux ou les cheveux longs enfants et ne pas permettre à...
-
Seite 10: Consignes De Sécurité Pour Perceuses
hension glissantes rendent im- gé ou modifié. Les batteries en- possibles la manipulation et le dommagées ou modifiées peuvent contrôle en toute sécurité de l’outil avoir un comportement imprévi- dans les situations inattendues. sible provoquant un feu, une ex- plosion ou un risque de blessure. 5. -
Seite 11: Risques Résiduels
• Utiliser uniquement les ac- • Appliquer une pression unique- cessoires recommandés par ment sur le foret et ne pas appli- PARKSIDE. Des accessoires in- quer de pression excessive. Les adaptés peuvent provoquer un forets peuvent se plier, ce qui peut choc électrique ou un incendie. -
Seite 12: Préparation
ou qu'il n'est pas utilisé ou entrete- • Anneau de réglage du couple (4) nu correctement. Réglage du couple maximal pour • Blessures par coupure visser auquel l’accouplement à glissement se déclenche. AVERTISSEMENT ! Risque lié REMARQUE ! Actionnez l’anneau au champ électromagnétique gé- de réglage du couple uniquement néré... -
Seite 13: Monter Et Démonter L'outil À Insérer
Utiliser le logement d’embout Démonter l’outil à insérer Fig. D Fig. C 1. Ouvrir le mandrin : Tournez le 1. Insérez un embout hexago- mandrin à serrage rapide (2) dans nal approprié dans le logement le sens RELEASE. d’embout (15). Il se peut que vous PRUDENCE ! Risque de brû- deviez tourner un peu l'embout lure ! Les outils à... -
Seite 14: Fonctionnement
2. Faites glisser la batterie (10) dans 3. Sélectionnez un couple maximal le compartiment de charge du ou perçage avec l’anneau de ré- chargeur de batterie (13). glage du couple (4). 3. Branchez le chargeur de batterie 4. Maintenez l'interrupteur Marche/ (13) sur une prise de courant. -
Seite 15: Nettoyage
Faites effectuer les travaux de répa- d'utilisation de la batterie et du ration et de maintenance qui ne sont chargeur). pas mentionnés dans cette notice par Recyclage/protection notre Centre de service après-vente. Utilisez exclusivement des pièces de de l'environnement rechange d'origine. Nettoyage Enlevez la batterie de l’appareil et veuillez recycler l’appareil, la batterie,... -
Seite 16: Instructions Pour Le Recyclage Des Batteries
Instructions pour le d’achat. En cas de manques consta- recyclage des batteries tés sur ce produit, vous disposez des droits légaux contre le vendeur du La batterie ne doit pas être produit. Ces droits légaux ne sont pas jetée avec les déchets mé- limités par notre garantie présentée nagers, dans le feu (risque par la suite. - Seite 17 demande au vendeur, pendant est apparu soient explicités par écrit le cours de la garantie commer- dans un bref courrier. ciale qui lui a été consentie lors de Si le défaut est couvert par notre ga- l’acquisition ou de la réparation d’un rantie, le produit vous sera retourné, bien meuble, une remise en état cou- réparé...
- Seite 18 La garantie est nulle en de contact, que vous trouverez cas de mauvaise utilisation et de ma- sur parkside-diy.com dans la caté- nipulation inappropriée, d'usage de gorie Service. la force et d'interventions qui n'ont pas été...
-
Seite 19: Service De Réparation
Sélectionnez votre pays par tout autre mode de transport et recherchez les modes d'emploi spécial. à l'aide du masque de recherche. • Nous recyclons gratuitement vos En saisissant la référence produit appareils défectueux que vous... -
Seite 20: Traduction De La Déclaration Ue De Conformité Originale
Traduction de la déclaration UE de conformité originale Produit: Perceuse-visseuse sans fil Modèle: PBSA 12 E4 Número de serie: 000001–255000 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à... -
Seite 21: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Service-Center......35 Importeur........35 Einleitung........21 Ersatzteile und Zubehör....35 Bestimmungsgemäße Original-EU- Verwendung........ 21 Konformitätserklärung....36 Lieferumfang/Zubehör....22 Explosionszeichnung....37 Übersicht........22 Funktionsbeschreibung....22 Einleitung Technische Daten......22 X 12 V TEAM....... 23 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Sicherheitshinweise...... 23 Ihres neuen Akku-Bohrschraubers Bedeutung der (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Sicherheitshinweise.....23 zeug genannt). -
Seite 22: Lieferumfang/Zubehör
Packen Sie das Gerät aus und über- schreibungen. prüfen Sie den Lieferumfang. Technische Daten Entsorgen Sie das Verpackungsmate- rial ordnungsgemäß. Akku-Bohrschrauber ..PBSA 12 E4 • Akku-Bohrschrauber Bemessungsspannung U ..12 V ⎓ • Aufbewahrungskoffer Gewicht mit Akku (12 V, 2 Ah) ... ≈1 kg • Originalbetriebsanleitung... -
Seite 23: X 12 V Team
Akku .......... Li-Ion dürfen nur mit Ladegeräten der Serie X 12 V TEAM geladen werden. Temperatur ......≤50 °C Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät – Ladevorgang .....4 – 40 °C ausschließlich mit folgenden Akkus zu – Betrieb ......−20 – 50 °C betreiben: PAPK 12 A3, PAPK 12 A4, –... -
Seite 24: Bildzeichen Und Symbole
ein Unfall ein. Die Folge ist möglicher- bezieht sich auf netzbetriebene Elek- weise leichte oder mittelschwere Kör- trowerkzeuge (mit Netzleitung) oder perverletzung. auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicher- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein 1. Arbeitsplatzsicherheit Unfall ein. Die Folge ist möglicherwei- a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich se ein Sachschaden. - Seite 25 trowerkzeug erhöht das Risiko ei- sönlicher Schutzausrüstung, wie nes elektrischen Schlages. Staubmaske, rutschfeste Sicher- heitsschuhe, Schutzhelm oder Ge- d) Zweckentfremden Sie die An- hörschutz, je nach Art und Einsatz schlussleitung nicht, um das des Elektrowerkzeugs, verringert Elektrowerkzeug zu tragen, auf- das Risiko von Verletzungen.
