Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Akku-Bohrschrauber / Cordless Drill / Perceuse-visseuse sans ﬁ l PBSA 12 E4 Akku-Bohrschrauber Cordless Drill Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse sans ﬁ l Accu-schroefboormachine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Atornilladora taladradora recargable Trapano avvitatore ricaricabile Traducción del manual de instrucciones original...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Importeur........18 Ersatzteile und Zubehör....18 Einleitung..........4 Original-EG- Bestimmungsgemäße Konformitätserklärung....19 Verwendung........4 Explosionszeichnung....181 Lieferumfang/Zubehör....5 Übersicht........5 Einleitung Funktionsbeschreibung....5 Technische Daten......5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Sicherheitshinweise......7 Ihres neuen Akku-Bohrschraubers Bedeutung der (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Sicherheitshinweise.......7 zeug genannt). Bildzeichen und Symbole....7 Sie haben sich damit für ein hochwer- Allgemeine Sicherheitshinweise tiges Gerät entschieden.
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Packen Sie das Gerät aus und über- schreibungen. prüfen Sie den Lieferumfang. Technische Daten Entsorgen Sie das Verpackungsmate- rial ordnungsgemäß. Akku-Bohrschrauber ..PBSA 12 E4 • Akku-Bohrschrauber Bemessungsspannung U ..12 V ⎓ • Aufbewahrungskoffer Gewicht mit Akku (12 V, 2 Ah) ... ≈1 kg • Originalbetriebsanleitung...
Seite 6 Akku .......... Li-Ion tatsächlichen Benutzungsbedingun- gen beruhen (hierbei sind alle Antei- Temperatur ......≤50 °C le des Betriebszyklus zu berücksich- – Ladevorgang .....4 – 40 °C tigen, beispielsweise Zeiten, in denen – Betrieb ......−20 – 50 °C das Elektrowerkzeug abgeschaltet – Lagerung ......0 – 45 °C ist, und solche, in denen es zwar ein- Lärm- und Vibrationswerte wurden geschaltet ist, aber ohne Belastung...
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bildzeichen und Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Dieser Abschnitt behandelt die grund- legenden Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Geräts. Das Gerät ist Teil der Serie WARNUNG! Personen- und Sach- X 12 V TEAM und kann mit Akkus der schäden durch unsachgemäßen Um- X 12 V TEAM Serie betrieben wer- gang mit dem Akku.
Seite 8 ordnung oder unbeleuchtete Ar- fern von Hitze, Öl, scharfen Kan- beitsbereiche können zu Unfällen ten oder sich bewegenden Tei- führen. len. Beschädigte oder verwickel- te Anschlussleitungen erhöhen das b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- Risiko eines elektrischen Schlages. werkzeug nicht in explosionsge- fährdeter Umgebung, in der sich e) Wenn Sie mit einem Elektro- brennbare Flüssigkeiten, Gase...
Seite 9 sern Sie sich, dass das Elektro- Gebrauch mit dem Elektrowerk- werkzeug ausgeschaltet ist, be- zeug vertraut sind. Achtloses vor Sie es an die Stromversor- Handeln kann binnen Sekunden- gung und/oder den Akku an- bruchteilen zu schweren Verletzun- schließen, es aufnehmen oder gen führen.
Seite 10 men, ob Teile gebrochen oder so zu Verletzungen und Brandgefahr beschädigt sind, dass die Funk- führen. tion des Elektrowerkzeugs be- c) Halten Sie den nicht benutzten einträchtigt ist. Lassen Sie be- Akku fern von Büroklammern, schädigte Teile vor dem Einsatz Münzen, Schlüsseln, Nägeln, des Elektrowerkzeugs reparie- Schrauben oder anderen klei-...
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
6. Service stück frei drehen kann, und zu Ver- letzungen führen. a) Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachper- • Üben Sie keinen übermäßigen sonal und nur mit Original-Er- Druck und nur in Längsrichtung satzteilen reparieren. Damit wird zum Bohrer aus. Bohrer können sichergestellt, dass die Sicher- sich verbiegen und dadurch bre- heit des Elektrowerkzeugs erhalten...
