Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TIPI DI TAGLI PIÙ FREQUENTI
TAGLIO AD UGNATURA (FIG. 21)
Se si desidera realizzare un taglio ad ugnatura,
posizionare la troncatrice secondo l'angolazione voluta.
Per raggiungere l'angolo di ugnatura desiderato,
spostare il blocco motore afferrando l'impugnatura. Sulla
scala di ugnatura vi è una serie di preregolazioni
destinate a posizionare la troncatrice sull'angolazione
desiderata (in gradi) o a realizzare modanature a corona.
Nota: Non dimenticare di sbloccare la leva di bloccaggio
dell'ugnatura prima di cambiare l'angolo di ugnatura.
TAGLIO OBLIQUO (FIG. 22)
Se si desidera realizzare un taglio obliquo, inclinare la
lama secondo l'angolazione voluta. Per effettuare il taglio,
portarsi sul lato sinistro dell'impugnatura.
ARRESTO AUSILIARIO SCORREVOLE
Quando si inclina la lama verso sinistra, è necessario
riposizionare l'arresto posteriore. Allentare il dispositivo di
bloccaggio dell'arresto e fare scorrere l'arresto verso
sinistra o verso destra, a seconda della direzione di
inclinazione della lama. Posizionare l'arresto il più vicino
possibile al paralama, cosicché il pezzo venga mantenuto
in modo ottimale. Bloccare il dispositivo di bloccaggio
serrandolo ed eseguire una "prova a vuoto" accertandosi
che l'alimentazione sia interrotta. Si potrà così verificare lo
spazio tra l'arresto e il paralama. Nel caso di alcuni tagli
ad ugnatura doppi di particolare complessità, può rivelarsi
necessario rimuovere l'arresto ausiliario scorrevole in
modo tale che non intralci il taglio. Al termine del taglio ad
ugnatura, non dimenticare di riposizionare e/o fare
scorrere l'arresto ausiliario scorrevole.
UTILIZZO DELLA SCALA DI UGNATURA
La scala di ugnatura consente di regolare in modo rapido
e preciso la troncatrice con un'approssimazione di
1/2 grado (Fig. 16).
TAGLIO AD UGNATURA DOPPIO
Se si desidera realizzare un taglio ad ugnatura doppio,
selezionare gli angoli di inclinazione e di ugnatura
appropriati.
TAGLIO DI LEGNO DEFORMATO (FIG. 23)
Prima di segare un pezzo, verificare che quest'ultimo non
sia deformato. Se il pezzo è deformato, posizionare
contro l'arresto il lato convesso, come illustrato nella
Figura 23.
54
ITALIANO
Non eseguire il taglio se il pezzo non è posizionato
correttamente o se il supporto degli arresti ausiliari
scorrevoli non è installato. Vi è infatti il rischio che il
pezzo si incastri nella lama. Il pezzo potrebbe rimbalzare
o muoversi improvvisamente, esponendo la mano ad un
eventuale contatto con la lama.
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI SERRAGGIO
DEL PEZZO (FIG. 24)
AVVERTENZA
Evitare che il pezzo da lavorare venga scagliato
verso l'esterno. Seguire le istruzioni sotto riportate
per evitare che il pezzo si pieghi contro la lama:
Mantenere sempre il pezzo sulla troncatrice con una
■
mano oppure servendosi di un apposito dispositivo
di serraggio.
Mantenere il pezzo da lavorare su un solo lato
■
della lama. Se il pezzo viene fissato su entrambi i lati
della lama, la lama potrebbe scagliare verso l'esterno
un frammento di taglio.
Leggere attentamente e rispettare le istruzioni
■
riportate nel presente manuale d'uso.
Questa troncatrice è stata progettata in modo tale che
■
le operazioni di taglio siano facili da eseguire.
Prima di utilizzare la troncatrice, leggere e
comprendere tutte le istruzioni.
