Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
Ruce nikdy neumisťujte do blízkosti vedení řezu.
■
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně 100 mm
a
od průchodu pilového kotouče.
a
Řezaný materiál musí být pevně opřený o doraz, aby
.
■
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
t
e
Řezaný materiál přidržujte levou rukou, pokud je
■
u
umístěn po levé straně pilového kotouče. Pokud je
ů
řezaný materiál umístěn vpravo od pilového kotouče,
,
přidržujte jej pravou rukou.
.
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
■
je pila odpojena z elektrické sítě. Tak můžete
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
Držte obě dvě ruce v pracovní poloze, dokud neuvolníte
■
í
spouštěč a dokud se pilový kotouč zcela nezastaví.
i
o
UPOZORNĚNÍ
a
Nepokoušejte se řezat příliš malé kusy dřeva.
Malé kusy dřeva není možné správně uchytit.
NEJBĚŽNĚJŠÍ TYPY ŘEZŮ
Dávejte pozor, aby Vaše ruce byly v bezpečné
vzdálenosti od pilového kotouče.
POKOSOVÝ ŘEZ (obr. 21)
NEJBĚŽNĚJŠÍ TYPY ŘEZŮ
Pokud chcete provést pokosový řez, nastavte pilu na
požadovaný úhel řezu. Posuňte rameno pily, držte přitom
POKOSOVÝ ŘEZ (obr. 21)
pilu za rukojeť, abyste dosáhli požadovaného úhlu řezu.
Na stupnici jsou uvedeny přednastavené hodnoty pokosu
Pokud chcete provést pokosový řez, nastavte pilu na
(ve stupních), které Vám pomohou nastavit pilu do
požadovaný úhel řezu. Posuňte rameno pily, držte přitom
správného úhlu, zejména při provádění obvodových
pilu za rukojeť, abyste dosáhli požadovaného úhlu řezu.
profilových lišt.
Na stupnici jsou uvedeny přednastavené hodnoty pokosu
(ve stupních), které Vám pomohou nastavit pilu do
Poznámka: Před nastavením jiného úhlu pokosu,
nezapomeňte odblokovat pojistku pro blokování
správného úhlu, zejména při provádění obvodových
profilových lišt.
úhlu pokosu.
Poznámka: Před nastavením jiného úhlu pokosu,
ŠIKMÝ ŘEZ (obr. 22)
nezapomeňte odblokovat pojistku pro blokování
Pokud chcete provést šikmý řez, sklopte pilový kotouč do
úhlu pokosu.
požadovaného úhlu. Postavte se vlevo od rukojeti pily a
ŠIKMÝ ŘEZ (obr. 22)
proveďte řez.
Pokud chcete provést šikmý řez, sklopte pilový kotouč do
STAVITELNÝ POMOCNÝ DORAZ
požadovaného úhlu. Postavte se vlevo od rukojeti pily a
Jakmile sklopíte pilový kotouč doleva nebo doprava, je
proveďte řez.
nutné změnit nastavení dorazu. Povolte blokační pojistku
STAVITELNÝ POMOCNÝ DORAZ
dorazu a posuňte doraz doleva nebo doprava,
v závislosti na naklopení pilového kotouče. Umístěte
Jakmile sklopíte pilový kotouč doleva nebo doprava, je
doraz co možná nejblíže ochrannému krytu pilového
nutné změnit nastavení dorazu. Povolte blokační pojistku
kotouče, aby byl řezaný díl co nejlépe uchycen. Utáhněte
dorazu a posuňte doraz doleva nebo doprava,
blokační pojistku a zkuste řez "nanečisto", při kterém je
v závislosti na naklopení pilového kotouče. Umístěte
pila odpojena z elektrické sítě. Nyní můžete zkontrolovat
doraz co možná nejblíže ochrannému krytu pilového
vzdálenost mezi dorazem a ochranným krytem pilového
kotouče, aby byl řezaný díl co nejlépe uchycen. Utáhněte
kotouče. U některých kombinovaných pokosových řezů je
blokační pojistku a zkuste řez "nanečisto", při kterém je
třeba sundat pomocný doraz, aby nepřekážel při řezání.
pila odpojena z elektrické sítě. Nyní můžete zkontrolovat
Jakmile ukončíte pokosový řez, nezapomeňte vrátit na
vzdálenost mezi dorazem a ochranným krytem pilového
místo a /nebo zasunout stavitelný pomocný doraz.
kotouče. U některých kombinovaných pokosových řezů je
třeba sundat pomocný doraz, aby nepřekážel při řezání.
POUŽITÍ STUPNICE POKOSOVÉHO ŘEZU
Jakmile ukončíte pokosový řez, nezapomeňte vrátit na
Stupnice pokosu umožňuje rychle a přesně nastavit
místo a /nebo zasunout stavitelný pomocný doraz.
požadované úhlové hodnoty pokosu s presností 1/2°
POUŽITÍ STUPNICE POKOSOVÉHO ŘEZU
(obr. 16).
Stupnice pokosu umožňuje rychle a přesně nastavit
KOMBINOVANÝ POKOSOVÝ ŘEZ
požadované úhlové hodnoty pokosu s presností 1/2°
Pokud si přejete provést kombinovaný pokosový řez,
(obr. 16).
170
ČESKY
nastavte vhodné úhlové hodnoty sklonu a pokosu.
KOMBINOVANÝ POKOSOVÝ ŘEZ
místo a /nebo zasunout stavitelný pomocný doraz.
(obr. 16).
POUŽITÍ STUPNICE POKOSOVÉHO ŘEZU
KOMBINOVANÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Stupnice pokosu umožňuje rychle a přesně nastavit
Pokud si přejete provést kombinovaný pokosový řez,
požadované úhlové hodnoty pokosu s presností 1/2°
nastavte vhodné úhlové hodnoty sklonu a pokosu.
(obr. 16).
ŘEZ
VE
DŘEVĚ
S
NESOURODOU
KOMBINOVANÝ POKOSOVÝ ŘEZ
STRUKTUROU (obr. 23)
Pokud si přejete provést kombinovaný pokosový řez,
Než začnete řezat dřevěný materiál, zkontrolujte,
nastavte vhodné úhlové hodnoty sklonu a pokosu.
zda jeho struktura není nesourodá. Pokud má dřevěný díl
nesourodou strukturu, vypuklou část opřete o doraz a řez
ŘEZ
VE
DŘEVĚ
S
NESOURODOU
proveďte podle obrázku č. 23. Nezačínejte řezat, pokud
STRUKTUROU (obr. 23)
materiál není správně umístěn nebo pokud držák
Než začnete řezat dřevěný materiál, zkontrolujte,
pomocných posuvných dorazů není instalován. Mohlo by
zda jeho struktura není nesourodá. Pokud má dřevěný díl
dojít k uvíznutí pilového kotouče v řezaném materiálu.
nesourodou strukturu, vypuklou část opřete o doraz a řez
proveďte podle obrázku č. 23. Nezačínejte řezat, pokud
materiál není správně umístěn nebo pokud držák
pomocných posuvných dorazů není instalován. Mohlo by
dojít k uvíznutí pilového kotouče v řezaném materiálu.
Řezaný materiál by se tak mohl nečekaně vymrštit nebo
změnit polohu a Vaše ruka by mohl přijít do kontaktu s
pilovým kotoučem.
Řezaný materiál by se tak mohl nečekaně vymrštit nebo
POUŽITÍ
SVĚREK
PRO
UPNUTÍ
změnit polohu a Vaše ruka by mohl přijít do kontaktu s
OPRACOVÁVANÉHO DÍLU (obr. 24)
pilovým kotoučem.
NEBEZPEČÍ
POUŽITÍ
SVĚREK
PRO
UPNUTÍ
Dávejte pozor, aby nedošlo k vymrštění řezaného
OPRACOVÁVANÉHO DÍLU (obr. 24)
materiálu. Aby nedošlo k deformaci řezaného dílu
při řezání, dodržujte následující pokyny:
NEBEZPEČÍ
Dávejte pozor, aby nedošlo k vymrštění řezaného
Přidržujte vždy řezaný materiál, rukou nebo svěrkami,
materiálu. Aby nedošlo k deformaci řezaného dílu
■
pod pilovým kotoučem.
při řezání, dodržujte následující pokyny:
Řezaný díl upevněte pouze z jedné strany pilového
■
kotouče. Pilový kotouč by mohl vymrštit řezaný díl,
Přidržujte vždy řezaný materiál, rukou nebo svěrkami,
■
pokud by byl upevněn ze dvou stran.
pod pilovým kotoučem.
Přečtěte si a dodržujte pokyny obsažené v tomto
Řezaný díl upevněte pouze z jedné strany pilového
■
■
návodu k obsluze.
kotouče. Pilový kotouč by mohl vymrštit řezaný díl,
pokud by byl upevněn ze dvou stran.
Tato pila umožňuje snadné provádění řezů.
