Sprachtextantwort - Jeep Compass 2018 Benutzerhandbuch

Sprachtextantwort

Uconnect kündigt eingehende
Nachrichten an. Drücken Sie die Spracher-
kennungstaste oder die Telefon-Taste
(sofern aktiv), und sagen Sie „Zuhören"
(ein kompatibles Mobiltelefon muss mit dem
Uconnect-System gekoppelt sein).
1. Sobald eine eingehende Nachricht gele-
sen wurde, drücken Sie die Spracherken-
nungstaste oder die Telefontaste
(wenn aktiv). Sagen Sie bei Auffor-
derung nach dem Signalton „Reply"
(Antworten).
2. Beachten Sie die
Anweisungen. Wiederholen Sie nach dem
Signalton eine der vordefinierten Nach-
richten, und befolgen Sie die Eingabeauf-
forderungen des Systems.
382
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
SMS-
traffic. (Ich
Yes. (Ja.)
bin in einem
Start without
me. (Fangen
No. (Nein.)
Okay. you? (Wo sind
Uconnect-
Call me. Are you there
(Rufen Sie yet? (Sind Sie
mich an.)
Stuck in
See you later.
(Bis gleich.)
Stau.)
I'll be late.
(Ich werde
Sie ohne mich
mich an.) verspäten.)
I will be 5
(or 10, 15,
Where are
20, 25, 30,
45, 60)*
Sie?)
minutes late.
(Ich werde
mich um 5
(oder 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
schon da?)
Minuten ver-
späten.)
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
I'll call you I need direc-
later. (Ich tions. (Ich
werde Sie benötige
später anru- Anweisun-
fen.) gen.)
I'm on my
way. (Ich bin
Can't talk
schon unter-
right now.
wegs.)
(Kann jetzt
nicht spre-
I'm lost. (Ich
chen.)
habe mich
verfahren.)
*Sagen Sie nur die angegebenen Nummern.
Andernfalls versteht Uconnect den Befehl
nicht.
TIPP: Beim Mobiltelefon muss das Message
Access Profile (MAP) komplett installiert sein,
um diese Funktion nutzen zu können.
Apple iPhone iOS6 oder höher unterstützt nur
das Lesen eingehender SMS-Nachrichten.
See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes. (Wir
sehen uns in
5 (oder 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
Minuten.)
Thanks.
(Vielen
Dank.)