Parkside 465706 2404 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Driver /
Perceuse-visseuse sans fi l PBSA 12 E4
DE
AT
CH
Akku-Bohrschrauber
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Perceuse-visseuse sans fi l
Traduction des instructions d'origine
ES
Atornilladora taladradora recargable
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Aku vrtací šroubovák
Překlad originálního provozního návodu
HU
Akkus fúró-csavarozó
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Batteridreven bore-/skruemaskine
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 465706_2404
GB
MT
Cordless Drill Driver
Translation of the original instructions
NL
BE
Accu-schroefboormachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Trapano avvitatore ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku vŕtací skrutkovač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Wiertarkowkrętarka akumulatorowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF
PDF ONLINE
park
parkside-diy.com
DE
FR
BE
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 465706 2404
Inhaltszusammenfassung für Parkside 465706 2404
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com park Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Driver / Perceuse-visseuse sans fi l PBSA 12 E4 Akku-Bohrschrauber Cordless Drill Driver Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse sans fi l Accu-schroefboormachine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service-Center......18 Importeur........18 Einleitung..........4 Ersatzteile und Zubehör....18 Bestimmungsgemäße Original-EU- Verwendung........4 Konformitätserklärung....19 Lieferumfang/Zubehör....5 Explosionszeichnung....173 Übersicht........5 Funktionsbeschreibung....5 Einleitung Technische Daten......5 X 12 V TEAM......... 6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Sicherheitshinweise......6 Ihres neuen Akku-Bohrschraubers Bedeutung der (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Sicherheitshinweise.......7 zeug genannt). -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Übersicht Jede andere Verwendung, die in die- ser Betriebsanleitung nicht ausdrück- Die Abbildungen des Ge- lich zugelassen wird, kann eine ernst- räts finden Sie auf der hafte Gefahr für den Benutzer darstel- vorderen Ausklappseite. len und zu Schäden am Gerät führen. 1 Bohrfutteröffnung Der Bediener oder Nutzer des Geräts ist für Unfälle oder Schäden an an-... -
Seite 6: X 12 V Team
Leerlaufdrehzahl n gen, die auf einer Abschätzung der Schwingungsbelastung während der −1 – 1. Gang ......0–350 min tatsächlichen Benutzungsbedingun- −1 – 2. Gang ...... 0–1300 min gen beruhen (hierbei sind alle Antei- Max. Drehmoment ....28 Nm le des Betriebszyklus zu berücksich- tigen, beispielsweise Zeiten, in denen Bohrfutter-Spannweite .. -
Seite 7: Bedeutung Der Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheits- dieser separaten Bedienungsanlei- hinweise für Elektro- tung. werkzeuge Bedeutung der Sicherheits- hinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Si- cherheitshinweise, Anweisungen, GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicher- Bebilderungen und technischen heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Daten, mit denen dieses Elektro- Unfall ein. Die Folge ist schwere Kör- werkzeug versehen ist. - Seite 8 keiner Weise verändert werden. mindert das Risiko eines elektri- Verwenden Sie keine Adapter- schen Schlages. stecker gemeinsam mit schutz- 3. Sicherheit von Personen geerdeten Elektrowerkzeugen. a) Seien Sie aufmerksam, achten Unveränderte Stecker und passen- Sie darauf, was Sie tun, und ge- de Steckdosen verringern das Ri- hen Sie mit Vernunft an die Ar- siko eines elektrischen Schlages.
