AEG Powertools PS 305 DG Originalbetriebsanleitung Seite 36

41,25 mm (direita)
DESCRIÇÃO
1. Protector da lâmina superior
2. Protector da lâmina inferior
3. Cobertura lateral amovível
4. Parafuso da cobertura lateral amovível
5. Batente auxiliar corrediço
6. Mesa
7. Base
8. Indicador de escala de esquadria
9. Dispositivo de bloqueio da inclinação
10. Pega de transporte superior
11. Corrediça(s)
12. Botão de paragem da translação
DESCRIÇÃO
13. Dispositivo de bloqueio do batente auxiliar corrediço
14. Chave mista
21. Pino de pré-ajuste de inclinação
15. Manípulo de bloqueio de esquadria
22. Pega de transporte frente
16. Marcação para repetir um corte
23. Dispositivo de aperto da peça
17. Came de ajuste de profundidade
24. Indicador de inclinação
e bloqueio do bloco-motor
25. Suportes do cabo de alimentação
18. Dispositivo de bloqueio da árvore
26. Lâmina de serra
19. Dispositivo de bloqueio
27. Parafuso da árvore (rosca à esquerda)
DESCRIÇÃO
do protector de lâmina inferior
30. Flanges da lâmina
20. Gatilho
31. Anilha da árvore
21. Pino de pré-ajuste de inclinação
32. Eixo do dispositivo de aperto
22. Pega de transporte frente
33. Botão de ajuste rápido
23. Dispositivo de aperto da peça
34. Roda de pré-ajuste de esquadria
24. Indicador de inclinação
35. Dispositivo de bloqueio de profundidade de corte
25. Suportes do cabo de alimentação
36. Corrediça
26. Lâmina de serra
37. Braço oscilante 27. Parafuso da árvore (rosca à esquerda)
38. Parafuso sem cabeça 30. Flanges da lâmina
39. Batente traseiro 31. Anilha da árvore
32. Eixo do dispositivo de aperto
40. Escala de inclinação
33. Botão de ajuste rápido
41. Contra-porcas de bloqueio
34. Roda de pré-ajuste de esquadria
42. Contra-porca sextavada
35. Dispositivo de bloqueio de profundidade de corte
43. Escala de esquadria
36. Corrediça
44. Espaçador
37. Braço oscilante
45. Rolete
38. Parafuso sem cabeça
46. Mola de tensão (interior)
39. Batente traseiro
47. Árvore oscilante do bloco-motor
40. Escala de inclinação
48. Saco do pó
41. Contra-porcas de bloqueio
49. Adaptador do saco do pó
42. Contra-porca sextavada
50. Curva do saco do pó
43. Escala de esquadria
44. Espaçador
ACESSÓRIOS STANDARD
45. Rolete
46. Mola de tensão (interior)
Chave mista hexagonal em "L" 6,35 mm
47. Árvore oscilante do bloco-motor
Dispositivo de aperto da peça
48. Saco do pó
Saco do pó
49. Adaptador do saco do pó
Manual de utilização
50. Curva do saco do pó
Adaptador do saco do pó
Curva do saco do pó
ACESSÓRIOS STANDARD
DESEMBALAGEM
Chave mista hexagonal em "L" 6,35 mm
Dispositivo de aperto da peça
ADVERTÊNCIA
Saco do pó
Para reduzir os riscos de ferimentos causados
Manual de utilização
por um arranque repentino da ferramenta ou um
Adaptador do saco do pó
choque eléctrico, não ligue a ferramenta à
Curva do saco do pó
corrente durante a desembalagem e a
70 PORTUGUES
montagem. O cabo de alimentação deve
DESEMBALAGEM
permanecer desligado durante qualquer
por um arranque repentino da ferramenta ou um
Curva do saco do pó
choque eléctrico, não ligue a ferramenta à
corrente durante a desembalagem e a
DESEMBALAGEM
montagem. O cabo de alimentação deve
permanecer desligado durante qualquer
ADVERTÊNCIA
intervenção na serra.
Para reduzir os riscos de ferimentos causados
por um arranque repentino da ferramenta ou um
A serra circular angular é fornecida completa numa
choque eléctrico, não ligue a ferramenta à
única caixa.
corrente durante a desembalagem e a
montagem. O cabo de alimentação deve
permanecer desligado durante qualquer
intervenção na serra.
A serra circular angular é fornecida completa numa
única caixa.
ADVERTÊNCIA
Apesar do seu pequeno tamanho, esta serra é
pesada. Para evitar as dores nas costas, peça
ajuda quando tiver de levantar a serra.
