behnke 99-1025 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für behnke 99-1025. Wir haben 1 behnke 99-1025 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung

behnke 99-1025 Anleitung (148 Seiten)

Aufzugnotrutelefon

Marke: behnke | Kategorie: Telefone | Dateigröße: 2.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Service und Vertrieb
  2
- Service-Hotline
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Allgemeines
  6
  - Haftungsausschluss
    6
- Wählgerät
  
  7
- Schnittstellenkarte (GSM)
  
  7
- Schnittstellenkarte (LTE)
  
  7
  - Technische Daten
    7
- Sprechstelle (Bus-Einheit)
  
  8
  - Übersicht des AT6-Wählgerät
    9
- Übersicht Anschlussklemmenblock
  
  10
- Anschluss für Optionales Maschinenraum-Telefon
  
  10
  - LED-Anzeigen
    10
  - Beschreibung des Bus-Systems
    12
  - Montage
    14
- Montage des Wählgeräts
  
  14
- Anschließen der Telefonleitung
  
  15
- Parallelbetrieb von Mehreren Wählgeräten
  
  15
- Montagehinweis bei GSM oder LTE
  
  15
- Montagehinweise zur Antenne
  
  16
- Aktivieren der SIM-Karte
  
  16
- PIN-Code Einstellen
  
  17
  - LED-Anzeige und Funktion der Reset-Taste am Wählgerät
    18
    
    LED 1 Zeigt den Status der Stromversorgung an
    18
    
    LED 2 Zeigt Aktiven Alarm und Batteriezustand an
    18
    
    LED 3 Zeigt den Status der Telefonleitung an
    19
    
    GSM Signalstärke (Reset-Taste für 3 Sekunden Gedrückt Halten)
    19
  - LED-Anzeige an Bus-Einheit
    20
- Montage Bus-Einheit
  
  17
- Funktion während der Nutzung
  
  20
- Unterschiede IM Anzeige-Modus
  
  20
- Bei Aufschaltung auf die Notrufzentrale Behnke (Fernkonfiguration Per Modem)
  
  23
  - Konfiguration mit „Safeline Pro" Programm
    23
- Konfiguration vor Ort mit Telefon
  
  24
  - Fernkonfiguration mit Telefon
    25
  - Konfigurations-Beispiele
    25
    
    Lokale Aufschaltung ohne Routine und ohne Protokoll (nicht EN81-28 Konform)
    25
    
    Lokale Aufschaltung mit Routine* und ohne Protokoll (EN81-28 Konform)
    26
  - Ablaufplan für Konfiguration Per Telefon
    27
  - Konfigurationsschritte
    28
  - Relais
    36
  - Fallback-Funktion
    38
    
    LED 3 Abweichende Anzeige bei Aktiver Fallback-Funktion
    38
    
    Codes Fallback-LMS
    39
  - Brandfallmodus
    40
    
    Konfiguration
    40
    
    Betrieb
    40
    
    Sprachkommunikation
    40
  - Batterietest
    41
    
    Überprüfung des Ladezustands der Batterie
    41
    
    Batterietest Abbrechen
    41
    
    Batterie-Ausfall Testen
    41
    
    Batterie Auswechseln
    41
    
    Ausfall der Hauptstromversorgung
    41
  - Fehlerbehebung - Wählgerät
    42
  - Fehlerbehebung - Bus-Einheit
    44
  - Testabläufe
    45
    
    Überprüfung der Telefonleitung
    45
    
    Geräusch-Test
    45
    
    Mikrofon-Test
    45
  - LMS Störmeldungen
    46
    
    Stromausfall
    46
    
    Ausfall von Mikrofon/Lautsprecher
    46
    
    Ausfall einer Sprechstelle
    46
    
    Ausfall der Batterie
    46
    
    Schalter Klemmt
    46
    
    EU Declaration of Conformity
    47
  - CE-Erklärung / EC-Declaration
    47
  - Rechtliche Hinweise
    48
- Fernkonfiguration mit Telefon oder Mobiltelefon
  
  24
English

51
- General Information
  54
  - Disclaimer
    54
- Dialling Unit
  
  55
  - Specifications
    55
- Interface Card (GSM)
  
  55
- Interface Card (LTE)
  
  55
- Intercom Station (Bus Unit)
  
  56
  - Overview of the AT6 Dialling Unit
    57
- Connection for Optional Machine Room Telephone
  
  58
  - Led Indicators
    58
  - Description of the Bus System
    60
  - Mounting
    62
- Terminal Block Overview
  
