Messa In Servizio; Informations Sur La Machine; Consignes De Sécurité - Ferm BLM1005 Gebrauchsanweisung

GB

5. MESSA IN SERVIZIO

D
Fig.9 - 12
1. Interruttore combinato di accensione/spegnimento (ON/OFF) senso di rotazione con dispositivo di arresto
NL Avviamento del motore e cambio del senso di rotazione. Il pulsante può essere protetto da un lucchetto.
2. Chiusura della scatola degli ingranaggi
Per aprire e chiudere la scatola
F
3. Leva della chiocciola
Chiudendo la chiocciola si attiva l'avviamento automatico.
4. Volantino di manovra della slitta longitudinale
E
Per spostare rapidamente il supporto verso sinistra o destra. Sull'indicatore sono riportate le regolazioni in intervalli di 0,04 mm.
5. Leva di bloccaggio della torretta portautensili
Allentando la leva è possibile far ruotare il portautensili in fasi di 90 °
P
6. Leva di bloccaggio contropunta
Per fissare la contropunta.
7. Volantino di manovra contropunta
I
Ruotando il pezzo in lavorazione, esso può essere bloccato tra la piattaforma e la contropunta; e può essere utilizzato anche per la
foratura. Sull'indicatore sono riportate le regolazioni in intervalli di 0.05 mm.
8. Volantino di manovra slitta portautensili
RUS
per la regolazione longitudinale della slitta portautensili; Sull'indicatore sono riportate le regolazioni in intervalli di 0.04 mm.
9. Volantino di manovra slitta trasversale
per la regolazione longitudinale della slitta trasversale; Sull'indicatore sono riportate le regolazioni in intervalli di 0.04 mm.
GR
10. Dado di bloccaggio controtesta
per fissare la controtesta al bancale; per fissare la parte superiore alla piattaforma inferiore
11. Dado di bloccaggio piastra rotante
Dopo aver regolato l'angolazione desiderata è possibile fissare le parti della piastra rotante l'una sull'altra.
12. Rullo tendicinghie trapezoidali
Con esso è possibile cambiare le cinghie trapezoidali fissarle e spostarle senza smontare le pulegge.
13. Puleggia mandrino principale
Per regolare la velocità di rotazione.
14. Puleggia intermedia
Per regolare la velocità di rotazione.
15. Puleggia del motore
Per regolare la velocità di rotazione.
16. Cesoie
Per l'assemblaggio di una ruota del cambio intermedia e la sua regolazione tre direzioni. Accoppiamento vite madre
17. Regolazione vite di bloccaggio
Regolando la posizione del quadrante è possibile posizionare la ruota dell'ingranaggio e la ruota del cambio della vite madre. Avvio e
arresto della vite madre.
18. Ruota del cambio intermedia
Senso di rotazione vite madre ; Regolazione del rapporto della vite madre
19. Ruota del cambio vite madre
Regolazione rapporto vite madre ; la ruota può essere regolata in senso assiale per mezzo di anelli di riempimento (fig. 3) Movimento
longitudinale supporto
20. Avanzamento/Vite madre
Fissaggio intermedio ruota del cambio; la ruota può essere regolata in modo assiale per mezzo di anelli di riempimento e lateralmente
con la ghiera inferiore
21. Ruota del cambio intermedia
Davanti la ruota per la filettatura, dietro la ruota di avanzamento
22. Ruote dentate per l'avanzamento
Grazie al dispositivo di bloccaggio per la tornitura in piano e per la filettatura, la chiocciola può rimanere aperta senza che il supporto
scivoli; la vite filettata e il dado sono meno caricati.
23. Vite di bloccaggio slitta trasversale
Utensili
Fig.13
Durante la tornitura i trucioli vengono asportati dal pezzo in lavorazione. Per questo gli utensili devono avere una forma speciale e tagliente.
Questa forma dipende dal materiale dell'utensile e dal materiale che si vuole lavorare. Vedi la tabella seguente.
Angoli utensile Taglio leggero
HSS HM
Angolo di bloccaggio 12 10
Angolo di spoglia 8 6
Angolo di taglio 70 74
Tab.2
Basandosi sulla fig. 13 gli angoli di questa tabella possono essere copiati su un pezzo di acciaio rapido per realizzare il proprio utensile.
Questo esempio riguarda un utensile per la sgrossatura dritto, di destra. Le linee tratteggiate indicano la forma originale della barra.
70
Taglio normale Taglio pesante
HSS HM HSS HM
10 5 5 0
7 5 6 4
73 80 79 86
TOUR À MÉTAUX
Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 - 3.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine. Assurez-vous d'avoir bien pris connaissance du
fonctionnement de la machine et de son utilisation. Entretenez la machine conformément aux instructions afin qu'elle fonctionne
toujours correctement. Conservez ce mode d'emploi et la documentation jointe à proximité de la machine.
Utilisation
Le tour à métaux a été conçu pour le façonnage et l'usinage mécanique de métaux ferreux et non ferreux, de matières synthétiques et de
bois; la machine est destinée à la pratique de hobbies.
Contenus
1.

Informations sur la machine

2. Consignes de sécurité
3. Installation
4. Avant la mise en service
5. Commande
6. Entretien
1. INFORMATIONS SUR LA MACHINE
Spécifications techniques
Tension du réseau
Fréquence du réseau
Consommation
Hauteur des pointes
Distance entre les pointes
Diamètre admis, au-dessus du banc
Diamètre admis, au-dessus du support
Passage et prise de la broche
Vitesses de la broche
Vitesses longidutonale
Filetage
Avance automatique
Distance porte-outil ligne de centre measurement verticale
Mouvement plaque rotative
Graduation plaque rotative
Déplacementchariot porte-outil
Chariot transversal
Chariot longitudinal
Graduation vis du chariot
Prise et tour douille coulissante
Graduation
Poids
Niveau sonore Lwa
Vibration
Spécifications
Les tours sont livrés d'après le modèle de base suivant: banc de tour à guidage prismatique, poupée fixe avec broche et actionnement pour
l'avance longitudinale et le filetage automatiques, contre-poupée avec douille coulissante et réglage transversal, électromoteur à
interrupteur marche/arrêt et sens de rotation, support avec coffre de serrure, vis d'avance/vis mère combinée, chariot transversal avec
plaque rotative et chariot porte-outil, support d'outil quadruple avec goupille indexa- ble, mandrin à trois mors avec des mors extérieurs
supplémentaires et certificat de mesure, carter protecteur de l'actionnement, 7 roues de renvoi, 3 courroies de transmission, 2 pointes de
centrage, 3 clés plates, 2 clés à six-pans, goupille du toc d'entraînement et une clé de mandrin.
Socle non compris (numéro de l'article: BLA1009).
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dans ce mode d'emploi, il est fait usage des pictogrammes suivants :
Lisez attentivement les instructions
Conformément aux normes Européennes applicables relatives à la sécurité
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
RUS
GR
230 Volt
50 Hz
370 Watt
110 mm
500 mm
200 mm
115 mm
18 mm, MT-3
6
120-2.000/min.
11 mm, 0.04 - 0.3
11 mm, M0.4 - M3
15 mm
360º
± 45º
70 mm
115 mm
500 mm
0.04 mm
MT-2, 50 mm
0.05 mm
115 kg
70.0 dB(A)
2.8 m/s 2
35