Seite 12: Restrisiken
• Verwenden Sie ausschließlich • Drehrichtungsschalter (7) Zubehör, welches von PARKSIDE (Abb. A) empfohlen wurde. Ungeeigne- HINWEIS! Betätigen Sie den Dreh- tes Zubehör kann zu elektrischem richtungsschalter nur, wenn das Schlag oder Feuer führen. Gerät stillsteht! Der Pfeil auf dem Drehrichtungs-...
Seite 13: Bitaufnahme Benutzen
Bitaufnahme benutzen Einsatzwerkzeug montieren Abb. D 1. Bohrfutter öffnen: Drehen Sie das Hinweise Schnellspannbohrfutter (2) in Rich- • Um die Bitaufnahme (15) zu be- tung RELEASE. nutzen, müssen Sie das Schnell- 2. Schieben Sie das Einsatzwerkzeug spannbohrfutter (2) abnehmen. soweit wie möglich in die Bohrfutt- Schnellspannbohrfutter demontie- eröffnung (1).
Seite 14: Betrieb
Ein- und Ausschalten • Setzen Sie den Akku nicht über längere Zeit starker Sonnenein- Einschalten strahlung aus und legen Sie ihn 1. Wählen Sie mit dem Drehrich- nicht auf Heizkörpern ab (max. tungsschalter (7) die Drehrichtung. 50 °C). 2. Wählen Sie mit dem Gang-Wahl- Akku aufladen schalter (6) einen Gang.
Seite 15: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Reinigung, Wartung Nehmen Sie den Akku vor einer län- geren Lagerung (z. B. Überwinterung) und Lagerung aus dem Gerät (separate Bedienungs- anleitung für Akku und Ladegerät be- WARNUNG! Verletzungsgefahr achten). durch ungewollt anlaufendes Gerät. Schützen Sie sich bei Wartungs- und Entsorgung/ Reinigungsarbeiten.
Seite 16: Entsorgungshinweise Für Akkus
Zusätzliche Entsorgungshinweise zu Ihren lokalen Müllentsorger oder für Deutschland unser Service-Center. Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zustand. Wir Das Gerät ist bei eingerichteten Sam- empfehlen die Pole mit einem Klebe- melstellen, Wertstoffhöfen oder Ent- streifen zum Schutz vor einem Kurz- sorgungsbetrieben abzugeben.
Seite 17 Service-Center telefonisch tie erstreckt sich nicht auf Produkt- oder nutzen Sie unser Kontakt- teile, die normaler Abnutzung ausge- formular, das Sie auf parkside- setzt sind und daher als Verschleiß- diy.com in der Kategorie Service teile angesehen werden können (z. B.
Seite 18: Reparatur-Service
Geräte kostenlos. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 88 55 300 PDF ONLINE Kontaktformular auf parkside-diy.com parkside-diy.com Auf parkside-diy.com können Sie IAN 460902_2401 diese und viele weitere Handbü- Service Österreich cher einsehen und herunterladen. Tel.: 0800 447750 Mit diesem QR-Code gelangen Kontaktformular auf Sie direkt auf parkside-diy.com.
Seite 19: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber Modell: PBSA 12 E4 Seriennummer: 000001–107000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 115 ...
Seite 130 ...
Seite 177 ...
Seite 178 ...
Seite 179 ...
Seite 180 ...
Seite 182 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

460902 2401 Pbsa 12 e4 12 v

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 12 E4

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

Seite 7: Sicherheitshinweise

Seite 11: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

Seite 12: Restrisiken

Seite 13: Bitaufnahme Benutzen

Seite 14: Betrieb

Seite 15: Reinigung, Wartung Und Lagerung

Seite 16: Entsorgungshinweise Für Akkus

Seite 18: Reparatur-Service

Seite 19: Original-Eg-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside PBSA 12 E4 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Parkside PBSA 12 E4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 12 E4

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis