Behncke Europa 1002 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Behncke Europa 1002
Inhaltszusammenfassung für Behncke Europa 1002
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Europa 1002² Mehrschicht 2002² Ihr BEHNCKE - Fachhändler: Dok-ID:12/2020...
- Seite 2 ® BEHNCKE GmbH Bayern: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Fon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sachsen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Fon: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-Mail: info@behncke.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Filterbehälter Edelstahl / Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Grundlegende Informationen Allgemeines Symbole und Signalwörter Urheberschutz Gewährleistungsbedingungen Produkthaftung Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise Produktbezogene Hinweise Gefahren im Umgang mit dem Filterbehälter Gefahrenquellen Gefahren durch Zubehör Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Sicherheitseinrichtungen Verantwortung des Betreibers Personalanforderungen 2.8.1 Qualifikation Zugelassene Bediener 2.10 Persönliche Schutzausrüstung... - Seite 4 Filterbehälter Edelstahl / Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienung Sicherheitshinweise zur Bedienung Einschalten Rückspülventil Funktionsweise des Rückspülventils Überwintern der Anlage Inbetriebnahme Drehrichtung der Pumpe prüfen Rückspülen des Filtermaterials Funktions- und Dichtheitskontrolle 6.10 Filtern 6.11 Filteranlage 6.12 Rückspülen / Nachspülen 6.13 Zirkulieren 6.14 Entleeren 6.14.1 Entleeren des Beckens 6.14.2 Entleeren des Beckens Wartung...
-
Seite 5: Wichtige Grundlegende Informationen
Filterbehälter Edelstahl / Wichtige Grundlegende Informationen Wichtige Grundlegende Informationen 1.1 Allgemeines Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Fabrikat entschieden haben. Damit Sie lange Freude daran ha- ben, bitten wir Sie, die vorliegende Anleitung für den Anschluss und den korrekten Umgang des Produkts zu beachten. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Und Sicherheitshinweise
Filterbehälter Edelstahl / Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise • ® Alle Produkte aus dem Hause BEHNCKE sind aus qualitativ hochwertigem Material gefertigt. Dies gewährleistet einen langjährigen störungsfreien Betrieb. • Diese Eigenschaften bleiben viele Jahre erhalten, sofern die Einbauteile sorgsam behandelt werden und gemäß... -
Seite 7: Produktbezogene Hinweise
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. ® Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller BEHNCKE nicht. ® Sollte ein anderer Verwendungszweck vorgesehen werden, muss dies von der Firma BEHNCKE GmbH schriftlich bestätigt werden! HINWEIS Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch •... -
Seite 8: Gefahren Im Umgang Mit Dem Filterbehälter
Filterbehälter Edelstahl / Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise 2.2 Gefahren im Umgang mit dem Filterbehälter Die Filterbehälter sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung - insbesondere bei Fehlbedienung oder Missbrauch – Gefahren für: •... -
Seite 9: Gefahren Durch Zubehör
Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen an der Anlage außer Betrieb setzen! 2.4 Gefahren durch Zubehör ® Es darf nur Zubehör der Firma BEHNCKE verwendet werden. Zubehör darf die Sicherheit der Anlage nicht gefährden. 2.5 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Die Filteranlage muss auf ebenem und festem Untergrund oder auf einer Montageplatte standsicher mon- tiert werden. -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Filterbehälter Edelstahl / Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise 2.7 Verantwortung des Betreibers Die Filteranlage wird im privaten Bereich eingesetzt. Der Betreiber muss: • in die Handhabung eingewiesen sein. • diese Betriebsanleitung – insbesondere das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise – gelesen und verstanden haben. •... -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