Prima di procedere ad un taglio, eseguire sempre una
■
"prova a vuoto" accertandosi che l'alimentazione sia
interrotta. Eseguire preventivamente tutte le
regolazioni richieste dalla troncatrice. Verificare che la
lama e il blocco motore possano essere sistemati in
tutte le posizioni possibili senza incontrare ostacoli.
Il dispositivo di serraggio del pezzo può essere
installato sul lato destro o sinistro della lama.
Assicurarsi che il dispositivo di serraggio non ostacoli
il passaggio della lama e non blocchi il paralama o il
motore. In caso contrario, cambiarne la posizione.
Fissare adeguatamente il dispositivo di serraggio,
■
in modo tale che il pezzo da lavorare venga
mantenuto correttamente tra il dispositivo e l'arresto,
il supporto o la base. Tra la troncatrice e il pezzo da
lavorare non devono esservi spazi liberi.
Il dispositivo di serraggio deve essere utilizzato
■
esclusivamente in posizione verticale.
Posizionare il pezzo da lavorare sul piano di lavoro
■
della troncatrice. Fissare il pezzo contro l'arresto e il
piano di lavoro servendosi del dispositivo di
serraggio. Non serrare comunque eccessivamente.
Il dispositivo di serraggio deve semplicemente
mantenere il pezzo di legno contro l'arresto e il piano
di lavoro, senza però bloccarlo.
TIPI DI TAGLI PIÙ FREQUENTI
Eseguire una "prova a vuoto" accertandosi che
■
l'alimentazione sia interrotta. Dopo avere effettuato le
regolazioni della troncatrice, abbassare il blocco
motore come se si stesse eseguendo un taglio.
Verificare che non vi siano elementi in grado di
intralciare il taglio o di generare situazioni di pericolo.
All'occorrenza, effettuare nuove regolazioni per
eseguire un taglio in condizioni di massima sicurezza.
l'alimentazione sia interrotta. Dopo avere effettuato le
regolazioni della troncatrice, abbassare il blocco
motore come se si stesse eseguendo un taglio.
TIPI DI TAGLI PIÙ FREQUENTI
Verificare che non vi siano elementi in grado di
intralciare il taglio o di generare situazioni di pericolo.
Eseguire una "prova a vuoto" accertandosi che
■
All'occorrenza, effettuare nuove regolazioni per
l'alimentazione sia interrotta. Dopo avere effettuato le
eseguire un taglio in condizioni di massima sicurezza.
regolazioni della troncatrice, abbassare il blocco
Realizzare il taglio seguendo le istruzioni riportate nel
motore come se si stesse eseguendo un taglio.
■
presente manuale d'uso.
Verificare che non vi siano elementi in grado di
intralciare il taglio o di generare situazioni di pericolo.
IMPORTANTE
All'occorrenza, effettuare nuove regolazioni per
Per effettuare un taglio ad ugnatura preciso in
eseguire un taglio in condizioni di massima sicurezza.
condizioni di massima sicurezza, eseguire il
Realizzare il taglio seguendo le istruzioni riportate nel
taglio e quindi rilasciare il grilletto. Mantenere il
■
presente manuale d'uso.
blocco motore verso il basso e non cambiare
posizione alle mani prima che la lama abbia
IMPORTANTE
cessato di ruotare. Sollevare quindi il blocco
Per effettuare un taglio ad ugnatura preciso in
motore e rimuovere il pezzo dal piano di lavoro.
condizioni di massima sicurezza, eseguire il
taglio e quindi rilasciare il grilletto. Mantenere il
MANUTENZIONE
blocco motore verso il basso e non cambiare
posizione alle mani prima che la lama abbia
PERICOLO
cessato di ruotare. Sollevare quindi il blocco
Non applicare lubrificanti sulla lama in rotazione.
motore e rimuovere il pezzo dal piano di lavoro.
