Black & Decker GKC1825 Originalanweisungen Seite 32

FRANÇAIS
La distance de sécurité entre une branche à couper et les
u
personnes, les bâtiments ou d'autres objets à proximité,
doit être au moins égale à deux fois et demi la longueur
de la branche. Les personnes, les bâtiments ou les objets
plus proches que cette distance risquent d'être heurtés
par la branche au moment de sa chute.
Prévoyez une zone de repli en fonction de la chute des
u
branches. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle sur
la voie de repli qui pourrait empêcher ou de gêner vos
déplacements. N'oubliez pas que l'herbe mouillée et
l'écorce fraîchement coupée sont glissantes.
Assurez-vous de la présence d'une personne à proximité
u
(tout en respectant les distances de sécurité) en cas
d'accident.
N'utilisez pas cet outil en étant dans l'arbre, sur une
u
échelle ou une surface instable.
Gardez les pieds bien ancrés au sol et conservez votre
u
équilibre en permanence.
Tenez fermement l'outil à deux mains lorsque le moteur
u
tourne.
Ne laissez jamais la chaîne en mouvement entrer en
u
contact avec quoi que ce soit par le bout du guide-chaîne.
Ne commencez la coupe qu'une fois la chaîne à pleine
u
vitesse.
N'essayez pas de réinsérer la chaîne dans une entaille
u
existante. Faites toujours une nouvelle entaille.
Faites attention aux branches qui bougent ou aux autres
u
forces qui pourraient refermer une entaille et pincer ou
entraver la chaîne.
Ne tentez pas de couper une branche ayant un diamètre
u
supérieur à la longueur de coupe de la tronçonneuse.
Veillez à toujours retirer la batterie de l'outil et à réinstaller
u
le carter de chaîne sur la chaîne pour ranger et transporter
l'outil.
Gardez la chaîne bien affûtée et correctement tendue.
u
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne.
Éteignez toujours l'outil, laissez la chaîne s'arrêter et
u
retirez la batterie de l'outil avant toute opération de
réglage, d'entretien ou de maintenance.
N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires
u
d'origine.
Veillez à ce que les poignées restent sèches et propres,
u
exemptes d'huile ou de graisse. Les poignées grasses
sont glissantes ce qui entraîne une perte de contrôle.
Au cours de la vie du produit, la griffe peut devenir
u
coupante. Manipulez-la avec précaution.
Pendant l'utilisation, le guide-chaîne peut devenir très
u
chaud, manipulez-le avec précaution.
Causes et prévention des rebonds
Un rebond peut se produire si le nez ou la pointe du guide-
chaîne touche un objet ou si le bois se referme et pince la
chaîne dans le trait de coupe.
32
(Traduction des instructions initiales)
Le contact de la pointe peut dans certains cas provoquer
une brusque réaction inverse qui soulève le guide-chaîne et
l'entraîne vers de l'utilisateur.
Le pincement de la chaîne le long de la partie supérieure du
guide-chaîne peut rapidement repousser le guide-chaîne vers
l'utilisateur.
Ces réactions peuvent vous faire perdre le contrôle de la
tronçonneuse, ce qui peut occasionner de graves blessures.
Ne vous fiez pas uniquement aux dispositifs de sécurité
intégrés à votre tronçonneuse. Vous devez, en utilisant la
tronçonneuse, prendre plusieurs précautions afin d'éviter les
accidents et les blessures.
Les rebonds sont le résultat d'une utilisation inappropriée
de l'outil et/ou de conditions ou de procédures d'exécution
incorrectes et ils peuvent être évités en prenant les
précautions adéquates énoncées ci-dessous :
Maintenez fermement la tronçonneuse, pouces et
u
doigts encerclant les poignées de la tronçonneuse.
Avec les deux mains sur la tronçonneuse, placez
votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister
à la force d'un rebond. La force d'un rebond peut être
contrôlée par l'utilisateur si les précautions nécessaires
sont prises. Ne lâchez pas la tronçonneuse.
Ne vous penchez pas et ne sciez pas à une hauteur
u
supérieure à celle de vos épaules. Cela permet
d'éviter le contact accidentel du bout de la chaîne et de
mieux contrôler la tronçonneuse en cas de situations
inattendues.
N'utilisez que des guide-chaînes et des chaînes de
u
rechange prescrites par le fabricant. L'utilisation de
guide-chaînes et de chaînes inadaptées peut entraîner la
rupture de la chaîne et/ou des rebonds.
Respectez les instructions du fabricant pour affûter
u
et entretenir la chaîne. La diminution de la hauteur de
la jauge de profondeur, peut augmenter le risque de
rebonds.
Recommandations pour la sécurité propres aux
tronçonneuses
Nous conseillons fortement aux novices d'obtenir des
u
conseils pratiques sur l'utilisation de la tronçonneuse
et sur les équipements de protection de la part d'un
utilisateur expérimenté.
La première utilisation devrait se cantonner à la découpe
de bûches sur un chevalet.
Pour transporter la tronçonneuse, nous vous
u
recommandons de retirer la batterie et de tenir la
tronçonneuse avec la chaîne vers l'arrière.
Prenez soin de votre tronçonneuse quand vous ne
u
l'utilisez pas. Ne rangez pas votre tronçonneuse pour une
longue période sans avoir d'abord retirer la chaîne et le
guide-chaîne qui peuvent être conservés dans un bain
d'huile.