Antes de retirar a serra circular angular da caixa de
■
embalagem, aperte o dispositivo de paragem da
translação para evitar qualquer movimento repentino
da serra.
ADVERTÊNCIA
Retire a serra circular angular da caixa de
Apesar do seu pequeno tamanho, esta serra é
■
embalagem levantando-a pela pega de transporte.
pesada. Para evitar as dores nas costas, peça
ajuda quando tiver de levantar a serra.
Coloque-a numa superfície estável e examine-a
■
com atenção.
Antes de retirar a serra circular angular da caixa de
■
embalagem, aperte o dispositivo de paragem da
ADVERTÊNCIA
translação para evitar qualquer movimento repentino
Se faltar uma peça ou estiver danificada, não
da serra.
ligue a serra à corrente antes de obter essa peça
Retire a serra circular angular da caixa de
ou mandar reparar a serra. Para evitar os riscos
■
embalagem levantando-a pela pega de transporte.
de choque eléctrico, utilize unicamente peças
Coloque-a numa superfície estável e examine-a
sobresselentes de origem no caso de inter-
■
com atenção.
venção em ferramentas de duplo isolamento.
ADVERTÊNCIA
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA LÂMINA
Se faltar uma peça ou estiver danificada, não
ligue a serra à corrente antes de obter essa peça
INSTALAR E RETIRAR A LÂMINA (FIG. 1 e 2)
ou mandar reparar a serra. Para evitar os riscos
ADVERTÊNCIA
de choque eléctrico, utilize unicamente peças
Para evitar os riscos de ferimentos devidos a
sobresselentes de origem no caso de inter-
uma projecção da peça trabalhada ou de
venção em ferramentas de duplo isolamento.
pedaços de lâmina, utilize sempre uma lâmina
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA LÂMINA de 305 mm de diâmetro.
ADVERTÊNCIA
INSTALAR E RETIRAR A LÂMINA (FIG. 1 e 2)
Para evitar os riscos de ferimentos devidos a um
ADVERTÊNCIA
arranque repentino, desligue a serra da corrente
Para evitar os riscos de ferimentos devidos a
quando retira ou instala uma lâmina.
uma projecção da peça trabalhada ou de
pedaços de lâmina, utilize sempre uma lâmina
Desligue a serra da corrente. Levantar a cabeça
■ de 305 mm de diâmetro.
de corte.
Rode o protector de lâmina inferior (2) à mão.
ADVERTÊNCIA
■
Desaperte o parafuso de encosto da cobertura lateral
Para evitar os riscos de ferimentos devidos a um
amovível (4), sem o retirar, por meio de uma chave
arranque repentino, desligue a serra da corrente
mista Phillips.
quando retira ou instala uma lâmina.
Levante o protector de lâmina inferior e incline-o para
■
trás de modo a tornar visível o parafuso da árvore (27). Desligue a serra da corrente. Levantar a cabeça
■
de corte.
Utilize uma chave mista hexagonal de 6,35 mm ou uma
■
Rode o protector de lâmina inferior (2) à mão.
chave poligonal de 12,7 mm para o parafuso da árvore.
■
Desaperte o parafuso de encosto da cobertura lateral
Nota: O parafuso da árvore (27) tem uma rosca à
amovível (4), sem o retirar, por meio de uma chave
esquerda. Isso permite evitar que o parafuso da
mista Phillips.
Rode o protector de lâmina inferior (2) à mão. Utilize uma chave mista hexagonal de 6,35 mm ou uma
■
■
chave poligonal de 12,7 mm para o parafuso da árvore.
Desaperte o parafuso de encosto da cobertura lateral
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA LÂMINA
amovível (4), sem o retirar, por meio de uma chave
Nota: O parafuso da árvore (27) tem uma rosca à
mista Phillips.
esquerda. Isso permite evitar que o parafuso da
Retire o parafuso da árvore, a anilha da árvore (31),
Levante o protector de lâmina inferior e incline-o para
■
■ árvore se desaperte subitamente durante a utilização
o flange de lâmina exterior (30) e a lâmina.
trás de modo a tornar visível o parafuso da árvore (27).
normal da serra.
