Seite 1
Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill Driver PBSA 12 E4 Cordless Drill Driver Akku-Bohrschrauber Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung Aku vrtací šroubovák Napětí Wiertarkowkrętarka Překlad originálního provozního návodu akumulatorowa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Aku vŕtací skrutkovač Preklad originálneho návodu na obsluhu Mașină...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
1,5; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm gen. • Originalbetriebsanleitung Technische Daten • Akku und Ladegerät mit Betriebsanlei- tung Akku-Bohrschrauber .. PBSA 12 E4 Bemessungsspannung U ....12 V ⎓ Übersicht Gewicht mit Akku (12 V, 2 Ah) ..≈1 kg Die Abbildungen des Geräts Leerlaufdrehzahl n finden Sie auf der vorderen Ausklappseite.
Seite 6
abhängig von der Art und Weise, in der −1 – 2. Gang ......0–1300 min das Elektrowerkzeug verwendet wird. Es Max. Drehmoment ......28 Nm ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen zum Bohrfutter-Spannweite .....0,8–10 mm Schutz des Bedieners festzulegen, die auf Max. Bohrdurchmesser einer Abschätzung der Schwingungsbe- –Holz ..........
Seite 8
Brand und/oder schwere Verletzungen schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet verursachen. Bewahren Sie alle Si- ist. cherheitshinweise und Anweisun- c) Halten Sie das Elektrowerk- gen für die Zukunft auf. zeug von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in Der in den Sicherheitshinweisen verwen- dete Begriff „Elektrowerkzeug“...
Seite 9
menten stehen. Ein Moment der Kleidung, Schmuck oder lange Haare Unachtsamkeit beim Gebrauch des können von sich bewegenden Teilen er- Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften fasst werden. Verletzungen führen. g) Wenn Staubabsaug- und -auf- b) Tragen Sie persönliche Schutz- fangeinrichtungen montiert ausrüstung und immer eine werden können, sind diese an- Schutzbrille.
Seite 10
d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- trowerkzeugs in unvorhergesehenen Si- trowerkzeuge außerhalb der tuationen. Reichweite von Kindern auf. 5. Verwendung und Behandlung Lassen Sie keine Personen das des Akkuwerkzeugs Elektrowerkzeug benutzen, die a) Laden Sie die Akkus nur mit La- mit diesem nicht vertraut sind degeräten auf, die vom Her- oder diese Anweisungen nicht steller empfohlen werden.
f) Setzen Sie einen Akku keinem Sicherheitshinweise bei Feuer oder zu hohen Tempera- Verwendung langer Bohrer turen aus. Feuer oder Temperaturen • Arbeiten Sie auf keinen Fall mit über 130 °C können eine Explosion einer höheren Drehzahl als der hervorrufen. für den Bohrer maximal zuläs- g) Befolgen Sie alle Anweisun- sigen Drehzahl.
Lernen Sie vor dem ersten Betrieb des Ge- • Verwenden Sie ausschließ- räts die Bedienteile kennen. lich Zubehör, welches von • Drehrichtungsschalter (7) PARKSIDE empfohlen wurde. HINWEIS! Betätigen Sie den Drehrich- Ungeeignetes Zubehör kann zu elektri- tungsschalter nur, wenn das Gerät still- schem Schlag oder Feuer führen.
• Gang-Wahlschalter (6) Bohrfutterring (3) in Richtung Schnell- spannbohrfutter. Schieben Sie das HINWEIS! Betätigen Sie den Gang- Schnellspannbohrfutter (2) ganz auf. Wahlschalter nur, wenn das Gerät still steht. Einsatzwerkzeug montieren • 1 Schrauben und demontieren • 2 Bohren Hinweise • Ein-/Ausschalter (11) •...
Akku einsetzen LEDs Bedeutung 1. Schieben Sie den Akku (10) entlang rot, orange, grün Akku geladen der Führungsschiene in den Akku-Hal- rot, orange Akku teilweise gela- ter im Handgriff (8). Der Akku verriegelt hörbar. Akku muss geladen Akku entnehmen werden 1.
Transport • trocken • staubgeschützt Hinweise zum Transport des Geräts: • Im mitgelieferten Aufbewahrungskoffer • Schalten Sie das Gerät aus und entfer- (17) nen Sie den Akku (10). Vergewissern • außerhalb der Reichweite von Kindern Sie sich, dass alle sich bewegenden Die Lagertemperatur für den Akku und das Teile zum vollständigen Stillstand ge- Gerät beträgt zwischen 0 °C und 45 °C.
Entsorgungshinweise für Je nach Umsetzung in nationales Recht können Sie folgende Möglichkeiten ha- Akkus ben: Der Akku darf am Ende der Nut- • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, zungszeit nicht über den Haus- • an einer offiziellen Sammelstelle abge- haltsmüll entsorgt werden. Wer- ben, fen Sie den Akku nicht ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Was-...
oder Fabrikationsfehler auf, wird das Pro- nen gewarnt wird, sind unbedingt zu ver- dukt von uns – nach unserer Wahl – für meiden. Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Die- Das Produkt ist lediglich für den privaten se Garantieleistung setzt voraus, dass in- und nicht für den gewerblichen Gebrauch nerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte bestimmt.
Service-Center für eine ausreichend sichere Transport- verpackung. Service Deutschland Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei Reparatur-Service aus dem deutschen Fest- und Mo- Für Reparaturen, die nicht der Garan- bilfunknetz) tie unterliegen, wenden Sie sich an E-Mail: das Service-Center. Dort erhalten Sie ger- kundenmanagement@kaufland.de ne einen Kostenvoranschlag. IAN 454328_2304 •...
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber Modell: PBSA 12 E4 Seriennummer: 000001–100000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2012/19/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 126
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 08/2023 Ident.-No.: 72046817082023-10 IAN 454328_2304...