■
Než začnete nářadí používat, přečtěte si všechny
Přečtěte si a dodržujte pokyny obsažené v tomto
■
bezpečnostní pokyny.
návodu k obsluze.
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
Tato pila umožňuje snadné provádění řezů.
■
■
je pila odpojena z elektrické sítě. Než začnete řezat,
Než začnete nářadí používat, přečtěte si všechny
proveďte všechna potřebná nastavení pily.
bezpečnostní pokyny.
Zkontrolujte, zda lze pilový kotouč a motor nastavit do
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
■
různých možných poloh, volně bez překážek. Dvojice
je pila odpojena z elektrické sítě. Než začnete řezat,
svěrek k upevnění řezaného dílu může být umístěna
proveďte všechna potřebná nastavení pily.
vpravo nebo vlevo od pilového kotouče. Zkontrolujte,
Zkontrolujte, zda lze pilový kotouč a motor nastavit do
zda upevnění řezaného dílu nebrání pohybu pilového
různých možných poloh, volně bez překážek. Dvojice
kotouče a neblokuje ochranný kryt nebo motor.
svěrek k upevnění řezaného dílu může být umístěna
Jinak je nutné svěrky umístit jinam.
vpravo nebo vlevo od pilového kotouče. Zkontrolujte,
Upevnění řezaného materiálu řádně utáhněte, aby
zda upevnění řezaného dílu nebrání pohybu pilového
■
byl řezaný díl dostatečně fixován mezi svěrkami
kotouče a neblokuje ochranný kryt nebo motor.
(nebo jiným systémem upevnění), dorazem, držákem
Jinak je nutné svěrky umístit jinam.
a podkladovou základní deskou. Mezi pilou a
Upevnění řezaného materiálu řádně utáhněte, aby
■
řezaným dílem nesmí být volný prostor.
byl řezaný díl dostatečně fixován mezi svěrkami
Svěrky nebo jiný systém upevnění musí být umístěn
(nebo jiným systémem upevnění), dorazem, držákem
■
pouze ve svislé poloze.
a podkladovou základní deskou. Mezi pilou a
řezaným dílem nesmí být volný prostor.
Umístěte řezaný materiál na stůl pily. Nastavte řezaný
■
materiál tak, aby byl opřený o doraz a o stůl a
Svěrky nebo jiný systém upevnění musí být umístěn
■
utáhněte svěrky nebo jiný systém upevnění řezaného
pouze ve svislé poloze.
materiálu. Neutahujte přes závit. Systém upevnění
Umístěte řezaný materiál na stůl pily. Nastavte řezaný
■
materiálu má za cíl pouze upevnit řezaný materiál na
materiál tak, aby byl opřený o doraz a o stůl a
byl řezaný díl dostatečně fixován mezi svěrkami
pouze ve svislé poloze.
tomto návodu k obsluze.
(nebo jiným systémem upevnění), dorazem, držákem
Umístěte řezaný materiál na stůl pily. Nastavte řezaný
■
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
a podkladovou základní deskou. Mezi pilou a
materiál tak, aby byl opřený o doraz a o stůl a
Abyste prováděli řezací práce bezpečně, jakmile
řezaným dílem nesmí být volný prostor.
utáhněte svěrky nebo jiný systém upevnění řezaného
ukončíte řez, pusťte spouštěč pily. Ponechte
Svěrky nebo jiný systém upevnění musí být umístěn
materiálu. Neutahujte přes závit. Systém upevnění
■
rameno pily v dolní poloze a neměňte pozici
pouze ve svislé poloze.
materiálu má za cíl pouze upevnit řezaný materiál na
rukou tak dlouho, dokud se pilový kotouč ještě
Umístěte řezaný materiál na stůl pily. Nastavte řezaný
stole a na dorazu, nikoliv ho blokovat.
■
otáčí. Pak zvedněte rameno pily a sundejte
materiál tak, aby byl opřený o doraz a o stůl a
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
■
řezaný díl ze stolu nářadí.
utáhněte svěrky nebo jiný systém upevnění řezaného
je pila odpojena z elektrické sítě. Jakmile provedete
materiálu. Neutahujte přes závit. Systém upevnění
veškerá nastavení pily, sklopte rameno pily, jako byste
ÚDRŽBA
materiálu má za cíl pouze upevnit řezaný materiál na
chtěli řezat. Zkontrolujte, zda žádný prvek nářadí ani
stole a na dorazu, nikoliv ho blokovat.
cizí předmět nemohou zapříčinit nebezpečné situace.