Utilize uma chave mista hexagonal de 6,35 mm ou uma
Nota: Preste atenção às peças retiradas anotando a
■
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA LÂMINA
chave poligonal de 12,7 mm para o parafuso da árvore.
respectiva posição e direcção (ver Fig. 2). Retire a
serradura acumulada nos flanges da lâmina antes de
Nota: O parafuso da árvore (27) tem uma rosca à Retire o parafuso da árvore, a anilha da árvore (31),
■
instalar a nova lâmina.
esquerda. Isso permite evitar que o parafuso da o flange de lâmina exterior (30) e a lâmina.
árvore se desaperte subitamente durante a utilização
AVISO
Nota: Preste atenção às peças retiradas anotando a
normal da serra.
Para reduzir os riscos de cortes pelos dentes de
respectiva posição e direcção (ver Fig. 2). Retire a
lâmina muito afiados, use luvas quando instalar
serradura acumulada nos flanges da lâmina antes de
ou retirar as lâminas de serra.
instalar a nova lâmina.
Instale a nova lâmina de 305 mm de diâmetro.
■
AVISO
Certifique-se de que a seta que indica o sentido de
Para reduzir os riscos de cortes pelos dentes de
rotação na lâmina corresponde à seta de rotação
lâmina muito afiados, use luvas quando instalar
para a direita que se encontra no protector de lâmina
ou retirar as lâminas de serra.
superior. Verifique se os dentes da lâmina estão
orientados para baixo, na frente da serra.
Instale a nova lâmina de 305 mm de diâmetro.
■
Instale o flange da lâmina exterior, a anilha da árvore Certifique-se de que a seta que indica o sentido de
■
rotação na lâmina corresponde à seta de rotação
e o parafuso da árvore. Carregue no dispositivo de
bloqueio da árvore e rode a chave mista ou a chave para a direita que se encontra no protector de lâmina
de 12,7 mm para a esquerda para bloquear a lâmina. superior. Verifique se os dentes da lâmina estão
Aperte o parafuso da árvore moderadamente, orientados para baixo, na frente da serra.
sem apertar demais.
Instale o flange da lâmina exterior, a anilha da árvore
■
e o parafuso da árvore. Carregue no dispositivo de
Baixe o protector de lâmina inferior até que as fendas
■
da cobertura lateral amovível assentem no parafuso bloqueio da árvore e rode a chave mista ou a chave
batente. Aperte o parafuso batente por meio da de 12,7 mm para a esquerda para bloquear a lâmina.
Aperte o parafuso da árvore moderadamente,
chave mista Phillips.
sem apertar demais.
PERIGO
Baixe o protector de lâmina inferior até que as fendas
■ Nunca utilize a serra se a cobertura lateral
da cobertura lateral amovível assentem no parafuso
amovível não estiver instalada correctamente.
batente. Aperte o parafuso batente por meio da
A cobertura impede o parafuso da árvore de cair,
chave mista Phillips.
se este se desapertar acidentalmente e evita
que a lâmina em rotação se solte.
PERIGO
Nunca utilize a serra se a cobertura lateral
Certifique-se de que o dispositivo de bloqueio da
■
amovível não estiver instalada correctamente.
árvore está solto de modo que a lâmina rode
A cobertura impede o parafuso da árvore de cair,
livremente.
se este se desapertar acidentalmente e evita
Nota: O dispositivo de bloqueio da árvore pode ficar
que a lâmina em rotação se solte.
danificado por uma má utilização. Se o dispositivo
Certifique-se de que o dispositivo de bloqueio da
■
de bloqueio da árvore não se mantiver, baixe a
árvore está solto de modo que a lâmina rode
lâmina sobre um resto de madeira colocado contra
livremente.
o batente. Isso servirá como dispositivo de bloqueio
de substituição.
Nota: O dispositivo de bloqueio da árvore pode ficar
danificado por uma má utilização. Se o dispositivo
ADVERTÊNCIA
de bloqueio da árvore não se mantiver, baixe a
Certifique-se de que os flanges da lâmina estão
lâmina sobre um resto de madeira colocado contra
limpos e montados correctamente. Depois de
o batente. Isso servirá como dispositivo de bloqueio
instalar uma lâmina nova, certifique-se de que a
de substituição.
lâmina passa na ranhura da mesa quando está
posicionada a 0° e 45°.
ADVERTÊNCIA
Certifique-se de que os flanges da lâmina estão
limpos e montados correctamente. Depois de
instalar uma lâmina nova, certifique-se de que a
lâmina passa na ranhura da mesa quando está
posicionada a 0° e 45°.
Baixe a lâmina na ranhura da mesa e verifique se
não choca contra a base ou a mesa. Se a lâmina
tocar na mesa, contacte um centro de serviço
homologado Ryobi.