  58
- Mounting the Dialling Unit
  
  62
- Connecting the Telephone Line
  
  63
- Parallel Operation of Several Dialling Units
  
  63
- Mounting Note for GSM or LTE
  
  63
- Antenna Mounting Instructions
  
  64
- Activate the SIM Card
  
  64
- Mounting the Bus Unit
  
  65
- Set PIN Code
  
  65
  - LED Indication and Function of the Reset Button
    66
    
    LED 1 Indicates the Power Supply Status
    66
    
    LED 2 Indicates Active Alarm and Battery Status
    66
    
    LED 3 Indicates the Telephone Line Status
    67
    
    GSM Signal Strength (Hold the Reset Button for 3 Seconds)
    67
  - LED Display on Bus Unit
    68
- Function During Use
  
  68
- Differences in Display Mode
  
  68
- When Connecting to the Behnke Emergency Call Centre (Remote Configuration Via Modem)
  
  71
- Configuration Using the "Safeline Pro" Program
  
  71
- Configuration on Site Using a Telephone
  
  72
- Remote Configuration Using a Telephone or Cell Phone
  
  72
  - Remote Configuration Using a Telephone
    73
- Configuration Examples
  
  73
  - Local Connection Without Routine and Protocol (Not Compliant to EN81-28)
    73
  - Local Connection with Routine* and Without Protocol (Compliant to EN81-28)
    74
  - Schedule for Configuration by Phone
    75
  - Configuration Steps
    76
  - Relay
    84
  - Fallback Function
    86
    
    LED 3 Deviating Display When Fallback Function Is Active
    86
    
    Fallback LMS Codes
    87
  - Fire Mode
    88
    
    Configuration
    88
    
    Operation
    88
    
    Voice Communication
    88
  - Battery Test
    89
    
    Checking the Battery Charging State
    89
    
    Cancel Battery Test
    89
    
    Test Battery Failure
    89
    
    Replace Battery
    89
    
    Main Power Supply Failure
    89
  - Troubleshooting - Dialling Unit
    90
  - Troubleshooting - Bus Unit
    92
  - Test Sequences
    93
    
    Check the Telephone Line
    93
    
    Noise Test
    93
    
    Microphone Test
    93
  - LMS Fault Messages
    94
    
    Power Failure
    94
    
    Microphone/Speaker Failure
    94
    
    Intercom Station Failure
    94
    
    Battery Failure
    94
    
    Jammed Switch
    94
    
    EU Declaration of Conformity
    95
  - CE Declaration / EC Declaration
    95
  - Legal Information
    96
Français

99
- Généralités
  102
  - Clause de Non-Responsabilité
    102
- Carte D'interface (GSM)
  
  103
  - Caractéristiques Techniques
    103
- Appareil de Numérotation
  
  103
- Carte D'interface (LTE)
  
  103
- Poste Interphone (Unité de Bus)
  
  104
  - Aperçu de L'appareil de Numérotation AT6
    105
- Aperçu du Bornier de Raccordement
  
  106
- Connexion pour le Téléphone de la Salle des Machines en Option
  
  106
  - Indicateurs LED
    106
  - Description du Système de Bus
    108
  - Montage
    110
- Montage de L'appareil de Numérotation
  
  110
- Raccordement la Ligne Téléphonique
  
  111
- Fonctionnement en Parallèle de Plusieurs Appareils de Numérotation
  
  111
- Instruction de Montage pour GSM ou LTE
  
  111
- Activer la Carte SIM
  
  112
- Instructions de Montage de L'antenne
  
  112
- Définir le Code PIN
  
  113
- Montage Unité de Bus
  
  113
  - Indication Par LED et Fonction du Bouton de Réinitialisation
    114
    
    La LED 1 Indique L'état de L'alimentation Électrique
    114
    
    La LED 2 Indique que L'alerte Est Active et L'état de la Batterie
    114
    
    La LED 3 Indique L'état de la Ligne Téléphonique
    115
    
    Puissance du Signal GSM
    115
    
    (Maintenir le Bouton de Réinitialisation Enfoncé pendant 3 Secondes)
    115
  - Indicateur LED Sur L'unité de Bus
    116
- Fonctionnement pendant L'utilisation
  
  116
- Différences Dans le Mode D'affichage
  
  116
- En cas de Connexion à la Centrale D'appel D'urgence Behnke (Configuration à Distance Par Modem)
  