Filterbehälter Edelstahl / Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise 2.10 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. • Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tragen. • Im Arbeitsbereich vorhandene Schilder zur persönlichen Schutzausrüstung beachten. Grundsätzlich tragen: Bei allen Arbeiten grundsätzlich zu tragen. -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
Filterbehälter Edelstahl / Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile! Rotierende und/oder linear bewegte Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. • Während des Betriebs nicht in bewegte Bauteile eingreifen oder an bewegten Bauteilen hantieren. • Abdeckungen im Betrieb nicht öffnen •... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
Filterbehälter Edelstahl / Transport und Lagerung Transport und Lagerung 3.1 Sicherheitshinweise zum Transport Eigenmächtiger Transport: HINWEIS Beschädigung durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. • Beim Abladen der Packstücke, bei Anlieferung, sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. -
Seite 14: Europa-Filteranlagen 1002
Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung 3.4 Europa-Filteranlagen 1002 Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss BEHNCKE GmbH Massabweichungen sind Maßstab: 1.4571 (AISI 316) Massabweichungen sind AISI 316 BEHNCKE GmbH Maßstab: fertigungstechnisch Michael-Haslbeck-Strasse 13 Betriebsdruck: max. 2,0 bar;... -
Seite 15: Filtermaterial
Filterbehälter Edelstahl / Transport und Lagerung 3.6 Filtermaterial Alle Angaben in kg / Säcke (Höhe siehe Schüttabelle unten) 3.6.1 Filtermaterial Quarzsand Europa Filterbehälter Ø Ø450 mm Ø550 mm Ø630 mm Grade 1 (0,4-1,0 mm) 75 / 3 100 / 4 150 / 6 Artikelnummer 390 115 12... - Seite 16 Filterbehälter Edelstahl / Transport und Lagerung 3.6.5 Schüttschema Europa (Alle Angaben in mm) 3.6.6 Schüttschema Mehrschichten (Alle Angaben in mm)
-
Seite 17: Installation Und Erstinbetriebnahme
Filterbehälter Edelstahl / Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme 4.1 Allgemeines Haben Sie diese Betriebsanleitung – insbesondere Kapitel 2, Sicherheit – gelesen und verstanden? Sie dürfen den Filterbehälter vorher nicht in Betrieb nehmen. • Der Filterbehälter kann beschädigt werden. • Treten Sie nicht auf den Filterbehälter. -
Seite 18: Anforderungen An Den Aufstellort
Filterbehälter Edelstahl / Installation und Erstinbetriebnahme 4.3 Anforderungen an den Aufstellort • Das Fundament muss für die zu erwartenden statischen und dynamischen Belastungen ausgelegt sein. • Das Fundament muss eben und befestigt sein. • Der Raum muss frostsicher sein. • Der Raum muss überdacht und trocken sein. -
Seite 19: Einfüllen Des Filtermaterials
Filterbehälter Edelstahl / Installation und Erstinbetriebnahme 4.5 Einfüllen des Filtermaterials Folgende Arbeitsschritte sind in dieser Reihenfolge durchzuführen: (Positionsnummern, siehe Kapitel 4.1) 1. Spannringverschraubung lösen und Spannring (1.3) abnehmen. 2. Behälterdeckel (1.2) und den O-Ring (1.4) abnehmen. 3. Filterbehälter auf Beschädigungen und Vollständigkeit der Einbauelemente überprüfen. 4. -
Seite 20: Druck- Und Saugleitung
Filterbehälter Edelstahl / Installation und Erstinbetriebnahme 4.6 Druck- und Saugleitung Die Anlage kann durch zu hohen Druck beschädigt werden. Verunreinigungen aus der Filteranlage können in das Wasser-Versorgungsnetz gelangen. VORSICHT Die Anlage darf nicht mit dem Trinkwasserversorgungsnetz verbunden werden! • Vor dem Anschluss die Leitungen für die Filteranlage auf Dichtigkeit prüfen. Die Filteranlage kann Schall und Vibrationen übertragen. -
Seite 21: Bedienung
Filterbehälter Edelstahl / Bedienung Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise zur Bedienung Grundlegendes VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. • Bedienung gemäß den Angaben dieser Betriebsanleitung durchführen. • Die Anleitung muss gelesen und verstanden sein. 5.2 Einschalten Die Filterpumpenlaufzeit im privaten Schwimmbadbereich sollte täglich ca.10 Stunden betragen. -
Seite 22: Funktionsweise Des Rückspülventils