Se a lâmina tocar nas placas de inserção na mesa,
Baixe a lâmina na ranhura da mesa e verifique se
consulte a secção "Alinhamento" para efectuar o ajuste
não choca contra a base ou a mesa. Se a lâmina
da folga de descida da lâmina.
tocar na mesa, contacte um centro de serviço
homologado Ryobi.
UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO DE APERTO DA
PEÇA (FIG. 3)
Se a lâmina tocar nas placas de inserção na mesa,
consulte a secção "Alinhamento" para efectuar o ajuste
O dispositivo de aperto da peça (23) permite manter a
da folga de descida da lâmina.
peça a trabalhar numa posição de corte adaptada.
Este dispositivo de aperto pode ser instalado do lado
UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO DE APERTO DA
direito ou esquerdo da serra circular angular. Antes de
PEÇA (FIG. 3)
pôr a serra em funcionamento, verifique se o dispositivo
de aperto da peça não impede a passagem da lâmina na
O dispositivo de aperto da peça (23) permite manter a
peça a trabalhar.
peça a trabalhar numa posição de corte adaptada.
Este dispositivo de aperto pode ser instalado do lado
Alinhe o eixo do dispositivo de aperto (32) com o furo
direito ou esquerdo da serra circular angular. Antes de
■
situado na base da serra e em seguida insira o eixo.
pôr a serra em funcionamento, verifique se o dispositivo
de aperto da peça não impede a passagem da lâmina na
peça a trabalhar. QUATRO AJUSTES DE BASE DA SERRA
Alinhe o eixo do dispositivo de aperto (32) com o furo
Para ajustar e alinhar correctamente as peças da serra
■
situado na base da serra e em seguida insira o eixo.
radial de corte de esquadria, é necessário dominar
quatro ajustes de base.
QUATRO AJUSTES DE BASE DA SERRA
O manípulo de bloqueio de esquadria e a roda de
■
pré-ajuste de esquadria (Fig. 4) permitem
Para ajustar e alinhar correctamente as peças da serra
modificar os ajustes de esquadria da lâmina:
radial de corte de esquadria, é necessário dominar
- Levante o manípulo de bloqueio de esquadria (15).
quatro ajustes de base.
- Rode parcialmente a roda de pré-ajuste de
O manípulo de bloqueio de esquadria e a roda de
esquadria (34) para baixo para passar do pré-ajuste
■
pré-ajuste de esquadria (Fig. 4) permitem
actual para outro pré-ajuste.
modificar os ajustes de esquadria da lâmina:
- Rode completamente a roda de pré-ajuste de
- Levante o manípulo de bloqueio de esquadria (15).
esquadria para baixo para fazer avançar todos os
- Rode parcialmente a roda de pré-ajuste de pré-ajustes de esquadria.
esquadria (34) para baixo para passar do pré-ajuste
- Rode a mesa (6) para a colocar na posição de
actual para outro pré-ajuste.
esquadria desejada e trave o manípulo de bloqueio
- Rode completamente a roda de pré-ajuste de
de esquadria.
esquadria para baixo para fazer avançar todos os
O dispositivo de bloqueio da inclinação e o pino
pré-ajustes de esquadria.
■
de pré-ajuste de inclinação permitem modificar a
- Rode a mesa (6) para a colocar na posição de
inclinação da lâmina (Fig. 6):
esquadria desejada e trave o manípulo de bloqueio
- Puxe o dispositivo de bloqueio de inclinação para si.
de esquadria.
Empurre o pino de pré-ajuste de inclinação para
O dispositivo de bloqueio da inclinação e o pino baixo. Isso permite inclinar a lâmina enquanto se
■
de pré-ajuste de inclinação permitem modificar a fazem avançar os pré-ajustes de inclinação.
inclinação da lâmina (Fig. 6):
- Para colocar o pino de pré-ajuste de inclinação num
- Puxe o dispositivo de bloqueio de inclinação para si. pré-ajuste de inclinação, empurre-o para cima.
Empurre o pino de pré-ajuste de inclinação para
- Bloqueie o dispositivo de bloqueio de inclinação
baixo. Isso permite inclinar a lâmina enquanto se
antes de começar a cortar.
fazem avançar os pré-ajustes de inclinação.
- Para colocar o pino de pré-ajuste de inclinação num
pré-ajuste de inclinação, empurre-o para cima.
- Bloqueie o dispositivo de bloqueio de inclinação
antes de começar a cortar.
PORTUGUES 71