AVVERTENZA
MANUTENZIONE
Onde ridurre i rischi di lesioni causate da un avvio
involontario dell'apparecchio o da una scossa
PERICOLO
elettrica, scollegare il cavo d'alimentazione prima
Non applicare lubrificanti sulla lama in rotazione.
di intervenire sulla troncatrice.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
A garanzia di una maggiore sicurezza, questa
Onde ridurre i rischi di lesioni causate da un avvio
troncatrice è provvista di un doppio isolamento.
involontario dell'apparecchio o da una scossa
Onde evitare i rischi di scosse elettriche, di
elettrica, scollegare il cavo d'alimentazione prima
incendio o di lesioni gravi, utilizzare
di intervenire sulla troncatrice.
esclusivamente i componenti indicati nell'elenco
AVVERTENZA
degli accessori. Rimontare sempre l'apparecchio
A garanzia di una maggiore sicurezza, questa
conformemente all'assemblaggio originale, onde
troncatrice è provvista di un doppio isolamento.
evitare i rischi di scosse elettriche.
Onde evitare i rischi di scosse elettriche, di
incendio o di lesioni gravi, utilizzare
PARALAMA INFERIORE
esclusivamente i componenti indicati nell'elenco
Non utilizzare la troncatrice se il paralama inferiore non è
degli accessori. Rimontare sempre l'apparecchio
installato. Il paralama inferiore è un dispositivo di
conformemente all'assemblaggio originale, onde
sicurezza. Qualora risulti danneggiato, farlo sostituire
evitare i rischi di scosse elettriche.
prima di utilizzare nuovamente la troncatrice. Prendere
PARALAMA INFERIORE
l'abitudine di controllare regolarmente lo stato del
paralama. Pulirlo servendosi di un panno umido.
Non utilizzare la troncatrice se il paralama inferiore non è
installato. Il paralama inferiore è un dispositivo di
ATTENZIONE
sicurezza. Qualora risulti danneggiato, farlo sostituire
Non utilizzare solventi per pulire il paralama.
prima di utilizzare nuovamente la troncatrice. Prendere
I solventi possono danneggiare il materiale plastico.
l'abitudine di controllare regolarmente lo stato del
paralama. Pulirlo servendosi di un panno umido.
ATTENZIONE
Non utilizzare solventi per pulire il paralama.
I solventi possono danneggiare il materiale plastico.
AVVERTENZA
Durante la pulizia del paralama inferiore,
MANUTENZIONE
scollegare la troncatrice dall'alimentazione
elettrica onde evitare qualunque avvio
involontario dell'apparecchio.
Per regolare la tensione della cinghia, seguire le
■
istruzioni sotto riportate:
Dopo un certo numero di impieghi della troncatrice,
- Servendosi di un cacciavite con punta a croce,
la segatura accumulatasi sotto il piano di lavoro e la base
allentare senza rimuovere le sei viti del carter
impedisce al piano di ruotare correttamente per effettuare
del motore.
le regolazioni necessarie per il taglio ad ugnatura.
- Per aumentare la tensione della cinghia, ruotare la
involontario dell'apparecchio.
AVVERTENZA
Dopo un certo numero di impieghi della troncatrice,
Durante la pulizia del paralama inferiore,
la segatura accumulatasi sotto il piano di lavoro e la base
scollegare la troncatrice dall'alimentazione
impedisce al piano di ruotare correttamente per effettuare
elettrica onde evitare qualunque avvio
le regolazioni necessarie per il taglio ad ugnatura.
involontario dell'apparecchio.
Si raccomanda pertanto di rimuovere regolarmente la
segatura accumulatasi soffiando nei punti intasati
Dopo un certo numero di impieghi della troncatrice,
o aspirandola.
la segatura accumulatasi sotto il piano di lavoro e la base
impedisce al piano di ruotare correttamente per effettuare
AVVERTENZA
le regolazioni necessarie per il taglio ad ugnatura.
Durante la rimozione della segatura accumulatasi,
Si raccomanda pertanto di rimuovere regolarmente la
indossare occhiali di protezione per evitare che la
segatura accumulatasi soffiando nei punti intasati
segatura venga a contatto con gli occhi.
o aspirandola.