- Seite 26 den. Verwendung einer Staub- sind gefährlich, wenn sie von un- absaugung kann Gefährdungen erfahrenen Personen benutzt wer- durch Staub verringern. den. h) Wiegen Sie sich nicht in falscher e) Pflegen Sie das Elektrowerk- Sicherheit und setzen Sie sich zeug und Einsatzwerkzeug mit nicht über die Sicherheitsregeln Sorgfalt.
-
Seite 27: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Art von Akkus geeignet ist, besteht Temperaturbereichs. Falsches Brandgefahr, wenn es mit anderen Laden oder Laden außerhalb des Akkus verwendet wird. zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die b) Verwenden Sie nur die dafür Brandgefahr erhöhen. vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. -
Seite 28: Restrisiken
Bohrer leicht verbiegen, wenn er verursacht Sachbeschädigung. sich ohne Kontakt mit dem Werk- • Verwenden Sie ausschließlich stück frei drehen kann, und zu Ver- Zubehör, welches von PARKSIDE letzungen führen. empfohlen wurde. Ungeeigne- • Üben Sie keinen übermäßigen tes Zubehör kann zu elektrischem Druck und nur in Längsrichtung... -
Seite 29: Bedienteile
Setzen Sie den Akku erst dann in das ter drücken, desto höher ist die Gerät ein, wenn das Gerät vollständig Drehzahl. für den Einsatz vorbereitet ist. • Ausschalten: Loslassen Bedienteile Bitaufnahme benutzen Lernen Sie vor dem ersten Betrieb Hinweise des Geräts die Bedienteile kennen. •... -
Seite 30: Einsatzwerkzeug Montieren Und Demontieren
Einsatzwerkzeug montieren LEDs Bedeutung und demontieren rot, orange, grün Akku geladen Hinweise rot, orange Akku teilweise ge- • Bohrfutter-Spannweite: laden ⌀0,8–10 mm Akku muss gela- • Die Drehrichtung ist im Schnell- den werden spannbohrfutter (2) eingraviert. Akku aufladen Einsatzwerkzeug montieren Abb. D Siehe auch Betriebsanleitung des La- 1. -
Seite 31: Ein- Und Ausschalten
Akku einsetzen ständigen Stillstand gekommen sind. 1. Schieben Sie den Akku (10) ent- lang der Führungsschiene in den • Entfernen Sie den Akku. Akku-Halter im Handgriff (8). • Entfernen Sie das Einsatzwerk- Der Akku verriegelt hörbar. zeug. • Tragen Sie das Gerät immer am Akku entnehmen Handgriff (8). -
Seite 32: Entsorgung/Umweltschutz
• im mitgelieferten Aufbewahrungs- Je nach Umsetzung in nationales koffer (14) Recht können Sie folgende Möglich- keiten haben: • außerhalb der Reichweite von Kin- dern • an einer Verkaufsstelle zurückge- ben, Geräte mit Akku: • an einer offiziellen Sammelstelle • Die Lagertemperatur für den Ak- abgeben, ku und das Gerät beträgt zwischen 0 °C und 45 °C. -
Seite 33: Entsorgungshinweise Für Akkus
Entsorgungshinweise für Jahren ab dem Kaufdatum dieses Akkus Produkts ein Material- oder Fabri- kationsfehler auf, wird das Produkt Der Akku darf am Ende der von uns – nach unserer Wahl – für Sie Nutzungszeit nicht über den kostenlos repariert oder ersetzt. Die- Haushaltsmüll entsorgt wer- se Garantieleistung setzt voraus, dass den. -
Seite 34: Reparatur-Service
(IAN) 472704_2407 können Sie Ihre nannte Service-Center telefonisch Bedienungsanleitung öffnen. oder nutzen Sie unser Kontakt- Reparatur-Service formular, das Sie auf parkside- diy.com in der Kategorie Service Für Reparaturen, die nicht der Ga- finden. rantie unterliegen, wenden Sie sich • Ein als defekt erfasstes Produkt an das Service-Center. -
Seite 35: Service-Center
Defekt an die vom Service-Center Service Schweiz genannte Adresse. Tel.: 0800 56 36 01 • Nicht angenommen werden unfrei Kontaktformular auf parkside-diy.com eingeschickte Geräte sowie Geräte, IAN 472704_2407 die per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht versendet Importeur wurden. Bitte beachten Sie, dass die folgende •... -
Seite 36: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber Modell: PBSA 12 E4 Seriennummer: 000001–255000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek-... -
Seite 37: Vue Éclatée
Explosionszeichnung • Vue éclatée PBSA 12 E4 informativ • informatif ... - Seite 38 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 11/2024 Ident.-No.: 72046831112024-2 IAN 472704_2407...