Filterbehälter Edelstahl / Bedienung 5.4 Funktionsweise der Rückspülventile Die Filterpumpenlaufzeit im privaten Schwimmbadbereich sollte täglich ca. 10 Stunden betragen. Innerhalb dieser Zeit muss das Beckenwasser etwa zweimal umgewälzt werden. Sie können die Laufzeit über den Tag verteilen. Ventileinstellung Funktion Wasserweg Filtern In dieser Stellung wird das Schwimmbeckenwasser von oben Becken –... -
Seite 23: Überwintern Der Anlage
Filterbehälter Edelstahl / Bedienung 5.5 Überwintern der Anlage Um den Filterbehälter und wasserführende Bauteile vor Frost zu schützen müssen diese während der Frostperiode vom Wasser entleert werden. Siehe Kapitel 7.4: „Einwintern der Filteranlage“ 5.6 Inbetriebnahme Haben Sie diese Betriebsanleitung – insbesondere Kapitel 2, Sicherheit – gelesen und verstanden? Sie dürfen diese Anlage vorher nicht bedienen! Die Anlage kann beschädigt werden. -
Seite 24: Rückspülen Des Filtermaterials
Filterbehälter Edelstahl / Bedienung 5.8 Rückspülen des Filtermaterials Vermeiden Sie, dass bei der ersten Inbetriebnahme Sandabrieb in das Becken getragen wird. Die Filterfül- lung muss dazu rückgespült werden. Der Rückspülvorgang sollte bei der Inbetriebnahme etwa 4 Minuten dauern. Das Nachspülen egalisiert das Filterbett und spült evtl. noch vorhandene Abrieb- und Schmutzteile in die Kanalisation. - Seite 25 Filterbehälter Edelstahl / Bedienung 5.10 Filtern Die Laufzeit der Filterpumpe im privaten Schwimmbadbereich sollte täglich ca. 10 Stunden betragen. Innerhalb dieser Zeit muss das Beckenwasser etwa zweimal umgewälzt werden. Sie können die Laufzeit über den Tag verteilen. Während der Badezeit ist die Filterung des Schwimmbad- wassers am effektivsten.
-
Seite 26: Entleeren Des Beckens
Filterbehälter Edelstahl / Wartung 5.14.1 Entleeren des Beckens • Anlage ausschalten • Dosieranlage u. ä. ausschalten • Ventilfunktion “Entleeren” wählen. Bei Becken mit automatischer Niveauregulierung • Magnetventil ausschalten. • Absperrorgan am Bodenablauf öffnen. • Absperrorgan am Oberflächenreiniger schließen. • Filterpumpe einschalten. Die Filterpumpe fördert das Wasser in den Kanal. Wenn das Becken fast entleert ist •... -
Seite 27: Einwintern Der Filteranlage
Filterbehälter Edelstahl / Wartung 6.3 Reinigen des Pumpenvorsiebs Das Vorsieb ist regelmäßig auf Verunreinigung zu überprüfen. Verschmutzungen mindern die Pumpenleistung erheblich. HINWEIS Die Pumpe kann beschädigt werden! Schalten Sie auf keinen Fall während der Reinigung die Pumpe ein! • Filteranlage ausschalten. •... -
Seite 28: Austausch Des Filtermaterials
Ihre Filteranlage erzielt das beste Ergebnis, wenn Sie das Filtermaterial alle 3 bis 5 Jahre austauschen lassen. Das Filtermaterial und der Filterbehälter sind aufeinander abgestimmt. Verwenden Sie nur das in der ® Schütt-Tabelle angegebene BEHNCKE -Filtermaterial. Siehe Kapitel 4 “Technische Daten“ Zum Austausch des Filtermaterials ist wie bei der ersten Inbetriebnahme ein Kundendienst-Techniker unbedingt erforderlich. -
Seite 29: Verhalten Bei Störungen
Filterbehälter Edelstahl / Störungen Störungen 7.1 Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung Grundlegendes VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- oder Sach- schäden führen. • Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen. • Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander oder herumliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen. -
Seite 30: Pflege
Edelstahl rostfarbene Stellen ausbilden. Mittels einer speziellen Reinigungs- und Polierwatte lassen sich diese Stellen einfach und schnell behandeln. Verwenden Sie dazu: BEHNCKE Reinigungsmittel für Edelstahl und Chrom Art.-Nr. 460 000 80 bzw. Art.-Nr. 460 000 81. Wir empfehlen Ihnen mit dem für Sie zuständigen Schwimmbadfachbetrieb einen Wartungsvertrag abzuschließen, in dessen Umfang auch die Über-... -
Seite 31: Fehlerdiagnose