LUBRIFICAZIONE (FIG. 25)
AVVERTENZA
Durante la rimozione della segatura accumulatasi,
CUSCINETTI A SFERE
indossare occhiali di protezione per evitare che la
Tutti i cuscinetti di questo apparecchio sono stati
segatura venga a contatto con gli occhi.
lubrificati con una quantità di lubrificante, ad elevato
indice di lubrificazione, sufficiente per tutta la durata
LUBRIFICAZIONE (FIG. 25)
dell'apparecchio in condizioni di normale utilizzo. Non è
CUSCINETTI A SFERE
pertanto necessario lubrificare questi componenti.
Tutti i cuscinetti di questo apparecchio sono stati
Qualora sia necessario lubrificare un singolo
lubrificati con una quantità di lubrificante, ad elevato
componente, seguire le istruzioni sotto riportate:
indice di lubrificazione, sufficiente per tutta la durata
Applicare un lubrificante per motori direttamente sulle
dell'apparecchio in condizioni di normale utilizzo. Non è
■
guide. I cuscinetti in feltro integrati nelle guide
pertanto necessario lubrificare questi componenti.
consentiranno di distribuire il lubrificante.
Qualora sia necessario lubrificare un singolo
Applicare un olio leggero o un olio leggero da
■
componente, seguire le istruzioni sotto riportate:
nebulizzare sull'albero girevole del blocco motore (47).
Applicare un lubrificante per motori direttamente sulle
Applicare un olio leggero o un olio leggero da
■
■
nebulizzare sulla molla di torsione interna (46).
guide. I cuscinetti in feltro integrati nelle guide
consentiranno di distribuire il lubrificante.
Applicare un olio leggero o un olio leggero da
■
nebulizzare sul distanziale (44) del paralama inferiore,
Applicare un olio leggero o un olio leggero da
■
sulla rotellina (45) e sul carter laterale rimovibile (3).
nebulizzare sull'albero girevole del blocco motore (47).
Applicare un olio leggero o un olio leggero da
TENSIONE DELLA CINGHIA DEL MOTORE
■
nebulizzare sulla molla di torsione interna (46).
(FIG. 26)
Applicare un olio leggero o un olio leggero da
■
La tensione della cinghia del motore è stata regolata in
nebulizzare sul distanziale (44) del paralama inferiore,
fabbrica. Se tuttavia si deve verificare la tensione della
sulla rotellina (45) e sul carter laterale rimovibile (3).
cinghia, seguire le istruzioni sotto riportate:
TENSIONE DELLA CINGHIA DEL MOTORE
Rimuovere le cinque viti di fissaggio del carter della
■
(FIG. 26)
cinghia servendosi di un cacciavite con punta
a croce, quindi rimuovere il carter.
La tensione della cinghia del motore è stata regolata in
fabbrica. Se tuttavia si deve verificare la tensione della
Verificare la tensione della cinghia premendola.
■
cinghia, seguire le istruzioni sotto riportate:
Con una leggera pressione la cinghia dovrà
MANUTENZIONE
abbassarsi di circa 25,4 mm.
Rimuovere le cinque viti di fissaggio del carter della
■
cinghia servendosi di un cacciavite con punta
Per regolare la tensione della cinghia, seguire le
■
a croce, quindi rimuovere il carter.
istruzioni sotto riportate:
Verificare la tensione della cinghia premendola.
- Servendosi di un cacciavite con punta a croce,
■
Con una leggera pressione la cinghia dovrà
allentare senza rimuovere le sei viti del carter
abbassarsi di circa 25,4 mm.
del motore.
- Per aumentare la tensione della cinghia, ruotare la
vite di regolazione verso destra. Per ridurre la
Nota: Un'eccessiva tensione della cinghia può
tensione della cinghia, ruotare la vite di regolazione
verso sinistra.
provocare danni precoci al motore.
- Serrare saldamente le sei viti del carter del motore.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Riposizionare il carter della cinghia.
■
Problemi generali
ITALIANO
Problema
Causa
La lama tocca il piano di lavoro
1. L'allineamento non è
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