  119
- Configuration Avec le Programme « Safeline Pro
  
  119
- Configuration Sur Place Par Téléphone
  
  120
- Configuration à Distance Par Téléphone ou Téléphone Portable
  
  120
  - Configuration à Distance Par Téléphone
    121
  - Exemples de Configuration
    121
    
    Connexion Locale Sans Routine et Sans Protocole (Non Conforme à EN81-28)
    121
    
    Connexion Locale Avec Routine* et Sans Protocole (Conforme à EN81-28)
    122
  - Procédure pour la Configuration Par Téléphone
    123
  - Étapes de Configuration
    124
  - Relais
    133
  - Fonction Fallback
    135
    
    LED 3 Affichage Différent lorsque la Fonction Fallback Est Active
    135
    
    Codes LMS de Repli
    136
  - Mode Incendie
    137
    
    Configuration
    137
    
    Exploitation
    137
    
    Communication Vocale
    137
  - Test de la Batterie
    138
    
    Vérification de L'état de Charge de la Batterie
    138
    
    Annuler le Test de Batterie
    138
    
    Tester la Panne de Batterie
    138
    
    Remplacer la Batterie
    138
    
    Panne de L'alimentation Principale
    138
  - Dépannage - Appareil de Numérotation
    139
  - Dépannage - Unité de Bus
    141
  - Déroulement des Tests
    142
    
    Vérification de la Ligne Téléphonique
    142
    
    Test du Bruit
    142
    
    Test du Microphone
    142
  - Messages D'erreur LMS
    143
    
    Panne de Courant
    143
    
    Panne du Microphone/Haut-Parleur
    143
    
    Panne D'un Poste Interphone
    143
    
    Panne de Batterie
    143
    
    L'interrupteur Est Bloqué
    143
  - Déclaration CE / EC-Declaration
    144
  - Informations Légales
    145

behnke Kategorien

Türsprechanlagen Notfallausrüstung Adapter

Kameras

Telefone

Weitere behnke Anleitungen

behnke 99-1025 Handbücher

behnke 99-1025 Anleitung (148 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Wählgerät

Schnittstellenkarte (GSM)

Schnittstellenkarte (LTE)

Sprechstelle (Bus-Einheit)

Übersicht Anschlussklemmenblock

Anschluss für Optionales Maschinenraum-Telefon

Montage des Wählgeräts

Anschließen der Telefonleitung

Parallelbetrieb von Mehreren Wählgeräten

Montagehinweis bei GSM oder LTE

Montagehinweise zur Antenne

Aktivieren der SIM-Karte

PIN-Code Einstellen

Montage Bus-Einheit

Funktion während der Nutzung

Unterschiede IM Anzeige-Modus

Bei Aufschaltung auf die Notrufzentrale Behnke (Fernkonfiguration Per Modem)

Konfiguration vor Ort mit Telefon

Fernkonfiguration mit Telefon oder Mobiltelefon

English

Dialling Unit

Interface Card (GSM)

Interface Card (LTE)

Intercom Station (Bus Unit)

Connection for Optional Machine Room Telephone

Terminal Block Overview

Mounting the Dialling Unit

Connecting the Telephone Line

Parallel Operation of Several Dialling Units

Mounting Note for GSM or LTE

Antenna Mounting Instructions

Activate the SIM Card

Mounting the Bus Unit

Set PIN Code

Function During Use

Differences in Display Mode

When Connecting to the Behnke Emergency Call Centre (Remote Configuration Via Modem)

Configuration Using the "Safeline Pro" Program

Configuration on Site Using a Telephone

Remote Configuration Using a Telephone or Cell Phone

Configuration Examples

Français

Carte D'interface (GSM)

Appareil de Numérotation

Carte D'interface (LTE)

Poste Interphone (Unité de Bus)

Aperçu du Bornier de Raccordement

Connexion pour le Téléphone de la Salle des Machines en Option

Montage de L'appareil de Numérotation

Raccordement la Ligne Téléphonique

Fonctionnement en Parallèle de Plusieurs Appareils de Numérotation

Instruction de Montage pour GSM ou LTE

Activer la Carte SIM

Instructions de Montage de L'antenne

Définir le Code PIN

Montage Unité de Bus

Fonctionnement pendant L'utilisation

Différences Dans le Mode D'affichage

En cas de Connexion à la Centrale D'appel D'urgence Behnke (Configuration à Distance Par Modem)

Configuration Avec le Programme « Safeline Pro

Configuration Sur Place Par Téléphone

Configuration à Distance Par Téléphone ou Téléphone Portable

Verwandte Produkte

behnke Kategorien