NEBEZPEČÍ
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
V případě potřeby proveďte další seřízení, abyste
■
Pokud je pilový kotouč v pohybu, neaplikujte na
je pila odpojena z elektrické sítě. Jakmile provedete
prováděli řezací práce bezpečně.
něj mazivo.
veškerá nastavení pily, sklopte rameno pily, jako byste
chtěli řezat. Zkontrolujte, zda žádný prvek nářadí ani
UPOZORNĚNÍ
NEJBĚŽNĚJŠÍ TYPY ŘEZŮ
cizí předmět nemohou zapříčinit nebezpečné situace.
Abyste zamezili riziku zranění v důsledku
V případě potřeby proveďte další seřízení, abyste
nechtěného spuštění nářadí nebo úrazu
Řezání provádějte v souladu s pokyny obsaženými v
■
prováděli řezací práce bezpečně.
elektrickým proudem, před zásahem na pile
tomto návodu k obsluze.
odpojte pilu od elektrické sítě.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Abyste prováděli řezací práce bezpečně, jakmile
Z důvodu zabezpečení maximální bezpečnosti je
ukončíte řez, pusťte spouštěč pily. Ponechte
pila vybavena dvojitou izolací. Abyste zamezili
rameno pily v dolní poloze a neměňte pozici
úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo
rukou tak dlouho, dokud se pilový kotouč ještě
vážného zranění, používejte pouze díly uvedené
otáčí. Pak zvedněte rameno pily a sundejte
na seznamu příslušenství. Pilu vždy zkompletujte
řezaný díl ze stolu nářadí.
stejným způsobem jako byla provedena
originální montáž pily, abyste se vyvarovali
ÚDRŽBA
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
DOLNÍ OCHRANNÝ KRYT PILOVÉHO KOTOUČE
NEBEZPEČÍ
Nepoužívejte pilu bez nasazeného dolního ochranného
Pokud je pilový kotouč v pohybu, neaplikujte na
krytu. Dolní ochranný kryt pilového kotouče patří k
něj mazivo.
bezpečnostním prvkům nářadí. Pokud je ochranný kryt
UPOZORNĚNÍ
poškozen, nechte ho vyměnit. Dokud není nářadí
Abyste zamezili riziku zranění v důsledku
kompletní, pilu nepoužívejte. Zvykněte si pravidelně
nechtěného spuštění nářadí nebo úrazu
kontrolovat stav ochranného krytu pilového kotouče.
elektrickým proudem, před zásahem na pile
K jeho čištění používejte vlhký hadr.
odpojte pilu od elektrické sítě.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
K čištění ochranného krytu nepoužívejte
Z důvodu zabezpečení maximální bezpečnosti je
rozpouštědla. Rozpouštědla mohou ochranný
pila vybavena dvojitou izolací. Abyste zamezili
kryt poškodit.
úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo
UPOZORNĚNÍ
vážného zranění, používejte pouze díly uvedené
Před čištěním dolního ochranného krytu pilového
na seznamu příslušenství. Pilu vždy zkompletujte
kotouče odpojte pilu z elektrické sítě,
stejným způsobem jako byla provedena
aby nedošlo k nechtěnému spuštění nářadí.
originální montáž pily, abyste se vyvarovali
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
DOLNÍ OCHRANNÝ KRYT PILOVÉHO KOTOUČE
Nepoužívejte pilu bez nasazeného dolního ochranného
krytu. Dolní ochranný kryt pilového kotouče patří k
bezpečnostním prvkům nářadí. Pokud je ochranný kryt
poškozen, nechte ho vyměnit. Dokud není nářadí
kompletní, pilu nepoužívejte. Zvykněte si pravidelně
kontrolovat stav ochranného krytu pilového kotouče.
K jeho čištění používejte vlhký hadr.
VAROVÁNÍ
K čištění ochranného krytu nepoužívejte
rozpouštědla. Rozpouštědla mohou ochranný
kryt poškodit.
UPOZORNĚNÍ
Před čištěním dolního ochranného krytu pilového
kotouče odpojte pilu z elektrické sítě,
úhlu pokosu. Pravidelně vyfukujte nebo vysávejte
kryt poškodit.
nahromaděné odpadové piliny ze znečištěných míst.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Před čištěním dolního ochranného krytu pilového
Při odstraňování nahromaděných dřevěných pilin
kotouče odpojte pilu z elektrické sítě,
noste ochranné brýle, aby Vám piliny nevnikly
aby nedošlo k nechtěnému spuštění nářadí.
do očí.