Filterbehälter Edelstahl / Fehlerdiagnose Fehlerdiagnose GEFAHR Die Wartung und Reparatur darf nur von geschultem und zugelassenem Fach- personal durchgeführt werden. Wartungsvertrag abzuschließen, in dessen Um- fang auch die Überprüfung und Wartung des Oberflächenreinigers eingeschlos- sen ist. Feststellung Prüfen der möglichen Ursachen Umwälzpumpe saugt nur wenig Ist der Pumpenvorfilter mit Wasser gefüllt? oder kein Wasser an Ist die Saugleitung dicht? Ist der Wasserstand im Becken in Ordnung? Sind Siebkörbe verschmutzt? -
Seite 32: Ersatzteile
Filterbehälter Edelstahl / Ersatzteile Feststellung Prüfen der möglichen Ursachen Ausgangsdruck-Anzeige zu hoch, Ist der Filter korrekt rückgespült worden? oder Anzeige fällt nach dem Rück- Ist das Manometer in Ordnung? spülen nicht auf den Ausgangs- druck zurück Ist das Filtermaterial verhärtet? Wasser ist trüb Sind Chlor- und pH-Wert in Ordnung? Ist die Filteranlage ausreichend dimensioniert? -
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Filterbehälter Edelstahl / Demontage und Entsorgung 11 Demontage und Entsorgung Die Verpackung des Filterbehälters können Sie materialgetrennt im jeweiligen Hausmüll entsorgen. GEFAHR Die Demontage und Entsorgung darf nur von geschultem und zugelassenem Fachpersonal durchgeführt werden. VORSICHT Bei der Demontage auf die eigene Unversehrtheit achten. Sicherheitsausrüstung (z.B. - Seite 70 ® BEHNCKE GmbH Bavière : Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tél. : +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax : +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saxe-Anhalt : Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tél. : +49 (0)39421 / 796-0 Fax : +49 (0)39421 / 796-30 E-mail : info@behncke.com Site Internet : www.behncke.com...
- Seite 104 ® BEHNCKE GmbH Baviera: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Telefono: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sassonia-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Telefono: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-mail: info@behncke.com...
- Seite 137 BEDIENINGSHANDLEIDING Europa 1002² Meerlaags 2002² Uw BEHNCKE - vakhandelaar: Doc-ID:12/2020...
- Seite 138 ® BEHNCKE GmbH Beieren: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tel.: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saksen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tel.: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-mail: info@behncke.com...
- Seite 206 ® BEHNCKE GmbH Baviera: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tel.: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sajonia-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tel.: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 Correo electrónico:...
- Seite 240 Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Telefon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Faks: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saksonya-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Telefon: +49 (0)39421 / 796-0 Faks: +49 (0)39421 / 796-30 E-posta: info@behncke.com İnternet: www.behncke.com...
- Seite 273 Technische Abbildungen Technical illustrations Illustrations techniques Illustrazioni tecniche Technische illustraties Технические иллюстрации Ilustraciones técnicas Teknik çizimler Europa 1002² Mehrschicht 2002²...
- Seite 274 Filterbehälter Edelstahl Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler 1.12 1.13 1.14 1.10 1.11 Explosionszeichnung Europa 1010² und 2010² Filterbehälter Exploded view of the Europa 1010² and Europa 2010² filter tank Représentation éclatée du boîtier de filtre Europa 1010²...
- Seite 275 Filterbehälter Edelstahl Technische Abbildungen / Technical illustrations / Illustrations techniques / Illustrazioni tecniche / Technische illustraties / Технические иллюстрации / Ilustraciones técnicas / Teknik çizimler Mehrschicht-Filterbehälter 2010² Pos. Bezeichnung Ø 450 Ø 550 Ø 630 Behälter komplett 200 450 02 -16 200 550 02 -16 200 650 02 -16 Manometer / Entlüftungsventil...
- Seite 276 Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss 1:5,5 BEHNCKE GmbH BEHNCKE GmbH Massabweichungen sind Massabweichungen sind Maßstab: Maßsta fertigungstechnisch fertigungstechnisch Michael-Haslbeck-Strasse 13 Michael-Haslbeck-Strasse 13 Betriebsdruck: max. 2,0 bar Betrieb möglich!