- Seite 9 e) Vermeiden Sie eine abnormale lässt, ist gefährlich und muss repa- Körperhaltung. Sorgen Sie für riert werden. einen sicheren Stand und halten c) Ziehen Sie den Stecker aus der Sie jederzeit das Gleichgewicht. Steckdose und/oder entfernen Dadurch können Sie das Elektro- Sie einen abnehmbaren Akku, werkzeug in unerwarteten Situatio- bevor Sie Geräteeinstellungen...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Anweisungen. Berücksichtigen ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- Sie dabei die Arbeitsbedingun- tretende Akkuflüssigkeit kann zu gen und die auszuführende Tä- Hautreizungen oder Verbrennun- tigkeit. Der Gebrauch von Elektro- gen führen. werkzeugen für andere als die vor- e) Benutzen Sie keinen beschä- gesehenen Anwendungen kann zu digten oder veränderten Akku. -
Seite 11: Restrisiken
Drehzahlen kann sich der verursacht Sachbeschädigung. Bohrer leicht verbiegen, wenn er • Verwenden Sie ausschließlich sich ohne Kontakt mit dem Werk- Zubehör, welches von PARKSIDE stück frei drehen kann, und zu Ver- empfohlen wurde. Ungeeigne- letzungen führen. tes Zubehör kann zu elektrischem •... -
Seite 12: Vorbereitung
• 19 Größtes Drehmoment WARNUNG! Gefahr durch elektro- Beginnen Sie beim Schrauben magnetisches Feld, das während das zur Sicherheit mit einem kleinen Gerät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Drehmoment. Erhöhen Sie das Feld kann unter bestimmten Umstän- Drehmoment falls notwendig. den aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. -
Seite 13: Einsatzwerkzeug Montieren Und Demontieren
Ladezustand des Akkus Durch die Führung und die magne- prüfen tische Halterung sitzt der Bit fest. 3. Bit entfernen: Ziehen Sie den Bit aus der Bitaufnahme (19) heraus. Während das Gerät ein- geschaltet ist, zeigen die Schnellspannbohrfutter montieren LEDs der Ladezustandsan- Abb. B zeige (5) den Ladezustand 1. -
Seite 14: Betrieb
Betrieb verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. Akku einsetzen und 4. Entnehmen Sie den Akku (10) aus entnehmen dem Gerät, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder mit WARNUNG! Verletzungsgefahr der Arbeit fertig sind. durch ungewollt anlaufendes Gerät. Transport Setzen Sie den Akku erst dann in das Gerät ein, wenn das Gerät vollständig für den Einsatz vorbereitet ist. -
Seite 15: Wartung
• Halten Sie Lüftungsschlitze, Mo- dern vom Endnutzer einer getrennten torgehäuse und Griffe des Gerätes Sammlung zugeführt werden muss. sauber. Verwenden Sie dazu ein Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- feuchtes Tuch oder eine Bürste. und Elektronik-Altgeräte: Wartung Verbraucher sind gesetzlich dazu ver- pflichtet, Elektro- und Elektronikgerä- Das Gerät ist wartungsfrei. -
Seite 16: Entsorgungshinweise Für Akkus
sowie Lampen, die zerstörungsfrei des Produkts gesetzliche Rechte zu. entnommen werden können und füh- Diese gesetzlichen Rechte werden ren diese einer separaten Sammlung durch unsere im Folgenden darge- zu.Sofern dies ohne Zerstörung des stellte Garantie nicht eingeschränkt. alten Elektro- oder Elektronikgerätes Garantiebedingungen möglich ist, entnehmen Sie diesem Die Garantiefrist beginnt mit dem... - Seite 17 Service-Center telefonisch oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- oder nutzen Sie unser Kontakt- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- formular, das Sie auf parkside- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- setzt sind und daher als Verschleiß- finden.
-
Seite 18: Reparatur-Service
(IAN) 465706_2404 können Sie Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Deutschland Reparatur-Service Tel.: 0800 88 55 300 Kontaktformular auf Für Reparaturen, die nicht der Ga- parkside-diy.com rantie unterliegen, wenden Sie sich IAN 465706_2404 an das Service-Center. Dort erhalten Service Österreich Sie gerne einen Kostenvoranschlag. Tel.: 0800 447750 •... -
Seite 19: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber Modell: PBSA 12 E4 Seriennummer: 000001–081000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek- tro- und Elektronikgeräten. - Seite 174 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...