MAZÁNÍ (obr. 25)
KULIČKOVÁ LOŽISKA
Veškerá ložiska nářadí byla výrobcem namazána
dostatečným množstvím vysoce účinného maziva, které
stačí na celou dobu životnosti nářadí při normálních
podmínkách používání. Ložiska není nutné dále mazat.
Pokud potřebujete některý díl nářadí namazat,
postupujte podle uvedených pokynů:
Po určitém čase používání pily dochází k nahromadění
Aplikujte motorové mazivo rovnou na vodící tyče.
odpadových pilin pod stolem nářadí a pod základovou
■
Plstěné polštářky na vodících tyčích umožňují
deskou, které ztěžuje otáčení stolu při seřizování správného
rovnoměrné rozetření maziva.
úhlu pokosu. Pravidelně vyfukujte nebo vysávejte
Na otočný čep motoru (47) aplikujte lehký olej nebo
nahromaděné odpadové piliny ze znečištěných míst.
■
lehký olej v rozprašovači.
UPOZORNĚNÍ
Na spodní torzní pružinu (46) aplikujte lehký olej nebo
■
Při odstraňování nahromaděných dřevěných pilin
lehký olej v rozprašovači.
noste ochranné brýle, aby Vám piliny nevnikly
Na podložku (44) ochranného krytu pilového kotouče,
■
do očí.
na boční ochranný kryt (3) a na vodicí rolničku
MAZÁNÍ (obr. 25)
aplikujte rovněž lehký olej nebo lehký olej v
rozprašovači.
KULIČKOVÁ LOŽISKA
Veškerá ložiska nářadí byla výrobcem namazána
NAPNUTÍ PŘEVODOVÉHO ŘEMENE (obr. 26)
dostatečným množstvím vysoce účinného maziva, které
Napnutí řemene v motoru bylo seřízeno výrobcem.
stačí na celou dobu životnosti nářadí při normálních
Pokud chcete zkontrolovat napnutí řemene, postupujte
podmínkách používání. Ložiska není nutné dále mazat.
podle následujících pokynů:
Pokud potřebujete některý díl nářadí namazat,
Vyšroubujte pět šroubů, které drží kryt převodu
■
postupujte podle uvedených pokynů:
pomocí křížového šroubováku a kryt sejměte.
Aplikujte motorové mazivo rovnou na vodící tyče.
■
Rukou zkontrolujte napnutí řemene. Při vykonání
■
Plstěné polštářky na vodících tyčích umožňují
mírného tlaku se řemen musí prohnout o cca 25,4 mm.
rovnoměrné rozetření maziva.
Pokud je nutné upravit napnutí řemene, postupujte
■
Na otočný čep motoru (47) aplikujte lehký olej nebo
■
podle uvedených pokynů:
lehký olej v rozprašovači.
- Křížovým šroubovákem povolte šest šroubů krytu
Na spodní torzní pružinu (46) aplikujte lehký olej nebo
■
motoru. Šrouby nevytahujte.
lehký olej v rozprašovači.
- Pokud chcete zvýšit napnutí řemene, otočte
Na podložku (44) ochranného krytu pilového kotouče,
■
regulačním šroubem doprava. Pokud chcete snížit
na boční ochranný kryt (3) a na vodicí rolničku
napnutí řemene, otočte regulačním šroubem doleva.
aplikujte rovněž lehký olej nebo lehký olej v
Poznámka: nadměrné vypnutí řemene může
rozprašovači.
způsobit předčasné závady motoru.
- Pevně utáhněte šest šroubů krytu motoru.
NAPNUTÍ PŘEVODOVÉHO ŘEMENE (obr. 26)
Nasaďte zpět kryt převodu.
■
Napnutí řemene v motoru bylo seřízeno výrobcem.
Pokud chcete zkontrolovat napnutí řemene, postupujte
podle následujících pokynů:
Vyšroubujte pět šroubů, které drží kryt převodu
■
pomocí křížového šroubováku a kryt sejměte.
Rukou zkontrolujte napnutí řemene. Při vykonání
■
mírného tlaku se řemen musí prohnout o cca 25,4 mm.
Pokud je nutné upravit napnutí řemene, postupujte
■
podle uvedených pokynů:
- Křížovým šroubovákem povolte šest šroubů krytu
motoru. Šrouby nevytahujte.
- Pokud chcete zvýšit napnutí řemene, otočte
regulačním šroubem doprava. Pokud chcete snížit
ČESKY
napnutí řemene, otočte regulačním šroubem doleva.
Poznámka: nadměrné vypnutí řemene může
■
171
Werbung
Inhaltsverzeichnis