- Seite 277 Entlüftung manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss BEHNCKE GmbH Massabweichungen sind Maßstab: BEHNCKE GmbH Massabweichungen sind fertigungstechnisch Michael-Haslbeck-Strasse 13 fertigungstechnisch Michael-Haslbeck-Strasse 13 Betriebsdr möglich! möglich! D-85640 Putzbrunn/München D-85640 Putzbrunn/München...
- Seite 278 Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Schlauchanschluss Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss BEHNCKE GmbH BEHNCKE GmbH BEHNCKE GmbH Massabweichungen sind Massabweichungen sind Massabweichungen sind fertigungstechnisch möglich! fertigungstechnisch möglich! fertigungstechnisch möglich Michael-Haslbeck-Strasse 13 Michael-Haslbeck-Strasse 13 Michael-Haslbeck-Strasse 13 Technische Änderungen...
- Seite 279 Entlüftung manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss BEHNCKE GmbH BEHNCKE GmbH Massabweichungen sind Massabweichu fertigungste fertigungstechnisch Michael-Haslbeck-Strasse 13 Michael-Haslbeck-Strasse 13 möglich! möglic D-85640 Putzbrunn/München D-85640 Putzbrunn/München...
- Seite 280 Entlüftung manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss BEHNCKE GmbH BEHNCKE GmbH Massabweichungen s Massabwei fertigungstechnisc fertigung Michael-Haslbeck-Strasse 13 Michael-Haslbeck-Strasse 13 möglich! mö D-85640 Putzbrunn/München D-85640 Putzbrunn/München...
- Seite 281 Manometer mit manueller Entlüftung Manometer mit manueller Entlüftung Entleerungshahn mit Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Schlauchanschluss Entleerungshahn mit Schlauchanschluss Massabweichungen Massabweichunge BEHNCKE GmbH BEHNCKE GmbH fertigungstechnisch m fertigungstechnisch Michael-Haslbeck-Strasse 13 Michael-Haslbeck-Strasse 13 Technische Änderu Technische Ände D-85640 Putzbrunn/München D-85640 Putzbrunn/München vorbehalten! vorbehalten...
- Seite 282 Vista esplosa dell’impianto di filtrazione Europa 1002² et 2002² Explosietekening Europa 1002² et 2002² filterinstallatie Покомпонентное изображение фильтровальной установки Europa 1002² et 2002² Vista de despiece de la instalación de filtrado Europa 1002² et 2002² Europa 1002² et 2002² filtre sistemi parça çizimi...
- Seite 283 E-J--5 Filterpumpe Comfort 12 230V 391 995 01 Stückliste Europa 1002² und 2002² Filteranlage Parts list for the Europa 1010² and 2010² filter system Nomenclature du boîtier du système de filtration Europa 1010² et 2010² Elenco componenti del contenitore filtro Europa 1010² et 2010²...
- Seite 284 D-H-5 Filterpumpe Filtra N 12 230 Volt 391 995 38 Stückliste Europa 1002² und Europa 2002² Filteranlage Parts list for the Europa 1010² and Europa 2010² filter system Nomenclature du boîtier du système de filtration Europa 1010² et 2010² Elenco componenti del contenitore filtro Europa 1010² et 2010²...
-
Seite 285: Mehrschicht-Filteranlage 2002
Platzbedarf Europa 1002² und 2002² Filteranlage Space requirements for the Europa 1002² and 2002² filter system Espace libre nécessaire pour le système de filtration Europa 1002² et 2002² Spazio necessario all’impianto di filtrazione Europa 1002² et 2002² Benodigde ruimte Europa 1002² et 2002² filterinstallatie Необходимое... -
Seite 286: Eg-Konformitätserklärung
EG-verklaring van overeenstemming / Декларация соответствия ЕС / Declaración de conformidad de la CE / EC Uygunluk Beyanı EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinien Produkt: Filteranlage ® Fabrikat: BEHNCKE GmbH Typ: Europa 1002² Filterbehälter Mehrschicht Filterbehälter 2002² Baujahr: Maschinennummer: Betriebsmedium: Flüssigkeit / Schwimmbadwasser Max. Betriebsdruck (bar): Prüfdruck (bar): 2,86 Material: V4A Edelstahl 1.4404, AISI 316... - Seite 288 ® BEHNCKE GmbH Bayern: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Fon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 45 69 17-61 Sachsen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Fon: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-Mail: info@behncke.com...